Miele WT 2780 WPM [9/84] Указания по безопасности и предупреждения

Содержание

• Contents 1
• Míele 1
• Ru ru ua kz 1
• Softtronic 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Инструкция по эксплуатации и гарантия качества автоматическая стирально сушильная машина wt 2780 wpм 1
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 2 2
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 2
• Утилизация отслужившего прибора 2
• Утилизация транспортной упаковки 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Содержание 5
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
• Если у вас есть дети 6
• Надлежащее использование 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Техника безопасности 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Надлежащая эксплуатация 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Дополнительные принад лежности 10
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 11 11
• Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 11 11
• Описание прибора 11
• Панель управления 11
• Ïðèìåíåíèå ïðèáîðà 12 12
• Ïðèíöèï ðàáîòû äèñïëåÿ 12 12
• Описание прибора 12
• Применение прибора 12
• Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 13 13
• Первый ввод в эксплуатацию 13
• Óñòàíîâêà íóëåâîé òî êè îòñ åòà ñåíñîðà çàãðóçêè 14 14
• Первый ввод в эксплуатацию 14
• Ýêîëîãè íàÿ ñòèðêà è ñóøêà 15 15
• Экологичная стирка и сушка 15
• Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ 16 16
• Ñòèðêà 16 16
• Ñòèðêà áåç ñóøêè 16 16
• Краткая инструкция 16
• Стирка 16
• Стирка без сушки 16
• Зга 17
• Стирка 17
• Стирка 18
• Стирка 19
• Стирка 20
• Àêâà ïëþñ 21 21
• Äîïîëíèòåëüíûå îïöèè 21 21
• Êîðîòêàÿ 21 21
• Îïöèè 21 21
• Îñîáåííî òèõî 21 21
• Ïÿòíà 21 21
• Дополнительные опции 21
• Опции 21
• Стирка 21
• Áåç ñëèâà 22 22
• Äîáàâëåíèå èëè èçâëå åíèå áåëüÿ 22 22
• Äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå 22 22
• Çàìà èâàíèå 22 22
• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà 22 22
• Добавление или извлечение белья 22
• Стирка 22
• Îòæèì ñ ïîëîñêàíèåì 23 23
• Îòêàç îò îêîí àòåëüíîãî îòæèìà áåç ñëèâà 23 23
• Îòêàç îò îòæèìà ñ ïîëîñêàíèåì è îêîí àòåëüíîãî îòæèìà 23 23
• Ñêîðîñòü îêîí àòåëüíîãî îòæèìà 23 23
• Белье отжимается после основной стирки и между циклами полоскания при уменьшении скорости оконча тельного отжима скорость отжима с полосканием также уменьшается в некоторых программах при скорости вращения барабана менее 700 23
• Вы можете уменьшить скорость вра щения барабана для последнего от жима выбор скорости отжима пре вышающей указанную не возможен 23
• Выберите опцию без слива 23
• Выделите скорость отжима на дис 23
• Запуск окончательного отжима 23
• Нажмите кнопку дверца выполняется слив воды после этого снова нажмите кнопку дверца чтобы открыть дверцу люка 23
• Об мин добавляется дополнительный цикл полоскания 23
• Окончание программы 23
• Отжим с полосканием 23
• Отказ от окончательного отжима без слива 23
• Отказ от отжима с полосканием и окончательного отжима 23
• Плее и выберите установку без д 23
• После последнего цикла полоскания вода откачивается и включается за щита от сминания в некоторых программах выполняет ся дополнительный цикл полоска ния 23
• Скорость окончательного отжима 23
