Miele W 614 WH [10/64] Панель управления

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua 1
• Softtronic 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Инструкция по эксплуатации и гарантия качества автоматическая стиральная машина w614 1
• Âàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû 2 2
• Ваш вклад в защиту окружающей среды 2
• Утилизация отслужившего прибора 2
• Утилизация транспортной упаковки 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Содержание 5
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
• Если у вас есть дети 6
• Надлежащее использование 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Техника безопасности 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Надлежащее использование 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Принадлежности 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 10 10
• Óïðàâëåíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíîé 10 10
• Панель управления 10
• Управление стиральной машиной 10
• Управление стиральной машиной 11
• Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 12 12
• Ввод в эксплуатацию 12
• Åñëè áåëüå áóäåò ñóøèòüñÿ â ñóøèëüíîé ìàøèíå 13 13
• Ìîþùèå ñðåäñòâà 13 13
• Ïðàâèëüíûé âûáîð äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé êîðîòêàÿ çàìà èâàíèå ïðåäâàðèòåëüíàÿ 13 13
• Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû 13 13
• Ýêîëîãè íàÿ ñòèðêà 13 13
• Экологичная стирка 13
• Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ 14 14
• Ïðàâèëüíîå ïðîâåäåíèå ñòèðêè 14 14
• Краткая инструкция 14
• Правильное проведение стирки 14
• Правильное проведение стирки 15
• Правильное проведение стирки 16
• Правильное проведение стирки 17
• Правильное проведение стирки 18
• Правильное проведение стирки 19
• Áîëüøå âîäû 20 20
• Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè 20 20
• Çàìà èâàíèå 20 20
• Êîðîòêàÿ 20 20
• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà 20 20
• Больше воды 20
• Дополнительные функции 20
• Замачивание 20
• Короткая 20
• Предварительная стирка 20
• Îòæèì 21 21
• Îòæèì ñ ïîëîñêàíèåì 21 21
• Îòêàç îò îêîí àòåëüíîãî îòæèìà áåç ñëèâà 21 21
• Îòêàç îò îòæèìà ñ ïîëîñêàíèåì è îêîí àòåëüíîãî îòæèìà 21 21
• Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ áàðàáàíà ïðè ïîñëåäíåì îòæèìå 21 21
• Отжим 21
• Скорость вращения барабана при последнем отжиме 21
• Îòñðî êà ñòàðòà 22 22
• Отсрочка старта 22
• Òàáëèöà ïðîãðàìì 23 23
• Таблица программ 23
• Таблица программ 24
• Таблица программ 25
• Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû 26 26
• Выполнение программы 26
• Выполнение программы 27
• Èçìåíåíèå ïðîãðàììû 28 28
• Èçìåíåíèå õîäà ïðîãðàììû 28 28
• Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 28 28
• Îòìåíà ïðîãðàììû 28 28
• Ïðîïóñê öèêëà ïðîãðàììû 28 28
• Изменение программы 28
• Изменение хода программы 28
• Остановка выполнения программы 28
• Отмена программы 28
• Пропуск цикла программы 28
• Äîáàâëåíèå èëè èçâëå åíèå áåëüÿ 29 29
• Добавление или извлечение белья 29
• Изменение хода программы 29
• Ìîþùèå ñðåäñòâà 30 30
• Ïðàâèëüíûé âûáîð ìîþùèõ ñðåäñòâ 30 30
• Моющие средства 30
• Правильный выбор моющих средств 30
• Ñìÿã èòåëü âîäû 31 31
• Ñîñòàâíîå ìîþùåå ñðåäñòâî 31 31
• Моющие средства 31
• Смягчитель воды 31
• Составное моющее средство 31
• Àâòîìàòè åñêîå èñïîëüçîâàíèå äîáàâîê 32 32
• Îáåñöâå èâàíèå îêðàøèâàíèå 32 32
• Îòäåëüíîå èñïîëüçîâàíèå îïîëàñêèâàòåëÿ äîáàâêè äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû èëè íàêðàõìàëèâàíèå 32 32
• Ñðåäñòâà äëÿ óõîäà çà áåëüåì 32 32
• Моющие средства 32
• Обесцвечивание окрашивание 32
• Средства для ухода за бельем 32
