![Zanussi ZCE9550G1W [2/48] Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями...](/img/pdf.png)
Zanussi ZCE9550G1W [2/48] Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями...
![Zanussi ZCE9550G1W [2/48] Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией](/views2/1277789/page2/bg2.png)
Содержание
Сведения по технике безопасности 2
Указания по безопасности 4
Описание изделия 7
Перед первым использованием 8
Варочная панель - ежедневное
использование 8
Варочная панель – Указания и
рекомендации
9
Варочная панель - уход и чистка 9
Духовой шкаф - ежедневное
использование 10
Духовой шкаф – принадлежности 11
Духовой шкаф – Указания и
рекомендации 12
Духовой шкаф - уход и чистка 19
Поиск и устранение неисправностей 20
Установка
22
Право на изменения сохраняется.
Сведения по технике безопасности
Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно
ознакомьтесь с приложенным руководством.
Производитель не несет ответственность за травмы и
повреждения, полученные/вызванные неправильной
установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы
данное руководство было у Вас под рукой на протяжении
всего срока службы прибора.
Безопасность детей и лиц с ограниченными
возможностями
ВНИМАНИЕ!
Существует риск удушья, получения травм или
стойких нарушений нетрудоспособности.
• Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше
8 лет и лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями и с
недостаточным опытом или знаниями только при
условии нахождения под присмотром лица, отвечающего
за их безопасность, или после получения
соответствующих инструкций, позволяющих им
безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им
представление об опасности, сопряженной с его
эксплуатацией.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
2 www.zanussi.com
Содержание
- Zce9550g1w 1
- Кухонная плита плита 1
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 2
- Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией 2
- Не позволяйте детям играть с прибором 2
- Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством производитель не несет ответственность за травмы и повреждения полученные вызванные неправильной установкой и эксплуатацией позаботьтесь о том чтобы данное руководство было у вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора 2
- Сведения по технике безопасности 2
- Содержание 2
- Существует риск удушья получения травм или стойких нарушений нетрудоспособности 2
- Общие правила техники безопасности 3
- Www zanussi com 4
- В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем авторизованным сервисным центром или специалистом с равнозначной квалификацией 4
- В соответствии с правилами монтажа должен быть обеспечен метод разъединения цепи 4
- Внимание 4
- Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы так как ими можно поцарапать его поверхность в результате чего стекло может лопнуть 4
- Перед тем как менять лампочку убедитесь что прибор отключен от электропитания чтобы избежать опасности поражения электрическим током 4
- Подключение к электросети 4
- Указания по безопасности 4
- Установка 4
- Www zanussi com 5 5
- Внимание 5
- Эксплуатация 5
- Www zanussi com 6
- Внимание 6
- Внутреннее освещение 6
- Сервис 6
- Утилизация 6
- Уход и очистка 6
- Www zanussi com 7 7
- Общий обзор 7
- Описание изделия 7
- Принадлежности 7
- Функциональные элементы варочной панели 7
- Www zanussi com 8
- Варочная панель ежедневное использование 8
- Внимание 8
- Первая очистка 8
- Перед первым использованием 8
- Предварительный нагрев 8
- Установка крышки отверстия для выхода пара 8
- Www zanussi com 9 9
- Варочная панель указания и рекомендации 9
- Варочная панель уход и чистка 9
- Внимание 9
- Использование экспресс конфорки 9
- Кухонная посуда 9
- Настройка мощности нагрева 9
- Общая информация 9
- Примеры приготовления 9
- Www zanussi com 10
- Включение и выключение прибора 10
- Внимание 10
- Духовой шкаф ежедневное использование 10
- Очистка электрической конфорки 10
- Предохранительный термостат 10
- Режимы духового шкафа 10
- Www zanussi com 11 11
- Внимание 11
- Духовой шкаф принадлежности 11
- Не задвигайте глубокий противень к задней стенке камеры духового шкафа до упора это не позволит теплу свободно циркулировать вокруг противня продукты могут подгореть особенно в задней части противня 11
- Противень 11
- Решетка 11
- С задней стороны решетке придана особая форма которая способствует циркуляции тепла 11
- См главы содержащие сведения по технике безопасности 11
- Установите противень или сотейник на один из уровней позаботьтесь о том чтобы он не касался задней стенки духового шкафа 11
- Установите решетку на требуемый уровень позаботьтесь о том чтобы он не касался задней стенки духового шкафа 11
- Установка дополнительных принадлежностей 11
- Www zanussi com 12
- Внимание 12
- Выпекание 12
- Духовой шкаф указания и рекомендации 12
- Общая информация 12