• Стирально сушильная машина предлагает вам для отжима уста новленную ранее скорость вы мо жете выбрать другую скорость от жима с помощью кнопки старт стоп запускается выполне ние окончательного отжима 23
• Стирка 23
• Îáçîð ïðîãðàìì 24 24
• Обзор программ 24
• Стирка 24
• Стирка 25
• Стирка 26
• Стирка 27
• Стирка 28
• Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû 29 29
• Выполнение программы 29
• Стирка 29
• Стирка 30
• Ìîþùèå ñðåäñòâà 31 31
• Моющие средства 31
• Стирка 31
• Стирка 32
• Ñìÿã èòåëü âîäû 33 33
• Ñîñòàâíîå ìîþùåå ñðåäñòâî 33 33
• Стирка 33
• Îáåñöâå èâàíèå îêðàøèâàíèå 34 34
• Îïîëàñêèâàòåëü äîáàâêà äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû èëè êðàõìàë 34 34
• Стирка 34
• Ñóøêà 35 35
• Ñóøêà áåç ñòèðêè 35 35
• Сушка 35
• Сушка без стирки 35
• Сушка 36
• Сушка 37
• Äîáàâëåíèå èëè èçâëå åíèå áåëüÿ 38 38
• Îïöèè 38 38
• Òåðìîîòæèì 38 38
• Ùàäÿùàÿ 38 38
• Добавление или извлечение белья 38
• Опции 38
• Сушка 38
• Îáçîð ïðîãðàìì 39 39
• Обзор программ 39
• Сушка 39
• Сушка 40
• Сушка 41
• Сушка 42
• Сушка 43
• Сушка 44
• Ñòèðêà è ñóøêà 45 45
• Ñòèðêà è ñóøêà áåç ïåðåðûâà 45 45
• Стирка и сушка 45
• Стирка и сушка без перерыва 45
• Ïîñëå êàæäîé ñòèðêè èëè ñóøêè 46 46
• После каждой стирки или сушки 46
• Стирка и сушка 46
• Ïðîãðàììà ñìûâ âîðñà 47 47
• Программа смыв ворса 47
• Èçìåíåíèå ïðîãðàììû 48 48
• Èçìåíåíèå õîäà ïðîãðàììû 48 48
• Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 48 48
• Îòìåíà ïðîãðàììû 48 48
• Изменение хода программы 48
• Çàùèòíàÿ áëîêèðîâêà 49 49
• Изменение хода программы 49
• Îòñðî êà ñòàðòà 50 50
• Отсрочка старта 50
• Èñòêà è óõîä 51 51
• Èñòêà ñòèðàëüíî ñóøèëüíîé ìàøèíû 51 51
• Чистка и уход 51
• Чистка стирально сушильной машины 51
• Чистка и уход 52
• Èñòêà ôèëüòðà â ñèñòåìå ïîäà è âîäû 53 53
• Чистка и уход 53
• Чистка фильтра в системе подачи воды 53
• Íå çàïóñêàåòñÿ íèêàêàÿ ïðîãðàììà 54 54
• Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ 54 54
• Òî äåëàòü åñëè 54 54
• Не запускается никакая программа 54
• Помощь при неисправностях 54
• Что делать если 54
• Äèñïëåé ïîêàçûâàåò ñîîáùåíèå î íåèñïðàâíîñòè 55 55
• Дисплей показывает сообщение о неисправности 55
• Помощь при неисправностях 55
• Îøèáêè ïðè îïðåäåëåíèè çàãðóçêè 56 56
• Ошибки при определении загрузки 56
• Помощь при неисправностях 56
• Îáùèå ïðîáëåìû ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé ñòèðàëüíî ñóøèëüíîé ìàøèíû 57 57
• Общие проблемы связанные с работой стирально сушильной машины 57
• Помощь при неисправностях 57
• Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñòèðêè 58 58
• Неудовлетворительный результат стирки 58
• Помощь при неисправностях 58
• Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñóøêè 59 59
• Неудовлетворительный результат сушки 59
• Помощь при неисправностях 59
• Äâåðöà ëþêà íå îòêðûâàåòñÿ íàæàòèåì êíîïêè äâåðöà 60 60
• Дверца люка не открывается нажатием кнопки дверца 60
• Помощь при неисправностях 60
• Îòêðûâàíèå äâåðöû ëþêà ïðè çàñîðåíèè ñëèâà è èëè íàðóøåíèè ýëåêòðîñíàáæåíèÿ 61 61
• Открывание дверцы люка при засорении слива и или нарушении электроснабжения 61
• Помощь при неисправностях 61
• Помощь при неисправностях 62
• Cepòèôèêaò òîëüêî äëÿ ðô 63 63
• Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè 63 63
• Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì update 63 63