• Èñòêà è óõîä 33 33
• Èñòêà êîðïóñà è ïàíåëè óïðàâëåíèÿ 33 33
• Èñòêà îòñåêà äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ 33 33
• Î èñòêà áàðàáàíà 33 33
• Очистка барабана 33
• Чистка и уход 33
• Чистка корпуса и панели управления 33
• Чистка и уход 34
• Èñòêà ôèëüòðà â ñèñòåìå ïîäà è âîäû 35 35
• Чистка и уход 35
• Чистка фильтра в системе подачи воды 35
• Íå ïðîèñõîäèò çàïóñê ïðîãðàììû 36 36
• Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ 36 36
• Òî äåëàòü åñëè 36 36
• Не происходит запуск программы 36
• Помощь при неисправностях 36
• Что делать если 36
• Ïðîãðàììà ñòèðêè áûëà ïðåðâàíà è ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå î íåèñïðàâíîñòè 37 37
• Помощь при неисправностях 37
• Программа стирки была прервана и появляется сообщение о неисправности 37
• Ïðîãðàììà ñòèðêè âûïîëíÿåòñÿ êàê îáû íî îäíàêî ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå î íåïîëàäêå 38 38
• Помощь при неисправностях 38
• Программа стирки выполняется как обычно однако появляется сообщение о неполадке 38
• Îáùèå íåïîëàäêè èëè íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñòèðêè 39 39
• Общие неполадки или неудовлетворительный результат стирки 39
• Помощь при неисправностях 39
• Помощь при неисправностях 40
• Ïðîáëåìû ïðè îòêðûâàíèè èëè çàêðûâàíèè ñòèðàëüíîé ìàøèíû 41 41
• Помощь при неисправностях 41
• Проблемы при открывании или закрывании стиральной машины 41
• Çàñîðåíèå ñëèâà 42 42
• Îòêðûâàíèå êðûøêè ïðè çàñîðåíèè ñëèâà è èëè íàðó øåíèè ýëåêòðîñíàáæåíèÿ 42 42
• Открывание крышки при засорении слива и или нару шении электроснабжения 42
• Помощь при неисправностях 42
• Îòêðûâàíèå êðûøêè 43 43
• Помощь при неисправностях 43
• Cepòèôèêaò òîëüêî äëÿ ðô 44 44
• Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì ìîäåðíèçàöèÿ 44 44
• Ïðèíàäëåæíîñòè ïðèîáðåòàåìûå äîïîëíèòåëüíî 44 44
• Ðåìîíòíûå ðàáîòû 44 44
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 44 44
• Сервисная служба 44
• Âèä ñïåðåäè 45 45
• Óñòàíîâêà è ïîäêëþ åíèå 45 45
• Вид спереди 45
• Установка и подключение 45
• Ìîíòàæ òðàíñïîðòèðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 46 46
• Óäàëåíèå òðàíñïîðòèðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 46 46
• Удаление транспортировоч ного крепления 46
• Установка и подключение 46
• Âûêðó èâàíèå è ôèêñàöèÿ íîæåê êîíòðãàéêîé 47 47
• Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû 47 47
• Ïîâåðõíîñòü äëÿ óñòàíîâêè 47 47
• Выравнивание машины 47
• Установка и подключение 47
• Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå åê âîäû miele 48 48
• Система защиты от протечек воды miele 48
• Установка и подключение 48
• Øëàíã ïîäà è õîëîäíîé âîäû 49 49
• Установка и подключение 49
• Шланг подачи холодной воды 49
• Ñëèâ âîäû 50 50
• Слив воды 50
• Установка и подключение 50
• Ïîäêëþ åíèå ê ýëåêòðîñåòè 51 51
• Подключение к электросети 51
• Установка и подключение 51
• Ïàðàìåòðû ðàñõîäà 52 52
• Брать дополнительную функцию короткая 52
• Короткая программа для испытательных организаций необходимо вы 52
• Параметры расхода 52
• Параметры расхода могут отличаться от приведенных значений в зависи мости от напора воды жесткости воды температуры заливаемой воды температуры в помещении вида белья количества белья колебаний се тевого напряжения и выбранных дополнительных функций 52
• Тест программа согласно еы 60456 52
• Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 53 53
• Технические характеристики 53
• Míele 55
• Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè 56 56
• Ñèñòåìà áîëüøå âîäû 56 56
• Программируемые функции 56
• Система больше воды 56
• Ùàäÿùèé ðåæèì 57 57
• Программируемые функции 57
• Щадящий режим 57
