Samsung NZ64H37075K Инструкция по эксплуатации онлайн
представьте возможности
Индукционная
варочная панель
Руководство пользователя
РУССКИЙ
Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.
2012-11-20
Благодарим вас за покупку этого устройства.
NZ64H37070K
NZ64H37075K
Содержание
- Индукционная варочная панель 1
- В этом руководстве используются следующие символы 2
- Важные знаки безопасности и меры предосторожности 2
- Как пользоваться руководством 2
- Передайте 2
- Инструкции по безопасности 3
- Правила безопасности для детей 3
- Правила электробезопасности 3
- Правила безопасности при использовании оборудования 4
- Меры безопасности при чистке 5
- Меры предосторожности при установке 5
- Меры предосторожности при установке 6
- Другие меры электробезопасности 7
- Инструкции по обеспечению электробезопасности 8
- Меры предосторожности при использовании 8
- Розетки во 8
- Нестандартные предохранители 10
- Знаки возможной опасности 11
- Током или 11
- Только для моделей с откидывающейся крышкой 12
- Возможные опасности при чистке 13
- Меры предосторожности при чистке 13
- Бизнес пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами 14
- Инструкции по утилизации 14
- Наличие данного значка показывает что изделие и его электронные аксессуары например зарядное устройство гарнитура кабель usb по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации 14
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование действительно для стран использующих систему раздельного сбора отходов 14
- Утилизация старого устройства 14
- Утилизация упаковочного материала 14
- Гарантийное 15
- Данные 15
- Использование панели 15
- Компоненты и характеристики 15
- Обслуживание 15
- Перед началом работы 15
- Содержание 15
- Технические 15
- Установка варочной панели 15
- Уход 15
- Чистка 15
- Безопасности 16
- Затиркой 16
- При 16
- Техника 16
- Установка варочной панели 16
- Установке 16
- Установочные скобы 16
- Варочной 17
- Варочную 17
- Вверх 17
- Вентиляционный 17
- Выталкивать 17
- Герметики т к это 17
- Демонтаж 17
- Демонтаже 17
- Дополнительные 17
- Его 17
- Заводской 17
- Зазор 17
- Закрывать 17
- Запрещается 17
- Затруднить 17
- Кабелей 17
- Между 17
- Может 17
- Напряжение указанное 17
- Напряжению 17
- Ней 17
- Нельзя 17
- Необходимо 17
- Нижней 17
- Номинальное 17
- Обслуживании при 17
- Отключите 17
- Панели 17
- Панель 17
- Перед 17
- Передней 17
- Питание 17
- Под 17
- Под варочной панелью должна быть установлена защитная панель 17
- Подключение панели 17
- Подключением 17
- При 17
- Применять 17
- Проверьте 17
- Сети заводская 17
- Силиконовые 17
- Снизу 17
- Соответствие 17
- Столешницей 17
- Табличка расположена 17
- Табличке на 17
- Техническом 17
- Установка варочной панели 17
- Устройства 17
- Цепи 17
- Частью 17
- Электрической 17
- Электросети 17
- X1n провода перед подключением 18
- _ установка варочной панели 18
- Двухфазные разъедините 18
- Перед подключением 18
- При подключении к источнику питания пользуйтесь схемой электропроводки расположенной рядом с контактами 18
- Провода l1и l2 18
- Разъедините 18
- В столешницу 19
- Установка варочной панели 19
- Компоненты и характеристики 21
- Панель управления 21
- Рабочие зоны нагрева конфорки 21
- Индукционный нагрев 22
- Компоненты 22
- Блокировка от детей включена 23
- Варочная панель включена 23
- Выбранные настройки температуры 23
- Компоненты и характеристики 23
- Основные характеристики панели 23
- Остаточное тепло 23
- Безопасное выключение 24
- Сообщение об ошибке если панель перегрелась ввиду неправильной эксплуатации например включение нагрева с пустой посудой 24
- Сообщение об ошибке если посуда непригодна слишком мала или на зоне нагрева просто нет посуды 24
- Датчик температуры 25