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 63 63
• Сервисная служба 63
• Âèä ñïåðåäè 64 64
• Óñòàíîâêà è ïîäêëþ åíèå 64 64
• Вид спереди 64
• Установка и подключение 64
• Âèä ñçàäè 65 65
• Вид сзади 65
• Установка и подключение 65
• Ïîâåðõíîñòü äëÿ óñòàíîâêè 66 66
• Òðàíñïîðòèðîâî íîå êðåïëåíèå 66 66
• Óñòàíîâêà ñòèðàëüíî ñóøèëüíîé ìàøèíû 66 66
• Поверхность для установки 66
• Т ранспортировочное крепление 66
• Установка и подключение 66
• Установка стирально сушильной машины 66
• Установка и подключение 67
• Âûðàâíèâàíèå ñòèðàëüíî ñóøèëüíîé ìàøèíû 68 68
• Выравнивание стирально сушильной машины 68
• Установка и подключение 68
• Âñòðàèâàíèå ïîä ñòîëåøíèöó 69 69
• Âûêðó èâàíèå è ôèêñàöèÿ íîæêè êîíòðãàéêîé 69 69
• Установка и подключение 69
• Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå åê âîäû miele 70 70
• Система защиты от протечек воды miele 70
• Установка и подключение 70
• Ïîäà à âîäû 71 71
• Подача воды 71
• Установка и подключение 71
• Ñëèâ âîäû 72 72
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 72 72
• Слив воды 72
• Установка и подключение 72
• Электроподключение 72
• Ïàðàìåòðû ðàñõîäà 73 73
• Óêàçàíèå äëÿ ñðàâíèòåëüíûõ èñïûòàíèé 73 73
• Параметры расхода 73
• Параметры расхода и продолжительность программы могут отличаться от приведенных значений в зависимости от напора воды жесткости воды температуры заливаемой воды температуры в помещении вида белья количества белья влажности белья при сушке колебаний сетевого на пряжения и выбранных дополнительных функций 73
• Стирка 73
• Стирка и сушка 73
• Сушка 73
• Тест программа по норме еы 60456 для короткой программы следует выбрать опцию короткая 73
• Тест программа согласно еы 50229 73
• Тест программа согласно еы 61121 73
• Указание для сравнительных испытаний 73
• Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 74 74
• Технические характеристики 74
• Sçûê j 75 75
• Çâóêîâîé ñèãíàë 75 75
• Ìåíþ óñòàíîâêè 75 75
• Звуковой сигнал 75
• Меню установки 75
• Язык ь 75
• Sðêîñòü êîíòðàñòíîñòü 76 76
• Äèñïëåé â ðåæ îæèäàíèÿ 76 76
• Åäèíèöà èçì òåìïåðàò 76 76
• Ïîäòâåðæäàþùèé ñèãíàë 76 76
• Òåêóùåå âðåìÿ 76 76
• Дисплей в реж ожидания 76
• Единица изм температ 76
• Меню установки 76
• Подтверждающий сигнал 76
• Текущее время 76
• Яркость контрастность 76
• Ïàìÿòü 77 77
• Ïèí êîä 77 77
• Меню установки 77
• Память 77
• Пин код 77
• Äîï âðåì ïðåä ñòèð 78 78
• Îõëàæä ìîþù ðàñòâîðà 78 78
• Óñòðàí ïðèëèïàíèÿ 78 78
• Ùàäÿùèé ðåæèì 78 78
• Доп врем пред стир 78
• Меню установки 78
• Охлажд моющ раствора 78
• Устран прилипания 78
• Щадящий режим 78
• Áëîêèðîâêà äâåðöû 79 79
• Çàùèòà îò ñìèíàíèÿ 79 79
• Ñòåïåíè ñóøêè 79 79
• Óâåë ôàçû îõëàæä 79 79
• Блокировка дверцы 79
• Защита от сминания 79
• Меню установки 79
• Степени сушки 79
• Увел фазы охлажд 79
• Carecollection 80
• Carecollection 80 80
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 80 80
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 80
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 81
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 82 82
• Внимание 82
• Гарантия качества товара 82
• Контактная информация о miele 82
• Российская федерация 82
• Условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 82
• Гарантия качества товара 83
• Сведения о продаже 83
• Сведения об установке 83
