Bosch HMT75M664 [15/28] Важные правила техники безопасности

Bosch HMT75M664 [15/28] Важные правила техники безопасности
15
î Оглавление
[ru]Правила пользования
Αίεμϊδξοίαηκίρδτμηιηΰδζνξίπμνπρη 
̶͗͏͞͏͔͢͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͐  
΢πρίμναιίηξνγικύφδμηδ 
Ξίμδκϋςξοίακδμηώ  
̶͕͉͕͕͙͔͗͐͢͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͞ 
̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏  
Ξδοδγξδοαϊληπξνκϋζναίμηδλ  
̺͙͇͔͕͉͇͑͘͉͓͔͗͌͌͏͚͙͕͑͘  
Ληιονανκμϊ 
̺͇͎͇͔͑͏ͦ͖͕͉͈͕͚͗͢͖͕͚͋͘͢ 
̳͕͔͕͙ͣ͘͠͓͏͕͉͕͔͑͗͒  
̺͙͇͔͕͉͇͑͘͓͕͔͕͙͘͠͏͓͏͕͉͕͔͑͗͒  
̵͇͍͇͒͋ͥ͜͠͏͐͉͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗  
Ξίλώρϋ 
̩͉͕͋͉͖͇͓͙ͦͣ 
̮͇͖͚͑͘͖͕͇͓͓͗͊͗͏͎͖͇͓͙ͦ͏  
Ηζλδμδμηδξονγνκεηρδκϋμνπρηπηβμίκί 
΢τνγηνφηπριί 
̾͏͙ͦ͘͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘ 
Ρίΰκηυίμδηπξοίαμνπρδθ 
Πδοαηπμίώπκςεΰί  
̴͕͓͌͗&͏͔͕͓͌͗'% 
̹͔͌͜͏͌͑͘͞͏͌͇͇͙͗͑͌͗͜͏͙͘͏͑͏  
̶͇͉͗͏͔͇͒ͣͦ͚͙͏͒͏͎͇͝͏ͦ͚͖͇͕͉͑͑͏ 
Ξονβοίλλϊίαρνλίρηφδπινβνξοηβνρνακδμηώ 
̺͙͇͔͕͉͇͑͘͖͕͇͓͓͗͊͗͢ 
̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌͘͖͕͓͕ͣͥ͠͖͕͇͓͓͗͊͗͇͉͙͕͓͇͙͏͕͕͌͑͊͘͞
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
̫͕͉͔͌͋͌͏͌͕͋͕͙͕͉͔͕͙͊͘͏͘͖͕͓͕ͣͥ͠͖͕͇͓͓͗͊͗
͇͉͙͕͓͇͙͏͕͕͌͑͊͘͞͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ  
Ξονρδπρηοναίμνγκώαίπαμίχδθιςτμδπρςγηη
̺͇͎͇͔͑͏ͦ͑͙͇͈͒͏͇͓͝ 
̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌ 
̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌͇͎͕͉͇͔͗͊͗͌͏͌͏͒͏͕͉͔͋͌͋͌͏͌
͎͇͓͕͕͍͔͔͗͌͢͜͖͕͚͇͈͒͛͗͏͇͙͕͉͑͕͋͕͙͕͉͔͕͙͊͘͏  
̷͇͎͕͉͇͔͊͗͌͏͌͈͒ͥ͋ 
̶͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͌͈͒ͥ͋  
̷͕͓͔͇͌͑͌͋͝͏͏͖͕͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͥ͓͏͕͉͕͔͕͉͕͑͗͒͐͖͌͞͏ 
Ινμρονκϋμϊδΰκύγίαπννραδρπραηηπ(1  
̫͕͉͔͌͋͌͏͌͕͋͕͙͕͉͔͕͙͊͘͏͏͇͎͓͕͇͍͗͗͏͉͇͔͏͌
͘͖͕͓͕ͣͥ͠͓͏͕͉͕͔͑͗͒ 
Produktinfo
̨͕͒͌͌͖͕͕͈͔͚͋͗ͥ͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ͕͖͕͚͗͋͑͝͏͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌ͦ͘͜
͎͇͖͇͔͘͢͜ ͇͙ͦ͘͜͞ ͏ ͚͍͈͒͌͘ ͉͌͗͘͏͇͘ ͓͕͍͔͕ ͔͇͙͐͏ ͔͇ ͕͛͏͝͏͇͔͕͓͒ͣ
͇͙͐͌͘ www.bosch-home.com͏͔͇͇͙͐͌͘͏͔͙͔͙͌͗͌͓͇͇͎͊͏͔͇
www.bosch-eshop.com
: Αίεμϊδξοίαηκίρδτμηιηΰδζνξίπμνπρη
̩͔͏͓͇͙͔͕͌͒ͣ͖͕͗͞͏͙͇͙͐͌͇͔͔͕͋͌
͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘̵͔͕͖͕͓͕͍͙͌͉͇͓͔͇͚͞͏͙ͣͦ͘
͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͏͈͎͕͖͇͔͕͌͘͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘
͖͗͏͈͕͕͓͗̸͕͇͔͙͗ͦ͐͌͜͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘͖͕
͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͏͏͔͙͚͗͑͘͝͏ͥ͖͕͓͕͔͙͇͍͚͋͒ͦ
͇͔͕͋͒ͣ͌͐͌͊͟͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ͏͒͏͋͒ͦ
͖͇͌͗͌͋͞͏͔͕͉͕͓͚͉͇͚͒͋͌͒ͣ͝
̫͇͔͔͐͢͖͗͏͈͕͗͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞
͏͑͒ͥ͘͞͏͙͔͕͌͒ͣ͋͒ͦ͉͙͇͗͘͏͉͇͔͏ͦ
̸͕͈͇͙͒ͥ͋͐͌͖͌͘͝͏͇͔͒ͣ͌͢͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͖͕
