Miele W1613 White [6/68] Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua kz 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• И гарантия качества автоматическая стиральная машина w 1613 1
• Инструкция по эксплуатации 1
• Âàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû 2 2
• Ваш вклад в защиту окружающей среды 2
• Утилизация отслужившего прибора 2
• Утилизация транспортной упаковки 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Содержание 5
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
• Если у вас есть дети 6
• Надлежащее использование 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Техника безопасности 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Надлежащее использование 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Принадлежности 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 10 10
• Óïðàâëåíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíîé 10 10
• Панель управления 10
• Управление стиральной машиной 10
• Управление стиральной машиной 11
• Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 12 12
• Первый ввод в эксплуатацию 12
• Ðàñõîä ìîþùèõ ñðåäñòâ 13 13
• Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû 13 13
• Ýêîëîãè íàÿ ñòèðêà 13 13
• Экологичная стирка 13
• Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ 14 14
• Ïðàâèëüíîå ïðîâåäåíèå ñòèðêè 14 14
• Краткая инструкция 14
• Правильное проведение стирки 14
• Правильное проведение стирки 15
• Правильное проведение стирки 16
• Правильное проведение стирки 17
• Правильное проведение стирки 18
• Îòæèì 19 19
• Îòæèì ñ ïîëîñêàíèåì 19 19
• Îòêàç îò îêîí àòåëüíîãî îòæèìà áåç ñëèâà e 19 19
• Îòêàç îò îòæèìà ñ ïîëîñêàíèåì è îêîí àòåëüíîãî îòæèìà áåç 19 19
• Ñêîðîñòü îêîí àòåëüíîãî îòæèìà 19 19
• Отжим 19
• Скорость окончательного отжима 19
• Òàáëèöà ïðîãðàìì 20 20
• Таблица программ 20
• Таблица программ 21
• Îïöèè 22 22
• Опции 22
• Ñèìâîëû ïî óõîäó 23 23
• Символы по уходу 23
• Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû 24 24
• Выполнение программы 24
• Выполнение программы 25
• Èçìåíåíèå 26 26
• Èçìåíåíèå õîäà ïðîãðàììû 26 26
• Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 26 26
• Îòìåíà ïðîãðàììû 26 26
• Изменение 26
• Изменение хода программы 26
• Остановка выполнения программы 26
• Отмена программы 26
• Äîáàâëåíèå èëè èçâëå åíèå áåëüÿ 27 27
• Çàùèòíàÿ áëîêèðîâêà 27 27
• Добавление или извлечение белья 27
• Защитная блокировка 27
• Изменение хода программы 27
• Ìîþùèå ñðåäñòâà 28 28
• Ïðàâèëüíûé âûáîð ìîþùèõ ñðåäñòâ 28 28
• Моющие средства 28
• Правильный выбор моющих средств 28
• Ñìÿã èòåëü âîäû 29 29
• Ñîñòàâíîå ìîþùåå ñðåäñòâî 29 29
• Моющие средства 29
• Смягчитель воды 29
• Составное моющее средство 29
• Àâòîìàòè åñêîå èñïîëüçîâàíèå äîáàâîê 30 30
• Íàêðàõìàëèâàíèå ïîëîñ êàíèå ñ äîáàâêàìè 30 30
• Îáåñöâå èâàíèå îêðàøè âàíèå 30 30
• Моющие средства 30
• Накрахмаливание полос кание с добавками 30
• Обесцвечивание окраши вание 30
• Èñòêà áàðàáàíà 31 31
• Èñòêà è óõîä 31 31
• Èñòêà êîðïóñà è ïàíåëè óïðàâëåíèÿ 31 31
• Èñòêà îòñåêà äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ 31 31
• Чистка барабана 31
• Чистка и уход 31
• Чистка корпуса и панели управления 31
• Чистка отсека для моющих средств 31
• Èñòêà ñèôîíà è êàíàëà â îòñåêå äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ 32 32
• Чистка и уход 32
• Èñòêà ôèëüòðà â øëàíãå äëÿ çàëèâà âîäû 33 33
• Èñòêà ôèëüòðà âî âõîäíîì øòóöåðå âåíòèëÿ âïóñêà âîäû 33 33
• Èñòêà ôèëüòðîâ â ñèñòåìå ïîäâîäà âîäû 33 33
• Чистка и уход 33
• Чистка фильтров в системе подвода воды 33
• Íå çàïóñêàåòñÿ íèêàêàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè 34 34
• Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ 34 34
• Òî äåëàòü åñëè 34 34
• Не запускается никакая программа стирки 34
• Помощь при неисправностях 34
• Что делать если 34
