Kenwood HM790RD (OW22211002) [31/46] Ïesky
![Kenwood HM790RD (OW22211002) [31/46] Ïesky](/views2/1276747/page31/bg1f.png)
před použitím tohoto zařízení Kenwood
●
Přečtěte si pečlivě pokyny v této příručce a
u
schovejte ji pro budoucí použití.
●
Odstraňte veškerý obalový materiál a nálepky.
bezpečnost
●
Před použitím ručního mixéru se ujistěte se, že
napájecí kabel je zcela odmotaný z drážky na kabel.
●
Nikdy nevkládejte těleso ručního mixéru do vody a
zabraňte tomu, aby se kabel nebo zástrčka namočily.
●
Prsty, vlasy, oblečení a nádobí uchovávejte v
dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí.
●
Kabel nenechávejte viset dolů, aby jej nemohlo
zachytit dítě.
●
Váš ruční mixér nepoužívejte, pokud je poškozený.
Nechejte jej zkontrolovat nebo spravit: viz části
„Servis“ a „Péče o zákazníky“.
●
Nikdy nepoužívejte nepovolené příslušenství.
●
Pokud přístroj nepoužíváte, před montáží a demontáží
dílů nebo před čištěním jej odpojte ze sítě.
●
Toto příslušenství by neměly používat osoby (včetně
dětí) trpící fyzickými, smyslovými či psychickými
poruchami ani osoby bez náležitých znalostí a
zkušeností. Pokud jej chtějí používat, musí být pod
dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo
je tato osoba musí poučit o bezpečném používání
příslušenství.
●
Dohlédněte, aby si děti s přístrojem nehrály.
●
Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití.
Společnost Kenwood vylučuje veškerou odpovědnost
v případě, že zařízení bylo nesprávně používáno
nebo pokud nebyly dodrženy tyto pokyny.
před připojením přístroje do sítě
●
Ujistěte se, že elektrická přípojka má vlastnosti
shodné s těmi, které jsou uvedeny na spodní straně
ručního mixéru.
●
Tento spotřebič splňuje směrnici EC 2004/108/EC o
elektromagnetické kompatibilitě a směrnici EC č.
1935/2004 ze dne 27/10/2004 o materiálech určených
pro kontakt s potravinami.
Před prvním použitím ručního mixéru
●
Všechny části umyjte (viz „Čištění“).
legenda
햲
přepínač rychlosti
햳 tlačítko pro vyjmutí nástrojů
햴
šlehače
햵 drážka na kabel
햶 míchač s přídavným kroužkem
햷 míchač bez přídavného kroužku
햸 stojany pro odkládání šlehačů
햹 stojany pro odkládání míchačů
햺 základna stojanů
햻 spona na kabel
obsluha vašeho ručního mixéru
1 Vyjměte kabel z drážky na kabel a ujistěte se, že
přepínač rychlosti je v poloze vypnuto; symbol O na
ručním mixéru bude srovnaný s označením na straně
přepínače rychlosti. Vložte šlehače a míchače –
otočte jimi a zatlačte je, až ucítíte zřetelné zacvaknutí.
Příchytky na hřídelích nástrojů musíte srovnat s
výstupními otvory.
Důležité upozornění: Míchač s přídavným kroužkem
zapadne pouze do většího výstupního otvoru.
2 Přístroj zapojte do sítě.
3 Šlehače/míchače vložte do misky odpovídající
velikosti s ingrediencemi.
4 Přepínač rychlosti zatáhněte dozadu a zvolte
požadovanou rychlost (první tečka na tělese ručního
mixéru znamená pomalý chod a 5 znamená rychlý
chod). Pomocí označení na přepínač rychlosti
nastavte odpovídající rychlost.
●
Jakmile směs začne houstnout, zvyšte rychlost.
●
Pokud se přístroj pohybuje ztěžka, zvyšte rychlost.
●
Přepněte přepínač do polohy krátkodobé sepnutí (P)
a motor bude běžet podle potřeby. Motor se sepne,
pokud budete držet přepínač v této poloze.
5 Jakmile směs dosáhla požadované hustoty, vraťte
přepínač rychlosti do polohy vypnuto a potom
vytáhněte šlehače/míchače z misky.
6 Pokud chcete nástroje demontovat, ujistěte se, že
přepínač rychlosti je v poloze vypnuto a přístroj
odpojte ze sítě. Stiskněte tlačítko pro uvolnění
nástrojů. Při demontáži nástrojů hřídele nástrojů
přidržujte.