• Îõëàæäåíèå ìîþùåãî ðàñòâîðà â ïðîãðàììå õëîïîê ëåí 58 58
• Охлаждение моющего раствора в программе хлопок лен 58
• Программируемые функции 58
• Ôóíêöèÿ ïàìÿòè 59 59
• Программируемые функции 59
• Функция памяти 59
• Ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàìà èâàíèÿ 60 60
• Программируемые функции 60
• Продолжительность замачивания 60
• 501 25 50 61
• E mail service miele ru internet www miele ru 61
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 61 61
• Внимание условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 61
• Горячая линия 8 800 200 29 00 звонок бесплатный на всей территории рф 61
• Другие страны снг 61
• Киев московский пр т 9 корп 1 бц форум парк плаза тел 044 590 26 22 61
• Контактная информация о miele 61
• Москва зубарев пер 15 1 тел 495 745 89 80 факс 495 745 89 84 61
• Ооо миле 61
• Ооо миле снг 61
• Российская федерация 61
• Санкт петербург петроградская наб 18 а тел 812 332 08 00 факс 812 332 03 32 61
• Сервисные центры miele 61
• Тел 7 495 745 89 80 факс 7495 745 89 84 61
• Украина 61
• Факс 044 590 26 210 e mail service miele ua 61
• Гарантия качества товара 62
• Сведения о продаже 62
• Сведения об установке 62
• Míele 64
• Аю64 64

Похожие устройства

• Explay GTI7 Инструкция по эксплуатации
• Olympus Stylus 300 Digital Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB33BD540S Инструкция по эксплуатации
• Wacker Neuson DPU 5545H 0610352 Инструкция по эксплуатации
• Explay GTR6 Инструкция по эксплуатации
• Miele W 6746 WPS Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF7520S6 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB36AB250J Инструкция по эксплуатации
• Wacker Neuson WPP 1540Aw 630026 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-ST340W Инструкция по эксплуатации
• Explay PN-965 Инструкция по эксплуатации
• Miele WT 2780 WPM Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB953R50 Инструкция по эксплуатации
• Sharp 28LF-96EC Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-SM330W Инструкция по эксплуатации
• Blue Weld PRESTIGE TIG 230 DC HF/LIFT 815739 Инструкция по эксплуатации
• Explay PN-955 Инструкция по эксплуатации
• Miele S 4212 Graphite Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB63AS520 Инструкция по эксплуатации
• Olympus SP-510UZ Инструкция по эксплуатации

Управление стиральной машиной Панель управления ч мин О Короткая О Предварит ф Достарта О Замачивание 1100 800 600 400 Автематическая Замач Предварит Стирка Полоскание Окончание полоскания СлиаОтжим Защита от сминания Конец Темное белье Без слива Без отжима О Проверить дозировку О Больше воды О Проверить слив О Проверить залив РС Дисплей подробная информация приведена на следующей странице Кнопка Старт для выбора времени отсрочки старта для запуска программы стирки Переключатель программ служит для выбора основной про граммы стирки и относящейся к ней температуры Переключатель можно поворачивать вправо или влево по кругу Индикация выполнения про граммы информирует в процессе выполне ния программы стирки о текущем этапе программы Кнопки выбора дополнитель ных функций С помощью верхней кнопки Вы мо жете выбрать дополнительные функции Короткая Предваритель Контрольные лампочки серная Замачивание виса неисправностей С помощью нижней кнопки можно Кнопка 1 Вкл 0 Выкл выбрать дополнительную функ включает выключает или преры цию Больше воды вает программу Индикатор горит функция вы брана Кнопка Крышка Индикатор не горит функция не открывает крышку выбрана Контрольные индикаторы ско рости отжима Кнопка отжима служит для задания скорости вра щения барабана при отжиме или выбора установок Без слива и Без отжима 10