• Íà äèñïëåå âûñâå èâàþòñÿ ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ 35 35
• На дисплее высвечиваются сообщения об ошибках 35
• Помощь при неисправностях 35
• Îáùèå ïðîáëåìû ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû 36 36
• Общие проблемы связанные с работой стиральной машины 36
• Помощь при неисправностях 36
• Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñòèðêè 37 37
• Неудовлетворительный результат стирки 37
• Помощь при неисправностях 37
• Äâåðöà ëþêà íå îòêðûâàåòñÿ íàæàòèåì êíîïêè äâåðöà 38 38
• Дверца люка не открывается нажатием кнопки дверца 38
• Помощь при неисправностях 38
• Îòêðûâàíèå äâåðöû çàãðó çî íîãî ëþêà ïðè çàñîðåíèè ñëèâà è èëè îòñóòñòâèè ýëåêòðîïèòàíèÿ 39 39
• Открывание дверцы загру зочного люка при засорении слива и или отсутствии электропитания 39
• Помощь при неисправностях 39
• Помощь при неисправностях 40
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 41 41
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 41 41
• Сервисная служба 41
• Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì ìîäåðíèçàöèÿ 42 42
• Ïðèíàäëåæíîñòè ïðèîáðåòàåìûå äîïîëíèòåëüíî 42 42
• Сервисная служба 42
• Âèä ñïåðåäè 43 43
• Óñòàíîâêà è ïîäêëþ åíèå 43 43
• Вид спереди 43
• Установка и подключение 43
• Âèä ñçàäè 44 44
• Вид сзади 44
• Установка и подключение 44
• Ïåðåìåùåíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû íà ìåñòî óñòàíîâêè 45 45
• Ïîâåðõíîñòü äëÿ óñòàíîâêè 45 45
• Óäàëåíèå òðàíñïîðòèðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 45 45
• Поверхность для установки 45
• Удаление транспортировоч ного крепления 45
• Установка и подключение 45
• Установка и подключение 46
• Óñòàíîâêà òðàíñïîðòèðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 47 47
• Установка и подключение 47
• Установка транспортировоч ного крепления 47
• Âûâîðà èâàíèå è çàêðåïëåíèå íîæåê 48 48
• Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû 48 48
• Выравнивание машины 48
• Установка и подключение 48
• Âñòðàèâàíèå ïîä ñòîëåøíèöó 49 49
• Óñòàíîâêà ñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèí â êîëîííó 49 49
• Установка и подключение 49
• Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå åê âîäû miele 50 50
• Система защиты от протечек воды miele 50
• Установка и подключение 50
• Ïîäà à âîäû 51 51
• Подача воды 51
• Установка и подключение 51
• Ñëèâ âîäû 52 52
• Слив воды 52
• Установка и подключение 52
• Ïîäêëþ åíèå ê ýëåêòðîñåòè 53 53
• Подключение к электросети 53
• Установка и подключение 53
• Ïàðàìåòðû ðàñõîäà 54 54
• Óêàçàíèå äëÿ ñðàâíèòåëüíûõ èñïûòàíèé 54 54
• Брать дополнительную функцию короткая 54
• Короткая программа для испытательных организаций необходимо вы 54
• Параметры расхода 54
• Параметры расхода могут отличаться от приведенных значений в зависи мости от напора воды жесткости воды температуры заливаемой воды температуры в помещении вида белья количества белья колебаний се тевого напряжения и выбранных дополнительных функций 54
• Тест программа согласно еы 60456 54
• Указание для сравнительных испытаний 54
• Òåõíè åñêèå äàííûå 55 55
• Технические данные 55
• Míele 56
• Sçûê 57 57
• Âõîä â ìåíþ ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè 57 57
• Âûáîð ïðîãðàììèðóåìîé ôóíêöèè 57 57
• Âûõîä èç ìåíþ ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè 57 57
• Íàñòðîéêà ïðîãðàììèðóåìîé ôóíêöèè 57 57
• Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè 57 57
• Программируемые функции 57
• Язык 57
• Àêâà ïëþñ 58 58
• Îõëàæä ðàñòâîðà 58 58
• Ùàäÿùèé ðåæèì 58 58
• Аква плюс 58
• Охлажд раствора 58
• Программируемые функции 58
• Щадящий режим 58
• Ïèí êîä 59 59
• Пин код 59
• Программируемые функции 59
• Sðêîñòü 60 60
• Åäèíèöà èçì òåìï 60 60
• Çóììåð 60 60
• Êîíòðàñòíîñòü 60 60
• Ïîäòâåðæä ñèãíàë 60 60
• Единица изм темп 60
• Зуммер 60
• Контрастность 60
• Подтвержд сигнал 60
• Программируемые функции 60
• Яркость 60