͓͕͔͙͇͍͚
̷͇͖͇͚͙͑͐͌͘͏͕͓͕͙͗͘͏͙͌͖͗͏͈͕͗̴͌
͖͕͇͙͋͑͒ͥ͐͌͞͖͗͏͈͕͗͌͒͘͏͕͔͈͒͢
͖͕͉͍͔͗͌͋͌͉͕͉͓͗͌ͦ͙͇͔͖͕͙͗͗͘͏͕͉͗͑͏
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͖͗͏͈͕͇͗͈͎͌͙͖͔͕͌͌͒ͣ͐͘͟
͉͏͒͑͏͕͍͔͋͒͌͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣ͙͕͕͒ͣ͑
͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͗͐͢͖͌͘͝͏͇͒͏͙͘
̶͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͏͎͎͇͔͖͇͉͌͗͏͔͕͕͒ͣ͊
͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏ͦ͖͗͏͉͕͙͋ͦ͑͔͙ͦ͘͏ͥ
͇͇͔͙͊͗͏͔͐͢͜͕͈͎͇͙͙͉ͦ͌͒ͣ͘
͙͕͙̈́͖͗͏͈͕͗͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͙͕͕͒ͣ͑͋͒ͦ
͕͓͇͔͕͋͌͊͟͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘
͖͗͏͈͕͗͙͕͕͒ͣ͑͋͒ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͈͒ͥ͋͏
͔͇͖͏͙͕͉͑̸͒͌͋͏͙͌͎͇͖͗͏͈͕͕͓͗͉͕͉͓͗͌ͦ
͕͌͊͇͈͕͙͗͢̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͗͏͈͕͗͙͕͕͒ͣ͑͉
͎͇͙͕͓͑͗͢͖͕͓͔͌͌͠͏͏
̫͙͌͏͕͋ ͙͒͌͒͏͇͝͘͕͇͔͊͗͏͔͔͓͌͢͞͏
͛͏͎͏͌͑͘͞͏͓͏ ͚͓͙͉͔͔͓͌͘͢͏ ͏ ͖͘͏͜͏͌͑͘͞͏͓͏
͉͕͎͓͕͍͔͕͙͓ͦ͘͏͇͙͇͍͑͌͒͏͇͝͔͌
͕͈͇͇͒͋ͥ͠͏͌͕͙͇͙͕͔͓͋͘͢͞͏͎͔͇͔͏͓ͦ͏͕
͖͗͏͈͕͗͌͓͕͚͙͊͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͖͗͏͈͕͗͙͕͕͒ͣ͑
͖͕͋͖͗͏͓͕͙͕͓͗͘͒͏͝͕͙͉͙͉͔͔͌͌͘͢͜͎͇͏͜
͈͎͕͖͇͔͕͙͌ͣ͘͘͏͒͏͖͕͒͌͘͖͕͕͈͔͕͕͋͗͊
͏͔͙͚͙͇͍͇͗͑͘͏͕͕͎͔͇͔͘͏ͦ͉͌͘͜͕͖͇͔͕͙͌͐͘͘
͉͎͇͔͔ͦ͘͢͜͘͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐͖͗͏͈͕͇͗
̫͙͓͌ͦ͔͌͇͎͇͙͗͗͌͌ͦ͘͟͏͇͙͊͗ͣ͘͖͗͏͈͕͕͓͗
̵͞͏͙͇͑͘͏͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͌͖͗͏͈͕͇͗͔͌
͕͍͔͋͒͢͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣͦ͘͙͓͋͌ͣ͏͙͕ͤ
͕͖͚͙͋͘͏͓͕͙͕͕͒ͣ͑͌͒͘͏͕͔͏͙͇͗͌͘͟ ͙͒͌͏
͏͜͕͔͙͕͑͗͒͏͚͙͗ͥ͉͎͕͗͒͌͘͢
̴͌͕͖͚͇͙͋͑͐͌͘͙͋͌͌͐͓͇͒͋͌͟ ͙͒͌͑
͖͗͏͈͕͚͗͏͕͌͊͙͉͕͓͚͌͌͘͖͕͉͕͚͗͋
̩͇͌͊͋͘͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͉͙͇͉͙͒ͦ͐͌͘
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͉͇͈͕͚͗ͥ͞͇͓͚͑͌͗ ̸͓
͕͖͏͇͔͘͏͌͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘͉͚͕͉͕͙͉͗͑͋͌͘
͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏
Νξίπμνπρϋανζβνοίμηώ
̸͕͍͔͔͒͌͌͢͉͇͈͕͗͌͐͞͇͓͑͌͗͌
͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͌ͦ͘͖͓͙͗͌͋͌͢͓͕͚͙͊
͎͇͕͙͊͗͌ͣͦ͘̴͌͇͔͗͜͏͙͌͉͇͈͕͗͌͐͞͇͓͑͌͗͌
͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͌ͦ͘͖͓͙͗͌͋͌͢̴͌
͕͙͉͇͙͑͗͐͌͢͉͚͋͌͗͝͖͗͏͈͕͇͗͌͒͘͏͉͔͚͙͗͏
͖͗͏͈͕͇͗͕͈͇͎͕͉͇͗͒ͦ͘͓͋͢̩͑͒ͥ͢͞͏͙͌

Содержание

Оглавление Важные правила техники безопасности 15 Программы автоматического приготовления 23 Причины повреждений 17 Установка программы 23 Установка и подключение 17 Размораживание с помощью программ автоматического приготовления 23 Панель управления 18 Поворотный переключатель 18 Принадлежности 18 Доведение до готовности с помощью программ автоматического приготовления 23 Перед первым использованием 19 Протестировано для вас в нашей Установка времени суток 19 Микроволны 19 Указания к таблицам 24 Указания по выбору посуды 19 Размораживание