Gorenje WHT941ST Инструкция по эксплуатации онлайн
Cooker hood
Кухонная вытяжка
Ас й сорып шы ар ышы
Y Y Y
S3 / WHI661STX
S3 / WHI641ST
S3 / WHI961STX
S3 / WHI961ST
S3 / WHT961STX
S3 / WHT941ST
Содержание
- Caution 6
- En cooker hood 6
- Ducting version 7
- Electrical connection 8
- Filter version 8
- Installation 8
- Mounting 8
- Operation 9
- Cleaning 10
- Grease filter 10
- Hood calibration 10
- Maintenance 10
- Charcoal filter filter version only 11
- Replacing lamps 11
- Απορροφητηρασ κουζινασ 12
- Προειδοποιησεισ 12
- Απορροφητήρας εξαγωγής του αέρα 13
- Χειρισμοσ 13
- Απορροφητήρας επανεισαγωγής του αέρα 14
- Ηλεκτρική σύνδεση 14
- Τοποθετηση απορροφητηρα 14
- Λειτουργια του απορροφητηρα 15
- Καθαρισμός απορροφητήρα 16
- Συντηρηση 16
- Αντικατάσταση λαμπτήρων 17
- Φίλτρο άνθρακα μόνο στην έκδοση φιλτραρίσματος 17
- Φίλτρο κατακράτησης λίπους 17
- Advertencias 18
- Es campana extractora 18
- Instalación 19
- Utilización 19
- Versión aspirante 19
- Versión filtrante 19
- Conexión eléctrica 20
- Funcionamiento 20
- Montaje 20
- Filtro al carbón activo solamente para la versión filtrante 22
- Filtro antigrasa 22
- Limpieza 22
- Mantenimiento 22
- Sustitución de la lámpara 22
- Attention 23
- Fr hotte 23
- Utilisation 24
- Version recyclage 24
- Version évacuation extérieure 24
- Branchement électrique 25
- Fonctionnement 25
- Installation 25
- Montage 25
- Calibration de la hotte 27
- Entretien 27
- Filtre anti gras 27
- Filtre à charbon actif uniquement pour version recyclage 27
- Nettoyage 27
- Remplacement des lampes 27
- Bg аспиратор в аспирираща версия 28
- Предупреждения 28
- Аспирираща версия 29
- В тези случаи фирмата не поема никаква отговорност 29
- Употреба 29
- Ел връзка 30
- Монтаж 30
- Монтиране 30
- Филтрираща версия 30
- Начин на употреба 31
- Поддръжка 32
- Почистване 32
- Подмяна на ел крушки 33
- Филтър за мазнини 33
- Филтър с активен въглен само за филтрираща версия 33
- Kk суыру қ алпа ғ ы 34
- Н ұ с қ аулар 34
- Пайдалану 35
- Т ү тін шы ғ ару құ бырыны ң н ұ с қ асы 35
- Монтаждау 36
- С ү згі н ұ с қ асы 36
- Электр қ осылым 36
- Пайдалану 37
- Май с ү згісі 38
- Тазалау 38
- Техникалы қ қ ызмет к ө рсету 38
- Белсенді к ө мір с ү згісі тек с ү згі бар н ұ с қ ада 39
- Польшада жасалған 39
- Шам ауыстыру 39
- Ө нім сапасына койылатын талаптарды мына мекен жай бойынша жіберуінізді с ө раймыз ө аза ө стан республикасы алматы ө аласы бегалин ө 19 49 пр во gorenje претензин по качеству продукцни направлятв по адресу республика казахстан г алматы ул бегалина дом 19 49 пр во gorenje 8 727 293 03 07 39
- Mk аспиратор 40
- Важни совети 40
- Вид со надворешно исфрлање на издувниот воздух 41
- Варијанта со филтрирање 42
- Вградување 42
- Монтажа 42
- Приклучување на електрична енергија 42
- Функционирање 43
- Одржување 44
- Чистење 44
- Замена на сијалиците 45
- Филтер за масти 45
- Филтер со активен јаглен 45
- Advarsel 46
- Nl ventilator 46
- Bruksmåte 47
- Direkte avtrekk 47
- Installasjon 47
- Resirkulering av luften 47
- Elektrisk tilslutning 48
- Funksjon 48
- Før installasjonen 48
- Montering 48
- Fettfilteret 50
- Kullfilter kun med resirkulering av luften 50
- Rengjøring 50
- Utskifting av lyspærer 50
- Vedlikehold 50
- Ostrzeżenia 51
- Pl okap wyciągowy 51
- Obsługa 52
- Okap pracujący jako wyciąg 52
- Instalacja okapu 53
- Okap pracujący jako pochłaniacz 53
- Połączenie elektryczne 53
- Działanie okapu 54
- Czyszczenie okapu 55
- Filtr przeciwtłuszczowy 55
- Konserwacja 55
- Filtr na węgiel tylko dla wersji filtrującej 56
- Wymiana oświetlenia 56
- Advertências 57
- Pt exaustor 57
- Versão aspirante 58
- Versão filtrante 58
- Conexão elétrica 59
- Instalação 59
- Montagem 59
- Funcionamento 60
- Filtro antigordura 61
- Limpeza 61
- Manutenção 61
- Filtro de carvão ativo só para a versão filtrante 62
- Substituição das lâmpadas 62
- Cs digestoř 63
- I nstalace 64
- Odsávání s recilkulací 64
- Použití 64
- Elektrické připojení 65
- Instalace 65
- Provoz 65
- Filtr s aktivním uhlíkem jen u filtrační verze 67
- Tukový filtr 67
- Výměna žárovek 67
- Údržba 67
- Čištění 67
- Figyelmeztetés 68
- Hu páraelszívó 68
- Használat 69
- Kivezetett üzemmód 69
- Felszerelés 70
- Villamos bekötés 70
- Működése 71
- Karbantartás 72
- Tisztítás 72
- Zsírszűrőfilter 72
- Szénfilter csak keringtetett változat esetén 73
- Égőcsere 73
- Upozorenja 74
- Filtracijska verzija 75
- Korištenje 75
- Postavljanje 75
- Verzija za isisivanje 75