- Приготовление выпечных блюд 12
- Приготовление мяса и рыбы 12
- Www zanussi com 13 13
- Верхний нижний нагрев 13
- Время приготовления 13
- Время приготовления зависит от типа приготовляемых продуктов их консистенции и количества 13
- Доливайте воду в противень для сбора жира по мере испарения воды 13
- Приступая к использованию прибора следите за ходом приготовления подберите оптимальные настройки мощность нагрева время приготовления и т д для кухонной посуды своих рецептов количества продуктов 13
- Www zanussi com 14
- Www zanussi com 15 15
- Режим конвекции 15
- Www zanussi com 16
- Www zanussi com 17 17
- Www zanussi com 18
- Диетическое приготовление 18
- Www zanussi com 19 19
- Внимание 19
- Духовой шкаф уход и чистка 19
- Модели из нержавеющей стали или алюминия 19
- Примечание относительно очистки 19
- Снятие и установка стеклянных панелей духового шкафа 19
- Www zanussi com 20
- Внимание 20
- Задняя лампа 20
- Замена лампы 20
- Осторожно 20
- Поиск и устранение неисправностей 20
- Www zanussi com 21 21
- Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными 21
- Если самостоятельно справиться с проблемой не удается обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр 21
- Информация для обращения в сервис центр 21
- Табличка с техническими данными находится на передней рамке внутренней камеры прибора не удаляйте табличку с техническими данными из внутренней камеры прибора 21
- Что делать если 21
- Www zanussi com 22
- Внимание 22
- Выравнивание прибора 22
- Защита от опрокидывания 22
- Место для установки прибора 22
- Осторожно 22
- Технические данные 22
- Установка 22
- Www zanussi com 23 23
- Внимание 23
- Осторожно 23
- Электрическое подключение 23
- Www zanussi com 24
- Охрана окружающей среды 24
- Інформація з техніки безпеки 25
- Існує ризик задушення ушкоджень чи втрати працездатності 25
- Безпека дітей і вразливих осіб 25
- Діти від восьми років особи з обмеженими фізичними сенсорними чи розумовими здібностями й особи без відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечного користування приладом і пов язаних ризиків 25
- Зміст 25
- Не дозволяйте дітям гратися з приладом 25
- Не допускайте дітей і домашніх тварин до приладу під час його роботи чи охолодження доступні частини гарячі 25
- Пакувальні матеріали слід тримати в недоступному для дітей місці 25
- Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача виробник не несе відповідальності за пошкодження що виникли через неправильне встановлення чи експлуатацію інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньому 25
- Загальні правила безпеки 26
- Www zanussi com 27 27
- Інструкції з техніки безпеки 27
- Користування 27
- Попередження 27
- Під єднання до електромережі 27
- Установка 27
- Www zanussi com 28
- Догляд і очищення 28
- Попередження 28
- Www zanussi com 29 29
- Внутрішнє освітлення 29
- Загальний огляд 29
- Опис виробу 29
- Попередження 29
- Сервіс 29
- Утилізація 29
- Www zanussi com 30
- Встановлення кришки отвору для виходу пари 30
- Первинне чищення 30
- Перед першим користуванням 30
- План варильної поверхні 30
- Попередження 30
- Попереднє прогрівання 30
- Приладдя 30
- Www zanussi com 31 31
- Варильна поверхня поради і рекомендації 31
- Варильна поверхня щоденне користування 31
- Використання швидкої конфорки 31
- Попередження 31
- Посуд 31
- Ступені нагріву 31
- Www zanussi com 32
- Варильна поверхня догляд та чищення 32
- Духовка щоденне користування 32
- Загальна інформація 32
- Попередження 32
- Приклади застосування програм 32
- Увімкнення та вимкнення приладу 32
- Чищення електричної варильної поверхні 32
- Www zanussi com 33 33
- Встановлення приладдя 33
- Див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 33
- Духова шафа використання приладдя 33
- Запобіжний термостат 33
- Комбінована решітка 33
- Комбінована решітка має спеціальну форму в задній частині що допомагає циркуляції повітря 33
- Неправильна робота приладу чи пошкоджені компоненти можуть спричинити небезпечне перегрівання щоб запобігти цьому духова шафа обладнана термостатом який припиняє подачу живлення духова шафа вмикається автоматично коли температура знизиться 33
- Попередження 33
- Функції духової шафи 33
- Щоб вибрати функцію духової шафи повертайте перемикач функцій духової шафи 2 поверніть перемикач термостата щоб обрати температуру 3 щоб вимкнути прилад поверніть перемикачі функцій духової шафи та термостата в положення вимкнено 33
- Www zanussi com 34
- Випікання 34
- Духова шафа поради і рекомендації 34
- Загальна інформація 34
- Попередження 34
- Www zanussi com 35 35
- Випікання пирогів тортів 35
- Готування м яса і риби 35
- На початку стежте за процесом приготування страв визначте найкращі параметри температуру тривалість готування тощо для ваших рецептів страв кількості кухонного посуду 35
