![Clatronic ES 3584 (263671) [2/14] تانوكملا ىلع ةماع ةرظن 99 مدختسملا ليلد 93 ةينفلا تافصاوملا](/img/pdf.png)
Clatronic ES 3584 (263671) [2/14] تانوكملا ىلع ةماع ةرظن 99 مدختسملا ليلد 93 ةينفلا تافصاوملا
![Clatronic ES 3584 (263671) [2/14] تانوكملا ىلع ةماع ةرظن 99 مدختسملا ليلد 93 ةينفلا تافصاوملا](/views2/1279817/page2/bg2.png)
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente .....................................Seite 3
Bedienungsanleitung .....................................................Seite 4
Technische Daten .......................................................... Seite 12
Entsorgung ....................................................................Seite 13
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen ....................Pagina 3
Gebruiksaanwijzing ....................................................Pagina 14
Technische gegevens ................................................Pagina 21
Verwijdering ................................................................Pagina 22
FRANÇAIS
Sommaire
Situation des commandes ........................................... Page 3
Mode d’emploi .............................................................. Page 23
Données techniques .................................................... Page 30
Elimination .................................................................... Page 31
ESPAÑOL
Indice
Ubicación de los controles .........................................Página 3
Instrucciones de servicio ............................................Página 32
Datos técnicos ............................................................Página 39
Eliminación .................................................................Página 40
ITALIANO
Indice
Elementi di comando ..................................................Pagina 3
Istruzioni per l’uso .......................................................Pagina 41
Dati tecnici ..................................................................Pagina 48
Smaltimento ................................................................Pagina 49
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ...................................... Page 3
Instruction Manual ........................................................ Page 50
Technical Data .............................................................. Page 57
Disposal ........................................................................ Page 57
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Lokalizacja kontrolek .................................................. Strona 3
Instrukcja obsługi ........................................................ Strona 58
Dane techniczne ......................................................... Strona 66
Warunki gwarancji ...................................................... Strona 66
Usuwanie .................................................................... Strona 66
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése ..........................................Oldal 3
Használati utasítás ........................................................Oldal 67
Műszaki adatok..............................................................Oldal 74
Hulladékkezelés ............................................................Oldal 74
YKPAÏHCBKA
Зміст
Розташування органів керування ........................сторінка 3
Інструкція з експлуатації ....................................... сторінка 75
Технічні параметри ................................................сторінка 83
РУССКИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора ...............................................стр. 3
Руководство по эксплуатации......................................стр. 84
Технические данные .....................................................стр. 92
3 ...............................
99 ................................................
93 ............................................
2
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Es 3584 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- تانوكملا ىلع ةماع ةرظن 99 مدختسملا ليلد 93 ةينفلا تافصاوملا 2
- تايوتحملا 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Общие замечания 4
- Руководство по эксплуатации 4
- Содержание 4
- Особые указания по технике безопасности для данного устройства 5
- Внимание во время мытья прибор запрещается погружать в воду смотри те инструкции в главе чистка 7
- Инструкции 7
- Комплект 7
- Распаковка устройства 7
- Элементы управления 7
- Работа 8
- Предупреждение перед чисткой всегда отсоединяйте устройство от сети элек тропитания и ждите пока оно полностью остынет не погружайте устройство в воду так как это может привести к удару электротоком или пожару паровое сопло очень горячее сразу после использования 10
- Чистка 10
- Декальцификация 11
- Устранение неисправностей 11
- Хранение 11
- Технические данные 12
- Es 3584 14
Похожие устройства
- Clatronic ES 3643 (263338) Инструкция по эксплуатации
- ProfiCook PC-ES 1109 (501109) Инструкция по эксплуатации
- Gama Argan Intense Care 125 ml Инструкция по эксплуатации
- Midea MVFS4011 Инструкция по эксплуатации
- Midea MVFS4013 Инструкция по эксплуатации
- iBoto INXNI X6S Инструкция по эксплуатации
- iBoto aqua X310 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SMV24AX02R Silence Инструкция по эксплуатации
- Caso SJ 200 (3500) Инструкция по эксплуатации
- Caso SJW 400 (3502) Инструкция по эксплуатации
- Caso SJW 450 (3503) Инструкция по эксплуатации
- Steba E 400 Инструкция по эксплуатации
- Bomann ZP 1092 CB (610920) Инструкция по эксплуатации
- Caso PJ 1000 (3505) Инструкция по эксплуатации
- Caso PJ 800 (3520) Инструкция по эксплуатации
- Clatronic AE 3532 (263612) Инструкция по эксплуатации
- Caso MCG 25 Chef (3350) Инструкция по эксплуатации
- Caso MCG 30 Chef (3370) Инструкция по эксплуатации
- Caso MG 25 menu (3330) Инструкция по эксплуатации
- Caso MCG 30 Ceramic Chef Black Steel (3371) Инструкция по эксплуатации