- Montaža 76
- Povezivanje s električnom strujom 76
- Filtar za masnoću 78
- Karbonski filtar samo za filtracijsku verziju 78
- Održavanje 78
- Zamjena lampe 78
- Čišćenje 78
- Avvertenze 79
- It cappa aspirante 79
- Installazione 80
- Utilizzazione 80
- Versione aspirante 80
- Versione filtrante 80
- Collegamento elettrico 81
- Funzionamento 81
- Montaggio 81
- Filtro ai carboni attivi solo per versione filtrante 83
- Filtro antigrasso 83
- Manutenzione 83
- Pulizia 83
- Sostituzione lampade 83
- Avertismente 84
- Ro hotă aspirantă 84
- Utilizarea 85
- Versiunea aspirantă 85
- Conexarea electrică 86
- Funcţionarea 86
- Instalarea 86
- Montarea 86
- Versiunea filtrantă 86
- Curăţarea 88
- Filtru anti grăsimi 88
- Filtru de cărbune numai pentru versiunea filtrantă 88
- Înlocuirea becurilor 88
- Ru вытяжка 89
- Пользование 90
- Исполнение в режиме рециркуляции 91
- Установка 91
- Электрическое соединение 91
- Функционирование 92
- Очистка 93
- Уход 93
- Замена ламп 94
- Официальный импортер и уполномоченное лицо в рф ооо горенье бт 119180 москва якиманская наб 4 стр 1 тел 8 800 700 05 15 94
- Произведенно в польше 94
- Угольный фильтр только в режиме рециркуляции 94
- Фильтры задержки жира 94
- Sk odsávačpary 95
- Filtračná verzia 96
- Odsávacia verzia 96
- Používanie 96
- Elektrické napojenie 97
- Montáž 97
- Činnosť 97
- Protitukový filter 99
- Uhoľný filter iba pre filtračnú verziu 99
- Výmena žiaroviek 99
- Údržba 99
- Čistenie 99
- Sl odzračevalna napa 100
- Električna povezava 101
- Inštalacija 101
- Obtočna različica 101
- Odzračevalna različica 101
- Uporaba 101
- Delovanje 102
- Montaža 102
- Maščobni filter 104
- Ogleni filter samo za obtočno različico 104
- Vzdrževanje 104
- Zamenjava žarnic 104
- Čiščenje 104
- Sq oxhak thithës 105
- Vërejtje 105
- Lloji filtrues 106
- Lloji thithës 106
- Montimi 106
- Përdorimi 106
- Funksionimi 107
- Lidhja elektrike 107
- Montimi 107
- Filtri antiyndyrë 109
- Filtri prej karboni aktiv vetëm për llojin fitrues 109
- Mirëmbajtja 109
- Pastrimi 109
- Zëvendësimi i llambave 109
- Sr kuhinjska napa sa usis 110
- Upozorenja 110
- Filtracijska verzija 111
- Instalacija 111
- Usisna verzija 111
- Električno povezivanje 112
- Montaža 112
- Aktivni karbonski filter samo za filtracijsku verziju 114
- Filter za uklanjanje masnoće 114
- Održavanje 114
- Zamenjivanje lampe 114
- Čišćenje 114
- Uk витяжний ковпак 115
- Попередження по безпеці 115
- Режим рециркуляції 116
- Інсталяція 117
- Під єднання до електромережі 117
- Функціонування 118
- Догляд 119
- Фільтр затримки жирів 119
- Чистка 119
- Вугільний фільтр тільки в режимі рециркуляції 120
- Заміна ламп 120
- Da emhætte 121
- Filtrerende udgave 122
- Installering 122
- Sugende udgave 122
- Elektrisk tilslutning 123
- Funktion 123
- Montering 123
- Fedtfilter 125
- Kulfilter kun den filtrerende udgave 125
- Rengøring 125
- Udskiftning af lyspærerne 125
- Vedligeholdelse 125
- De dunstabzugshaube 126
- Warnung 126
- Abluftbetrieb 127
- Betriebsart 127
- Befestigung 128
- Montage 128
- Umluftbetrieb 128
- Betrieb 129
- Reinigung 130
- Wartung 130
- Aktivkohlefilter nur bei der umluftversion 131
- Ersetzen der lampen 131
- Fettfilter 131
- םידא טלוק 132
- תורהזא 132
- םידאה טלוק לש הלעפה 135
Похожие устройства
- Gorenje WHT961STX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EUT1040AOW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EUT1106AW2 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERF4162AOW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERF3307AOX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERF3307AOW Инструкция по эксплуатации
- AEG S83920CMXF Инструкция по эксплуатации
- AEG S83520CMXF Инструкция по эксплуатации
- AEG S83520CMWF Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN3886MOX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN3886MOW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN3486MOX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN3486MOW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN93454KW Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg F W610 B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg F W620 B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg F W910 B Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CBNPes 3967-21 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHB 0852 Инструкция по эксплуатации
- Philips BRE640/00 Инструкция по эксплуатации