• Äèñïë â ðåæ îæèä 61 61
• Çàù îò ñìèí 61 61
• Ïàìÿòü 61 61
• Диспл в реж ожид 61
• Защ от смин 61
• Память 61
• Программируемые функции 61
• Carecollection 62
• Carecollection 62 62
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 62 62
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 62
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 63
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 64 64
• Гарантия качества товара 64
• Внимание условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 65
• Гарантия качества товара 65
• Контактная информация о miele 65
• Российская федерация 65
• Гарантия качества товара 66
• Сведения о продаже 66
• Сведения об установке 66
• Ме91 68

Похожие устройства

• Samsung WF7520S8 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB76LB561 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-ST250M Инструкция по эксплуатации
• Ресанта ПУ-1 Инструкция по эксплуатации
• Miele T8402С White Инструкция по эксплуатации
• Sharp 28LS-92EC Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB76RB561 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-ST250W Инструкция по эксплуатации
• Miele W 614 WH Инструкция по эксплуатации
• Explay GTI7 Инструкция по эксплуатации
• Olympus Stylus 300 Digital Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB33BD540S Инструкция по эксплуатации
• Wacker Neuson DPU 5545H 0610352 Инструкция по эксплуатации
• Explay GTR6 Инструкция по эксплуатации
• Miele W 6746 WPS Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF7520S6 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB36AB250J Инструкция по эксплуатации
• Wacker Neuson WPP 1540Aw 630026 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-ST340W Инструкция по эксплуатации
• Explay PN-965 Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения Эта стиральная машина отвечает нормам технической безопас ности Однако ее ненадлежащее использование может привести к травмам персонала и материаль ному ущербу Перед первым использованием стиральной машины внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации В ней содержат ся важные сведения по технике безопасности монтажу эксплуа тации и техобслуживанию сти ральной машины Вы обезопасите себя и избежите повреждений стиральной машины Бережно храните данную инструк цию и по возможности передайте ее следующему владельцу сти ральной машины Надлежащее использование Эта стиральная машина предна значена для использования в домаш нем хозяйстве или подобных усло виях например в магазинах офисах и подобных рабочих условиях в загородных домах клиентами в отелях мотелях пансионатах и других соответству ющих заведениях Используйте стиральную машину исключительно в домашних условиях для стирки текстильных изделий на этикетке по уходу за которыми про изводителем декларировано что они пригодны для машинной стирки Использование машины в других це лях недопустимо Компания Miele не несет ответственности за возмож ные повреждения причиной которых является ненадлежащее использова ние или неправильная эксплуатация машины Лицам которые по состоянию здоровья или из за отсутствия опыта и соответствующих знаний не могут уверенно управлять стиральной ма шиной не рекомендуется ее эксп луатация без присмотра или руко водства со стороны ответственного лица Если у Вас есть дети Не оставляйте без надзора детей если они находятся вблизи стираль ной машины Никогда не позволяйте детям играть со стиральной маши ной Дети могут пользоваться стираль ной машиной без надзора взрослых если они настолько освоили работу с ней что могут это делать с уверен ностью Кроме того они должны осо знавать возможную опасность связанную с неправильной эксплуа тацией стиральной машины Если Вы стираете при высокой температуре то учтите что смотро вое стекло нагревается Поэтому не позволяйте детям прика саться к нему во время стирки 6