- Индикатор остаточного тепла 25
- Прочие причины автовыключения зон нагрева 25
- Использование панели 26
- Материал посуды 26
- Начальная очистка 26
- Перед началом работы 26
- Посуда для индукционных панелей 26
- Рабочие шумы 27
- Размеры посуды 27
- Тест на пригодность посуды 27
- Неправильно 28
- Правильно 28
- Советы по экономии электроэнергии 28
- Требования к посуде 28
- Включение варочной панели 29
- Выбор зоны нагрева и настройка температуры 29
- Использование панели 29
- Сенсорные датчики управления 29
- Если больше чем один сенсор кроме панели управления slider будет нажат более 10 секунд то прозвучит звуковой сигнал и устройство отключится чтобы сбросить настройки дотроньтесь до сенсора управления включение отключение отключение включение 30
- Чтобы отключить зону приготовления верните ее настройки на с помощью кнопки на панели управления 30
- Включение и отключение блокировки от детей 31
- Использование панели 31
- Касаясь кнопки управления для выбора зоны нагревания 31
- Таймер 31
- Использование панели 33
- Максимально возможные 33
- Мощности 33
- Парные рабочие зоны парные рабочие зоны 33
- После окончания времени на таймере зуммер будет подавать звуковой сигнал на протяжении 30 секунд выставленного 33
- Управление турбо режимом power boost 33
- В процессе приготовления необходимо настроить параметры нагрева с учетом используемой посуды и вида блюда 34
- Параметр нагрева способ приготовления примеры использования 34
- Параметры указанные в таблице выше являются справочными 34
- Рекомендуемые параметры нагрева для приготовления различных блюд 34
- Цифры указанные в таблице ниже являются справочными параметры нагрева для различных способов приготовления зависят от качества используемой посуды а также типа и количества приготавливаемой пищи 34
- Варочная панель 35
- Сильное загрязнение 35
- Скребки для стекла и чистящие средства для стеклокерамической поверхности доступны в специализированных магазинах 35
- Слабое загрязнение 35
- Чистка и уход 35
- Чтобы удалить пригоревшую пищу или въевшиеся пятна воспользуйтесь скребком для стекла 2 поместите скребок под углом к стеклокерамической поверхности 3 удалите загрязнение потерев его скребком 35
- Как избежать повреждения варочной панели 36
- Окантовка варочной панели опция 36
- Особо сложные загрязнения 36
- Протирайте окантовку влажной тканью 2 увлажняйте засохшие пятна мокрой тканью затем вытирайте насухо 36
- Чистка и уход 37
- Гарантийное обслуживание 38
- Ответы на часто задаваемые вопросы и устранение неисправностей 38
- Варочная панель перегрелась в результате неправильной эксплуатации после того как варочная панель остынет нажмите датчик включения выключения чтобы сбросить настройки 39
- Возникшей вследствие неправильной эксплуатации оборудования то вам придется оплатить визит специалиста даже в период действия 39
- Гарантийного срока 39
- Охлаждая систему когда все электронные приборы будут охлаждены вентилятор отключится если вы обратились в сервисную службу по причине ошибки 39
- После выключения панели вентилятор будет работать автономно 39
- Что делать если охлаждающий вентилятор продолжает работать после выключения варочной панели эта проблема может возникнуть по следующей причине 39
- Модель серийный номер 40
- Мы рекомендуем вам записать эту информацию здесь чтобы упростить доступ к ней 40
- Сервисное обслуживание 40
- Это технический сбой 40
- Nz64h37070k 41
- Nz64h37070k nz64h37075k 41
- Nz64h37075k 41
- Рабочие характеристики 41
- No 8 гангьян роад бейджао шунде гуангдонг китай гуангдонг мидеа китчен мануфэкчуринг ко лтд 44
- Адрес мощностей производства 44
- Адрес производителя 44
- Импортер в россии ооо самсунг электроникс рус компани адрес 125009 г москва россия ул воздвиженка 10 4 этаж 44
- Китай 44