разогревание или доведение замороженных полуфабрикатов до готовности 25 Мощность микроволн 19 Установка мощности микроволн 19 Охлаждающий вентилятор 20 Память 20 Ввод в память 20 Запуск программ из памяти 20 кухне студии 24 Размораживание 24 Разогревание блюд 25 Приготовление блюд 26 Рекомендации по использованию микроволновой печи 26 Контрольные блюда в соответствии с ЕМ 60705 27 Доведение до готовности и размораживание с помощью микроволн 27 Изменение продолжительности сигнала 20 Уход и очистка 21 Чистящие средства 21 Таблица неисправностей 21 Сервисная служба 22 Номер Е и номер БО 22 Технические характеристики 22 Более подробную информацию о продукции принадлежностях запасных частях и службе сервиса можно найти на официальном сайте www bosch home com и на сайте интернет магазина www bosch eshop com Правильная утилизация упаковки 22 Важные правила техники безопасности Внимательно прочитайте данное руководство Оно поможет вам научиться правильно и безопасно пользоваться прибором Сохраняйте руководство по эксплуатации и инструкцию по монтажу для дальнейшего использования или для передачи новому владельцу Данный прибор предназначен исключительно для встраивания Соблюдайте специальные инструкции по монтажу Распакуйте и осмотрите прибор Не подключайте прибор если он оыл поврежден во время транспортировки Подключение прибора без штепсельной вилки должен производить только квалифицированный специалист Повреждения из за неправильного подключения приводят к снятию гарантийных обязательств Этот прибор предназначен только для домашнего использования Используйте прибор только для приготовления блюд и напитков Следите за прибором во время его работы Используйте прибор только в закрытом помещении Дети до 8 лет лица с ограниченными физическими умственными и психическими возможностями а также лица не обладающие достаточными знаниями о приборе могут использовать прибор только под присмотром лиц отвественных за их безопасность или после подробного инструктажа и осознания всех опасностей связанных с эксплуатацией прибора Детям не разрешается играть с прибором Очистка и обслуживание прибора не должны производиться детьми это допустимо только если они старше 8 лет и их контролируют взрослые Не допускайте детей младше 8 лет к прибору и его сетевому проводу Всегда правильно вставляйте принадлежности в рабочую камеру См описание принадлежностей в руководстве по эксплуатации Опасность возгорания Сложенные в рабочей камере легковоспламеняющиеся предметы могут загореться Не храните в рабочей камере легковоспламеняющиеся предметы Не открывайте дверцу прибора если внутри прибора образовался дым Выключите 15

Скачать