• Ме91 84

Похожие устройства

• Siemens HB953R50 Инструкция по эксплуатации
• Sharp 28LF-96EC Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-SM330W Инструкция по эксплуатации
• Blue Weld PRESTIGE TIG 230 DC HF/LIFT 815739 Инструкция по эксплуатации
• Explay PN-955 Инструкция по эксплуатации
• Miele S 4212 Graphite Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB63AS520 Инструкция по эксплуатации
• Olympus SP-510UZ Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-ST349M Инструкция по эксплуатации
• Explay PN-985 Инструкция по эксплуатации
• Miele S 5211 Black Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB33LB550 Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF7520S4 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-ST349W Инструкция по эксплуатации
• Энкор Корвет-402 20402 Инструкция по эксплуатации
• Explay GTC5 Инструкция по эксплуатации
• Miele S4562 Cat & Dog Red Инструкция по эксплуатации
• Olympus SP-500UZ Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB33RB550 Инструкция по эксплуатации
• Jet JHS-40N ITA372109 Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения Из за опасности возгорания не разрешается сушка текстильных из делий если они Из за опасности возгорания не разрешается сушка текстильных из делий или продуктов не выстираны если для их чистки использова лись промышленные химические средства например при химичес кой чистке не достаточно чистые и имеют масло и жиросодержащие или прочие загрязнения например ку хонное или косметическое белье с остатками растительного масла жира крема Недостаточно чистые текстильные изделия могут воспламениться вследствие самовозгорания даже после завершения процесса сушки и за пределами стирально сушильной машины содержат огнеопасные чистящие средства или остатки ацетона спирта бензина пятновыводителя скипидара вос ка и средства для удаления воска или химикатов например тек стильные насадки мопы салфет ки тряпки содержат остатки фиксаторов и лаков для волос жидкостей для снятия лака или подобных ве ществ Поэтому выстирайте такие осо бенно загрязненные текстильные изделия особенно тщательно используйте достаточное коли чество моющего средства и уста новите высокую температуру Если у Вас имеются сомнения то выстирайте такие изделия не сколько раз подряд которые в основном содержат пе норезину резину или подобные компоненты материала Это на пример продукты из латексной пенорезины шапочки для купания водонепроницаемые тка ни прорезиненыые товары и пред меты одежды подушки с наполненителем из пенорезины которые содержат наполнители и имеют при этом повреждения на пример подушки или куртки Наполнитель может выпасть и стать причиной возгорания При выполнении многих программ за фазой нагрева следует фаза ох лаждения чтобы обеспечить уро вень температуры при которой бе лье не будет повреждено например исключить самовозгорание белья Только после этого программа завер шается Белье следует вынимать все и сразу после завершения програм мы Предупреждение ни в коем слу чае не выключайте стирально сушильную машину до завершения программы сушки Если это произо шло то сразу достаньте все белье и расправьте его чтобы оно смогло быстрее охладиться Ополаскиватели и другие подоб ные средства следует использовать в соответствии с инструкциями по их применению 9