- Производитель samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 44
- Республика корея мэтан донг 129 самсунг ро енгтонг гу г сувон кёнги до 44
- Страна производства 44
- Nz64h37070k nz64h37075k 45
- Індукційна варильна поверхня 45
- Посібник користувача 45
- Уявіть можливості 45
- Важливі символи безпеки і застереження 46
- Користування цим посібником 46
- Інструкції з техніки безпеки 47
- Безпека дітей 47
- Правила безпеки поводження з електрикою 47
- Правила безпеки під час використання 48
- Обов язкові знаки попередження для встановлення 49
- Правила безпеки під час чищення 49
- Символи на які слід звернути увагу під увага час встановлення пристрою 50
- Обов язкові знаки попередження для під єднання до електромережі 51
- Обов язкові знаки попередження під час використання пристрою 52
- Символи на які слід звернути увагу під час під єднання до електромережі 52
- Символи на які слід звернути увагу під час використання печі 55
- Обов язкові знаки попередження для чищення пристрою 57
- Символи на які слід звернути увагу під час чищення пристрою 57
- Належна утилізація старого пристрою 58
- Правила утилізації 58
- Правильна утилізація виробу 58
- Утилізація пакувального матеріалу 58
- Зміст 59
- Зміст _ 59
- Інструкції з техніки безпеки під час встановлення 60
- Встановлення варильної поверхні 60
- Під єднання до джерела живлення 61
- Встановлення у робочу поверхню 63
- Зони нагрівання 65
- Панель керування 65
- Перемикачі зон нагрівання 2 кнопки налаштування потужності нагрівання таймера 3 сенсорна кнопка блокування 4 сенсорна кнопка увімкнення вимкнення 65
- Сенсорна кнопка керування таймером 6 індикатори налаштувань потужності нагрівання і залишкового тепла 7 регулятор рівня підсилення потужності 65
- Частини та функції 65
- Індукційне нагрівання 66
- Складові частини 66
- Основні властивості пристрою 67
- Захисне вимкнення 68
- Індикатор залишкового тепла 69
- Інші причини автоматичного вимкнення зони нагрівання 69
- Визначення температури 69
- Використання варильної поверхні 70
- Матеріал посуду 70
- Перед початком роботи 70
- Попереднє чищення 70
- Посуд для зон нагрівання 70
- Перевірка підхожості 71
- Розмір посудин 71
- Шуми під час роботи 71
- Використання підхожого посуду 72
- Поради щодо заощадження електроенергії 72
- Вибір зони нагрівання і рівня потужності нагрівання 73
- Використання сенсорних кнопок керування 73
- Увімкнення пристрою 73
- Використання замка від дітей 74
- Вимкнення зони нагрівання 74
- Вимкнення пристрою 74
- Встановлення запобіжного відключення 75
- Таймер 75
- Увімкнення вимкнення замка від дітей 75
- Таймер зворотного відліку 76
- Керування функцією підсилення потужності 77
- Управління потужністю нагрівання 77
- Рекомендовані налаштування для приготування певних продуктів 78
- Варильна поверхня 79
- Легке забруднення 79
- Складне забруднення 79
- Чищення і догляд 79
- Для уникнення пошкодження пристрою 80
- Проблемний бруд 80
- Рамка варильної поверхні елемент додаткової комплектації 80
- Відповіді на поширені питання та усунення несправностей 82
- Гарантія і обслуговування 82
- Що робити якщо зони нагрівання не вмикаються 82
- Що робити якщо зони нагрівання не працюють 82
- Щоб обити якщо раптом вимикаються всі індикатори крім індикатора залишкового тепла 82
- Можливі причини варильна поверхня перегрілась через неналежну роботу після того як поверхня охолоне натисніть сенсорну кнопку увімкнення вимкнення 83
- Можливі причини посуд не підходить або занадто малий чи взагалі відсутній на зоні нагрівання якщо використовувати підхожий посуд повідомлення автоматично 83
- Можливі причини після завершення користування варильною поверхнею вентилятор охолодження продовже працювати 1 хвилину для її охолодження якщо ремонт необхідний в результаті помилки експлуатації пристрою виклик спеціаліста може бути платним навіть в період гарантійного обслуговування 83