Důležité upozornění:
●
Pokud zpracováváte chlebové těsto, doporučujeme,
abyste na jednu dávku těsta použili maximálně 400g
mouky.
29
Ïesky
N
ezapomeñte si prosím rozev¡ít titulní stránku s vyobrazením
Содержание
- Hm790 series hm800 series 1
- Safety 4
- To use your handmixer 4
- Cleaning 5
- Service and customer care 5
- Storage 5
- Het gebruik van uw handmixer 6
- Legenda 6
- Nederlands 6
- Veiligheid 6
- Onderhoud en klantenservice 7
- Opslag 7
- Reiniging 7
- Français 8
- Légende 8
- Sécurité 8
- Utilisation de votre batteur à main 8
- Nettoyage 9
- Rangement 9
- Service après vente 9
- Deutsch 11
- Legende 11
- Sicherheit 11
- Verwendung ihres handmixers 11
- Aufbewahrung 12
- Kundendienst und service 12
- Reinigung 12
- Come usare lo sbattitore 14
- Italiano 14
- Legenda 14
- Sicurezza 14
- Conservazione 15
- Manutenzione e assistenza tecnica 15
- Pulizia 15
- Legenda 17
- Para usar a sua batedeira 17
- Português 17
- Segurança 17
- Armazenamento 18
- Assistência e cuidados do cliente 18
- Limpeza 18
- Español 19
- Para usar su mezcladora de mano 19
- Partes 19
- Seguridad 19
- Almacenamiento 20
- Limpieza 20
- Servicio técnico y atención al cliente 20
- Oversigt 21
- Sikkerhedsinstruktioner 21
- Sådan anvendes din håndmikser 21
- Opbevaring 22
- Rengøring 22
- Service og kundepleje 22
- Använda handmixern 23
- Nyckel 23
- Svenska 23
- Säkerhet 23
- Förvaring 24
- Rengöring 24
- Service och kundtjänst 24
- Sikkerhet 25
- Slik bruker du håndmikseren 25
- Oppbevaring 26
- Rengjøring 26
- Service og kundetjeneste 26
- Selitteet 27
- Turvallisuus 27
- Vatkaimen käyttäminen 27
- Huolto ja asiakaspalvelu 28
- Puhdistaminen 28
- Säilyttäminen 28
- Bölümler 29
- El mikserinin kullanımı 29
- Güvenlik 29
- Türkçe 29
- Saklama 30
- Servis ve müşteri hizmetleri 30
- Temizleme 30
- Bezpečnost 31
- Legenda 31
- Obsluha vašeho ručního mixéru 31
- Ïesky 31
- Servis a údržba 32
- Uložení 32
- Čištění 32
- A kézimixer használata 33
- Biztonság 33
- Jelmagyarázat 33
- Magyar 33
- Szerviz és vevőszolgálat 34
- Tisztítás 34
- Tárolás 34
- Bezpieczeństwo 36
- Eksploatacja ręcznego miksera 36
- Polski 36
- Czyszczenie 37
- Obsługa i ochrona konsumenta 37
- Przechowywanie 37
- Меры предосторожности 38
- Обозначения 38
- Пользование ручным миксером 38
- Русский 38
- Обслуживание и забота о покупателях 39
- Хранение 39
- Чистка 39
- Ekkgmij 41
- Bou w ë u w flö 44
- ºö p 45
- Ôß ªb â ªhuæw obë w 45
- Œ oq dßr u o w 45
Похожие устройства
- Siemens iQ700 SN678X51TR Инструкция по эксплуатации
- Jura 63801 Инструкция по эксплуатации
- Supra MCS-5201 Silver Инструкция по эксплуатации
- Kenwood OWKM357002 (KM357) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood OWKM289002 (KM289) Инструкция по эксплуатации
- Saeco Incanto HD8912/09 Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 HB33GB541R Инструкция по эксплуатации
- Bosch SuperSilence SPV69T80RU Инструкция по эксплуатации
- Scarlett IS-590 White Инструкция по эксплуатации
- Oursson BM 0801 J/GA Инструкция по эксплуатации
- Fornelli PGA 60 ARDENTE BL Инструкция по эксплуатации
- Fornelli PGA 60 ARDENTE WH Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WHT68AINB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WHT68AINI Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WHT68INB Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AW20010004 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT971A01 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT550001 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910002 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910003 Инструкция по эксплуатации