- Не відкривайте дверцята поки не сплине 3 4 встановленого часу випікання якщо ви готуєте одночасно на двох деках залишайте один рівень між ними порожнім 35
- Не змінюйте температуру духової шафи різниця вирівняється впродовж випікання у разі тривалого випікання духову шафу можна вимкнути приблизно за 10 хвилин до завершення процесу випікання щоб використати залишкове тепло при використанні заморожених страв або продуктів деко в духовій шафі може викривлюватися в процесі випікання коли деко охолоне викривлення зникне 35
- Після приготування зачекайте приблизно 15 хв илин перш ніж розрізати м ясо так воно не втратить сік щоб уникнути утворення надмірної кількості диму в духовій шафі під час смаження налийте у піддон трохи води щоб уникнути конденсації диму завжди додавайте воду після того як вона випарується 35
- Традиційне приготування 35
- Тривалість приготування 35
- Тривалість приготування залежить від типу страви її консистенції та кількості 35
- Якщо страва дуже жирна встановіть піддон щоб уникнути утворення плям які буде важко видалити 35
- Www zanussi com 36
- Www zanussi com 37 37
- Готування з конвекцією 37
- Www zanussi com 38
- Www zanussi com 39 39
- Www zanussi com 40
- Див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 40
- Духовка догляд та чищення 40
- Легке готування 40
- Помийте лицьову панель приладу теплою водою із засобом для чищення за допомогою м якої ганчірки металеві поверхні слід чистити за допомогою звичайного засобу для чищення чистіть внутрішню камеру приладу після кожного використання накопичення жиру й інших залишків їжі може призвести до загоряння для видалення стійких забруднень використовуйте спеціальний очисник для духових шаф 40
- Попередження 40
- Примітки щодо чищення 40
- Після кожного використання мийте та просушуйте усе приладдя використовуйте м яку ганчірку та теплу воду із засобом для чищення приладдя з антипригарним покриттям забороняється мити з використанням агресивних засобів чи гострих предметів а також у посудомийній машині це може пошкодити антипригарне покриття 40
- Www zanussi com 41 41
- Заміна лампи 41
- Знімання та встановлення скляних дверцят духовки 41
- Обережно 41
- Попередження 41
- Прилади з алюмінію або іржостійкої сталі 41
- Www zanussi com 42
- Вимкніть прилад 2 вийміть пробки на електрощитку або вимкніть автоматичний вимикач 42
- Див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 42
- Задня лампа 42
- Небезпека ураження електричним струмом вийміть пробки перед тим як замінювати лампу лампа та скляний плафон можуть бути гарячими 42
- Поверніть скляний плафон проти годинникової стрілки і зніміть його 2 помийте скляний плафон 3 замініть стару лампочку відповідною жаростійкою лампочкою яка витримує нагрівання до 300 c 4 установіть скляний плафон 42
- Попередження 42
- Усунення проблем 42
- Що робити у випадку якщо 42
- Www zanussi com 43 43
- Вирівнювання приладу 43
- Дані необхідні для сервісного центру вказано на табличці з технічними даними 43
- Див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 43
- Експлуатаційні характеристики 43
- Мінімальна відстань 43
- Мінімальні відстані наведено в таблиці 43
- Попередження 43
- Прилад що не вбудовується можна встановлювати між кухонними шафами з одного або з двох боків та у кутку 43
- Розміщення приладу 43
- Технічні дані 43
- Установка 43
- Ця табличка розташована на передній рамі камери приладу не знімайте табличку з технічними даними з передньої рами камери приладу 43
- Якщо ви не можете усунути проблему зверніться до закладу де ви придбали прилад або до служби технічної підтримки 43
- Www zanussi com 44
- Захист від перекидання 44
- Обережно 44
- Попередження 44
- Підключення до електромережі 44
- Www zanussi com 45 45
- Охорона довкілля 45
- Попередження 45
- C 472015 48
- Www zanussi com shop 48
Похожие устройства
- Zanussi ZCE9540G1W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SLIMLUX II 60 BG Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SLIMLUX II 60 KG Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SLIMLUX II 60 XFG Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SLIMLUX II 50 KG Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SLIMLUX II 50 XG Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FV6TGRZ ANT Silver Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg TG 79 B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg TG 79 W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg T 969 C Bronze Инструкция по эксплуатации
- Polaris PSF 40RC Sensor bw Инструкция по эксплуатации
- Rowenta DW9240F1 Инструкция по эксплуатации
- Oursson OG2075/GA Инструкция по эксплуатации
- Oursson OG2075/OR Инструкция по эксплуатации
- Oursson OG2075/RD Инструкция по эксплуатации
- Philips BRE630/00 Инструкция по эксплуатации
- Salter 9141 TL3R Инструкция по эксплуатации
- Salter 9106 BK3R Инструкция по эксплуатации
- Salter 9152 SV3R Инструкция по эксплуатации
- Salter 1177 RDWHDR Инструкция по эксплуатации