- Таке може статися з поданих далі причин панель керування частково накрита вологою ганчіркою або на неї пролито рідину увімкнено замок від дітей 83
- Обслуговування 84
- Nz64h37070k nz64h37075k 85
- Зони нагрівання 85
- Технічні характеристики 85
- No 8 гангьян роад бейджао шунде гуангдонг китай 88
- Імпортер в україні тов самсунг електронікс україна компані вул льва толстого 57 01032 київ україна 88
- Адреса виробника maetan дон 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон сі гйонггі до корея 443 742 88
- Адреса фабрики адрес фабрики 88
- Виробник samsung electronics co ltd самсунг електронікс ко лтд 88
- Гуангдонг мідеа кітчен мануфекчурінг ко лтд 88
- Китайська народна республіка 88
- Країна виробництва 88
- Nz64h37070k nz64h37075k 89
- Индукциялық плита 89
- Мүмкіндіктерді елестетіңіз 89
- Пайдаланушы нұсқаулығы 89
- Маңызды қауіпсіздік таңбалары жəне сақтық шаралары 90
- Осы нұсқаулықты пайдалану 90
- Балалар қауіпсіздігі 91
- Электр қауіпсіздігі 91
- Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар 91
- Пайдалану кезіндегі қауіпсіздік 92
- Орнатуға қатысты қатаң ескерту белгілері 93
- Тазалау кезіндегі қауіпсіздік 93
- Орнатуға қатысты сақтандыру белгілері 94
- Токқа қатысты қатаң ескерту белгілері 95
- Пайдалануға қатысты қатаң ескерту белгілері 96
- Токқа қатысты сақтандыру белгілері 96
- Пайдалануға қатысты сақтандыру белгілері 99
- Тазалауға қатысты сақтандыру белгілері 101
- Тазалауға қатысты қатаң ескерту 101
- Құралды тазалау кезінде сыртын ішін өзіңізді жарақаттап алмаңыз құралдың үшкір жиектерінде өзіңізді жарақаттап алуыңыз мүмкін құралды бу тазалағышымен тазаламаңыз бұл тот басуға əкелуі мүмкін 101
- Ескі құралды дұрыс жою 102
- Жою туралы нұсқаулар 102
- Орам материалын жою 102
- Мазмұны 103
- Мазмұны_ 103
- Арналған қауіпсіздік орнатушыға 104
- Плитаны орнату 104
- Техникасы бойынша нұсқаулар 104
- Қуат көзіне қосу 105
- Орнату алдында құралдың көрсеткіш тақтасындағы сериялық нөмірді жазып алыңыз бұл нөмір қызмет көрсету сұраулары жағдайында қажет болады жəне орнатудан кейін оны көру мүмкін болмайды өйткені ол құралдың астыңғы жағындағы түпнұсқа көрсеткіштер тақтасында орналасқан ең аз бос орын жəне аралық талаптарына ерекше көңіл бөліңіз плитаны кронштейндерге орнату алдында кронштейндерді қамтамасыз етілген бұрандалармен екі жақта бекітіңіз 107
- Плитаны орнату 107
- Плитаны орнату_ 107
- Сөреге орнату 107
- Ас əзірлеу аймақтары 109
- Басқару тақтасы 109
- Бөліктері жəне сипаттамалары 109
- Индукциялық қыздыру 110
- Компоненттер 110
- Сіздің құралыңыздың негізгі сипаттамалары 111
- Қауіпсіз өшіру 112
- Пісіру аймағының өздігінен өшуінің басқа да мүмкін себептері 113
- Температураны анықтау 113
- Қалдықты қызу көрсеткіші 113
- Асхана ыдысының материалы 114
- Бастамас бұрын 114
- Бастапқы тазалау 114
- Индукциялық пісіру аймақтарына арналған асхана ыдысы 114
- Плитаны қолдану 114
- Жарамдылықты тексеру 115
- Жұмыс істеу барысындағы шулар 115
- Өлшемдері кастрөлдің 115
- Жарамды асхана ыдысын пайдалану 116
- Қуатты үнемдеу туралы кеңестер 116
- Пісіру аймағын жəне қыздыру параметрін таңдау 117
- Сенсорлық басқару датчиктерін пайдалану 117
- Құралды қосу 117
- Балалар қауіпсіздігі құлпын пайдалану 118
- Пісіру аймағын өшіру 118
- Құралды өшіру 118
- Балалар қауіпсіздігі құлпын қосу өшіру 119
- Таймер 119
- Қауіпсіз өшіруді орнату 119
- Кері санау таймері 120
- Қуатты басқару 121
- Қуатты күшейтуді басқару 121
- Белгілі бір тамақтарды пісіру үшін ұсынылған параметрлер 122
- Плита 123
- Сəл ғана ластану 123
- Тазалау жəне күту 123
- Қатты ластану 123
- Плитаның жақтауы опция 124
- Қиын ластану 124
- Құралды зақымдап алмау үшін 124
- Жқс жəне ақаулықтарды жою 126
- Кепілдік жəне қызмет көрсету 126
- Пісіру аймақтары жұмыс істемей жатса не істеу керек 126
- Пісіру аймақтары қосылмаса не істеу керек 126
- Қоспағанда қалдықты жылу көрсеткішінің дисплейі кенет жоғалса не істеу керек 126
- Дисплейі жанса не істеу керек 127
- Плита өшірілгеннен кейін салқындату вентиляторы қосылса не істеу керек 127
- Пісіру аймағы қосылмаса немесе өшпесе не істеу керек 127
- Пісіру аймақтары өшірілгеннен кейін қалдықты жылу дисплейде көрсетілмесе не істеу керек 127
- Бұл техникалық ақаулық па 128
- Тіпті кепілдік кезеңінде қандай жағдайларда ақы алынады 128
- Қызмет көрсету 128
- Nz64h37070k nz64h37075k 129
- Пісіру аймақтары 129
- Техникалық деректер 129
- 18 хуанженкси роуд пекин шунде фошан гуандонг қытай 132
- Guangdong midea kitchen manufacturing co ltd 132
- Samsung electronics central eurasia самсунг электроникс центральная евразия республика казахстан 050059 г алматы медеуский район пр аль фараби д 36 3 4 этажи 132
- Зауыттың 132
- Импорттаушы 132
- Мекен жайы 132
- Қытай халық республикасы 132
- Өндіруші samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 132
- Өндірушінің мекенжайы маетан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 443 742 132
- Өнімнің өндірілген жердің атауы 132
- Foydalanuvchi qo llanmasi 133
- Imkoniyatlarni tasavvur qiling 133
- Induksion plita 133
- Nz64h37070k nz64h37075k 133
- Muhim xavfsizlik ramzlari va ehtiyot choralari 134
- Qo llanmadan foydalanish 134
- Bolalar xavfsizligi 135
- Elektr xavfsizligi 135
- Xavfsizlik yo riqlari 135
- Ishlatish vaqtidagi xavfsizlik qoidalari 136
- O rnatishda xavfsizlik ehtiyot choralari 137
- Tozalashda xavfsizlik choralari 137
- Elektr xavfsizligi ehtiyot choralari 139
- O rnatishda xavfsizlik ehtiyot choralari 139
- Elektr xavfsizligi ehtiyot choralari 140
- Ishlatishda xavfsizlik ehtiyot choralari 143
- Tozalashda xavfsizlik ehtiyot choralari 145
- Eski jihozni utilizatsiya qilish 146
- Mahsulotni ishlatilgan elektr va elektronika asbob uskunalari to g ri utilizatsiya qilish 146
- O ram materiallarini utilizatsiya qilish 146
- Utilizatsiya qilishga oid yo riqlar 146
- Mundarija 147
- Mundarija_ 147
- O rnatuvchi mutaxassis uchun xavfsizlik yo riqlari 148
- Plitani o rnatish 148
- Plitani elektr ta minotiga ulash 149
- Agar quvvat shnuriga shikast yetgan bo lsa xavfli holat yuz berishini oldini olish uchun shnurni almashtirish ishlab chiqaruvchi yoki uning servis markazi yoki shunga o xshash mutaxassis texnik tomonidan amalga oshirilishi kerak 150
- Jihozning xonadondagi o zgaruvchan tok faza va neytral simlariga ulanishlar sxemasiga qarang to g ri ulanganligiga muvofiqligi e tibor qarating aks holda jihoz komponentlari ishdan chiqishi mumkin kafolat majburiyati noto g ri o rnatish natijasida yuzaga kelgan har qanday nosozlikni qamrab olmaydi 150
- N ulashdan oldin 2 fazali simlarni l1 va l2 ajrating 150
- Quvvat ta minotiga ulashda kontaktlar yonida joylashgan elektr simlari sxemasiga e tibor qarating 150
- X1n ulashdan oldin simlarni ajrating 150
- Plitani o rnatish 151
- Plitani o rnatish_ 151
- Plitani o rnatishdan oldin uning pasport tablochasida ko rsatilgan seriya raqamini yozib oling texnik ko mak xizmatiga murojaat qilganda ushbu raqam talab qilinadi jihozni o rnatgandan keyin uning seriya raqamini yozib olish qiyinchilik tug diradi chunki u jihozning ostidagi pasport tablochasida ko rsatilgan bo ladi minimal bo shliq va oraliqqa qo yiladigan talablarga alohida e tibor bering o rnatishdan avval jihoz ikki yon tomoniga mahsulot bilan birga yetkaziladigan vintlar yordamida skobalarni qotiring 151
- Plitani oshxona stoliga o rnatish 151
- Boshqarish paneli 153
- Pishirish zonalari 153
- Qismlar va xarakteristikalar 153
- Induksion isitish 154
- Komponentlar 154
- Jihozning asosiy xarakteristikalari 155
- Xavfsizlik uchun o chirish 156
- Harorat datchigi 157
- Pishirish zonalari o z o zidan o chishining boshqa sabablari 157
- Qoldiq issiqlik indikatori 157
- Dastlabki tozalash 158
- Induksion pishirish zonalari uchun idish tovoqlar 158
- Ishlatishni boshlashdan avval 158
- Plitani ishlatish 158
- Qozon tovoq materiali 158
- Idish tovoqlar o lchami 159
- Idishlar yaroqlilik testi 159
- Ishlash shovqini 159
- Energiyani tejashga oid maslahatlar 160
- Idish tovoqlarga talablar 160
- Pishirish zonalarini tanlash va isitish parametrlarini sozlash 161
- Plitani yoqish 161
- Sensorli boshqaruv datchiklaridan foydalanish 161
- Bolalardan himoya qulfidan foydalanish 162
- Pishirish zonasini o chirish 162
- Plitani o chirish 162
- Bolalardan himoya qulfini yoqish o chirish 163
- Taymer 163
- Xavfsizlik uchun o chirish funksiyasini sozlash 163
- Vaqtni teskari sanash taymeri 164
- Power boost rejimini boshqarish 165
- Quvvatni boshqarish 165
- Turli taomlarni tayyorlash uchun tavsiya etiladigan parametrlar 166
- Osonlikcha ketmaydigan kirlanish 167
- Sal pal kirlanish 167
- Tozalash va yaxshi saqlash 167
- Ketishi judayam qiyin kirlanish 168
- Plita hoshiyasi ixtiyoriy 168
- Plitaga shikast yetkazishdan saqlanish 168
- Displeydagi qoldiq issiqlik indikatoridan boshqa barcha belgilar birdan yoq bo lob qolsa nima qilishim lozim 170
- Kafolat va xizmat ko rsatish 170
- Ko p so raladigan savollarga javoblar va nosozliklarni bartaraf etish 170
- Pishirish zonalari ishlamayotgan bo lsa nima qilish lozim 170
- Pishirish zonalari yonmayotgan bo lsa nima qilish lozim 170
- Displeyda yozuvi aks etyapti nima qilish lozim 171
- Pishirish zonalari o chirilgandan so ng displeyda qoldiq issiqlik indikatori aks etmasa nima qilishim lozim 171
- Pishirish zonalari yonmasa yoki o chmasa nima qilish lozim 171
- Plitani o chirgandan so ng sovutuvchi ventilyator ishlashda davom etyapti nima qilish lozim 171
- Bu texnik nosozlikmi 172
- Qay holatlarda ta mir uchun hatto kafolat amal qilayotgan bo lsa ham haq olinadi 172
- Xizmat ko rsatish 172
- Nz64h37070k nz64h37075k 173
- Pishirish zonalari 173
- Texnik xarakteristikalari 173
- 18 xuanjehi yo li bejiao shahri shunde ko chasi foshan shahri guandong provintsiyasi xitoy guangdong midea oshxona jihozlarini ishlab chiqarilishi co ltd 176
- Ishlab chiqarilgan 176
- Ishlab chiqaruvchi samsung tovar sertifikatlangan alttest 176
- Manzil 176
Похожие устройства
- Moulinex BY530H30 Инструкция по эксплуатации
- Tefal GV8963E0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston WK 24E UP0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston WK 22M UP0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston TT 22E UP0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HB 0805 UP0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HB 0803 UP0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston SJ 15XL UP0 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FM106.4 Инструкция по эксплуатации
- Krona Jessica slim 500 inox push button Инструкция по эксплуатации
- Krona Jessica slim 600 inox push button Инструкция по эксплуатации
- Krona Kirsa 500 white/white glass Инструкция по эксплуатации
- Krona Kirsa 500 white/white glass sensor Инструкция по эксплуатации
- Krona Kirsa 600 black/black glass sensor Инструкция по эксплуатации
- Samsung NV70K2340RB Инструкция по эксплуатации
- Samsung NV70K2340RS Инструкция по эксплуатации
- Samsung NV70K2340RG Инструкция по эксплуатации
- Philips SH30/50 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM612110 Инструкция по эксплуатации
- AEG S95900XTM0 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения