Maxwell MW-2409 [2/2] Українська қазақша
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Maxwell MW-2409 [2/2] Українська қазақша

Maxwell MW-2409 [2/2] Українська қазақша
54
ЭЛЕКТРҚЫСҚАШТАРMW-2409BK
Электрқысқыштар құрғақ және ылғалды шаштарды бұйралау
үшінпайдаланылады.
СИПАТТАМАСЫ
1. Ұштық
2. Жұмысбеті
3. Қысқыш
4. қысқышиінтірегі
5. Іскеқосуиндикаторы
6. Құрылғыныіскеқосу/сөндірубатырмасы
7. Тұтқа
8. Тұғыр
НАЗАРАУДАРЫҢЫЗ!
• Электрқысқашты суы бар ыдыстың (ванна, бассейн және
т.с.с.)жанындапайдалануғатыйымсалынады.
• Құрылғыны жуынатын бөлмеде пайдаланғаннан кейін оны
бірденэлектр желісіненажыратыпқойыңыз, ол үшін желілік
шнур ашасын электр розеткасынан ажырату керек, өйткені
судыңжақынтұруықұрығысөндіргішарқылысөндіруліболған
күнніңөзіндеқауіптіболыпсаналады.
• Қосымша қорғану үшін ванна бөлмесінің қуат тізбегіне 30
мА-денаспайтынноминалдыжұмысістеутоғыбарқорғаушы
сөндіргіш құрылғыны (ҚСҚ) орнатып қойған жөн; орнату
кезіндемамандышақырукерек.
ҚАУІПСІЗДІКШАРАЛАРЫ
Құрылғыны пайдалануды бастар алдында осы нұсқаулықты
мұқият оқып шығыңыз және анықтамалық материал ретінде
пайдалануүшінсақтапқойыңыз.
Құрылғыны осы нұсқаулықта баяндалғандай тікелей мақсаты
бойыншағана пайдаланыңыз. Құрылғыны дұрыс пайдаланбау
оның бұзылуына, тұтынушыға немесе оның мүлігіне зиян
келтіруінеәкелуімүмкін.
• Құрылғыны қосар алдында электрлік желі кернеуінің
құрылғының жұмыс кернеуіне сәйкес келетіндігіне көз
жеткізіңіз.
• Құрылғыны аэрозольдер шашырайтын жерде немесе тез
тұтанатынсұйықтықтарпайдаланылатынжердеқоспаңыз.
• Құрылғыныпайдаланубарысындажеліліксымдыоныңтұтас
бойыншаорауұсынылады.
• Желілікбау:
–ыстықзаттарменжанаспауы,
–суғасалуға,
–жиһаздыңүшкіршеттеріментартылмауыкерек,
–құрылғыны тасымалдау үшін тұтқа ретінде қолданылмауы
қажет.
• Құрылғыны, желілік сымды немесе желілік сым айырын су
қолыңызбенұстамаңыз.
• Құрылғыны пайдаланбас бұрын желілік шнурды мұқият
тексеріп шығыңыз және оның бүлінбегеніне көз жеткізіңіз.
Желілік сымы немесе желілік сым айыры зақымдалған
жағдайдақұрылғыныпайдаланбаңыз.
• Суғашомылыпжатқанда,құрылғыныпайдаланбаңыз.
• Құрылғыны үй-жайдан тыс жерде пайдалануға тыйым
салынады.
• Құрылғынысутолтырылғанваннағақұлапкетуімүмкінжерге
қоймаңыз және сақтамаңыз; құрылғы корпусын, желілік бау
немесежелілікбаудыңашасынсуғанемесекезкелгенбасқа
сұйықтыққабатырмаңыз.
• Құрылғы суға құлап кеткен жағдайда дереу желілік шнур
ашасын электр розеткасынан сурыңыз, осыдан кейін ғана
құрылғыны судан алып шығуға болады. Құрылғыны тексеру
және жөндеу үшін жақын маңдағы рұқсаты бар (уәкілетті)
сервисорталығынажолығыңыз.
• Жұмыс істеп тұрған құрылғыны ешқашан қараусыз
қалдырмаңыз.
• Ұйқыңызкеліптұрғанкездеқұрылғыныпайдаланбаңыз.
• Су шашты немесе синтетикалық париктерді сәндеу үшін
құрылғыныпайдаланбаңыз.
• Құрылғыныңыстықбетініңбет,мойыннемеседененіңбасқа
ашықтұстарыменжанасуынболдырмаңыз.
• Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде оны жылыға сезімтал
беттерге, жұмсақ беттің үстіне (төсекке немесе диванға)
қоймаңызжәнеоныңбетінжауыпқоймаңыз.
• Жұмыс істейтін құрылғыны тек сабынан ұстаңыз.
Құрылғымен жұмыс істеген кезде жұмыс беттеріне қолды
тигізбеңіз.
• Абайболыңыз!Құрылғыныжеліденажыратқаннанкейіноның
жұмысбетібіразуақытқадейіныстықкүйдеболады.
• Құрылғыныалыптастамасбұрын,оныміндеттітүрдесуытып
алыңызжәнежелілік шнурдыкорпусқаайналдыраешқашан
орамаңыз.
• Желілік баудың ашасын электр розеткасынан алған кезде
желілікбаудантартпаңыз,желілікбаудыңашасынанұстаңыз.
• Құрылғыны пайдаланып болғаннан кейін және тазалау
алдындажеліденажыратыңыз.
• Аспаптыуақытындатазалаптұрыңыз.
• Балалар қауіпсіздігі тұрғысынан қаптама ретінде
пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қараусыз
қалдырмаңыз.
Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакеттермен
немесе қаптама үлдірмен ойнауға рұқсат бермеңіз. Тұншығу
қаупі!
• 8жасқадейінгібалаларғақұрылғыжұмысістептұрғанкезде
құрылғының корпусына, желі сымын немесе желі сымының
айырынұстауғарұқсатетпеңіз.
• Балалардың құрылғыны ойыншық ретінде
пайдалануына жол бермес үшін, оларды қадағалап
отырыңыз.
• Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда жанында 8 жасқа дейінгі
балалар немесе мүмкіндігі шектеулі тұлғалар болған
жағдайдаерекшеабайболыңыз.
• Бұл құрылғы 8 жастан төменгі балалардың пайдалануына
арналмаған.
• Бұл прибор жеке мүмкіншілігі шектеулі, жүйке, психикасы
ауыратын немесе білімі жеткіліксіз адамдарға (8 жастан
жоғары балаларды қоса алғанда) пайдалануға
арналмаған. Мұндай тұлғалардың құрылғыны қолдануы
олардың қауіпсіздігіне жауап беретін тұлғаның қарауымен
мүмкін. Бұл оларға құрылғыны қауіпсіз қолдану бойынша
түсініктіжәнесәйкеснұсқаулықтардыңберілуіжағдайында
және оны дұрыс қолданбау салдарынан пайда болатын
қауіптіліктертуралыайтылғанжағдайдамүмкін.
• Ақаулардың алдын алу үшін құрылғыны тек зауыт
қаптамасыменғанатасымалдаңыз.
• Аспапты өз бетімен жөндеуге тыйым салынады. Аспапты
өз бетіңізбен бөлшектемеңіз, кез-келген ақаулықтар
пайда болғанда, сонымен қатар құрылғы құлағаннан
кейін құрылығыны желіден ажыратыңыз және кез-келген
туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету орталығына
кепілдік талонында және www.maxwell-products.ru
сайтында көрсетілген хабарласу мекен-жайлары бойынша
хабарласыңыз.
• Қоршағанортанықорғаумақсатында,аспаптыңқызметету
мерзімі аяқталғаннан кейін оны тұрмыстық қоқыстармен
бірге тастамаңыз, аспапты арнайы пунктке келесі қайта
өңдеуүшінөткізіңіз.
• Құрылғыны салқын және құрғақ жерде, балалардың
және мүмкіндігі шектеулі адамдардың қол жетімсіз жерде
сақтаңыз.
ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ЖАҒДАЙДА ПАЙДАЛАНУҒА
АРНАЛҒАН
АЛҒАШҚЫПАЙДАЛАНУАЛДЫНДА
Құрылғыны суық (қысқы) шарттарда тасымалдағаннан
немесе сақтағаннан кейін оны бөлме температурасында
3 сағаттан кем емес ұстау қажет.
• Құрылғынықаптамаданшығарыңызжәнеқұрылғыныңжұмыс
жасауы үшін кедергі келтіретін, кез-келген жапсырмаларды
алыптастаңыз.
• Құрылғының бүтіндігін тексеріңіз, бүлінген жерлері болған
кездеқұрылғыныпайдаланбаңыз.
• Құрылғыны қосар алдында электрлік желі кернеуінің
құрылғының жұмыс кернеуіне сәйкес келетіндігіне көз
жеткізіңіз.
• Желілікшнурдыңашасынэлектррозеткасынасұғыңыз.
• Электрлік қысқыштарды іске қосу үшін айырғышты (6) «І»
күйінеауыстырыңыз,солкездеіскеқосукөрсеткіші(5)жанып-
сөнеді.
• Құрылғыны тіреуге (8) орнатыңыз және оған қызуға уақыт
беріңіз.
Ескерту: Мультипісіргішті алғашқыьпайдаланған кезде
қыздырғыш элементтен бөтен иіс пайда болуы мүмкін,
бұл қалыпты құбылыс.
ПАЙДАЛАНУ
• Шаштыені4-5смаспайтынталдарғабөліңіз.
• Құрылғынықолыңызбенқолсаптан(7)ұстаңыз.
• Босқолыңызбеншаштарамынтүбіненұстаңыз.
• Қысқыштың иінтірегіне (4) басыңыз және тарамның ұшын
қысыңыз,иінтіректі(4)жіберіңізжәнеқысқыштыңбүкілжұмыс
бетіне(2)шаштардыораңыз.
• Бұйраны бекіту үшін бірнеше секунд бойы күтіңіз, шаштың
түрінебайланысты,пайдаболғанбұйранытарқатыңызжәне
онықысқыштан(3)босатыңыз.
• Бұл процедураны барлық қалған шаш бұрымдарында
қайталаңыз.
• Жұмыс үзілістері кезінде құрылғыны тұғырға (8) қойып
отырыңыз.
• Жұмыс істеп болғаннан кейін айырғышты (6) «0» күйіне
жылжытыптүзеткіштісөндіріңіз,солкездеіскеқосукөрсеткіші
(5)сөнеді
• Желіліксымайырынэлектрлікрозеткадансуырыңыз.
• Құрылғыны тіреуге (8) орнатыңыз және құрылғының толық
салқындауынкүтіңіз.
ТАЗАЛАУЖӘНЕКҮТІМЖАСАУ
• Тазалауды бастамас бұрын құрылғыны электр желісінен
ажыратыңызжәнеонытолығыменсалқындауынкүтіңіз.
• Құрылғыны, желілік сымды және желілік сым ашасын суға
немесекез-келгенбасқасұйықтыққасалуғатыйымсалынады.
• Құрылғыкорпусынжұмсақ,сәлылғалдыматаменсүртіңіз.
• Құрылғыны тазалау үшін жуғыш және қажайтын заттарды,
соныменқатарқандайдабіреріткіштердіпайдалануғатыйым
салынады.
САҚТАЛУЫ
• Сақтапқойғанғадейінқұрылғыныңсуытылуынауақытберіңіз
жәнеонынкорпусытазажәнеқұрғақекенінекөзжеткізіңіз.
• Желілікбаудықұрылғығаорамаңыз,себебібұлоныңбүлінуіне
әкелуімүмкін.
• Құрылғыны құрғақ, салқын, балалардың қолдары жетпейтін
жердесақтаңыз.
ЖИНАҚТАМАСЫ
Электрқысқаш–1дн.
Нұсқаулық–1дн.
ТЕХНИКАЛЫҚСИПАТТАМАЛАР
Электрқорегі:220-240В~50/60Гц
Максималдықажетететінқуаты:25Вт
Өндіруші алдын ала ескертусіз құрылғы сипаттамаларын
өзгертуге құқылы болады
Құрылғының жұмыс уақыты – 3 жыл
Гарантиялықмiндеттiлiгi
Гарантиялықжағдайдағықаралыпжатқанбөлшектердилерден
тек сатып алынған адамға ғана берiледi. Осы гарантиялық
мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе
квитанциясынкөрсетуiқажет.
ЕЛЕКТРОЩИПЦІ MW-2409 BK
Електрощипці використовуються для завивання сухого та
злегка вологого волосся.
ОПИС
1. Наконечник
2. Робоча поверхня
3. Затискач
4. Важіль затискача
5. Індикатор вмикання
6. Клавіша вмикання/вимкнення пристрою
7. Ручка
8. Підставка
УВАГА!
• Забороняється використовувати електрощипці поблизу
посудин з водою (таких як ванна, басейн тощо).
• Після використання пристрою у ванній кімнаті вимкніть
його з електромережі, вийнявши вилку мережевого
шнура з електричної розетки, так як близькість води
становить небезпеку, навіть у тих випадках, коли при-
стрій вимкнений мережним вимикачем.
• Для додаткового захисту в ланцюзі живлення ван-
ної кімнати доцільно встановити пристрій захисного
вимкнення (ПЗВ) з номінальним струмом спрацьову-
вання, що не перевищує 30 мА; при установленні слід
звернутися до фахівця.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Перед початком експлуатації пристрою уважно прочитайте
цю інструкцію та збережіть її для використання як довідковий
матеріал.
Використовуйте пристрій лише за його прямим призначен-
ням, як викладено в даній інструкції. Неправильне поводжен-
ня з пристроєм може привести до його поломки, спричинен-
ня шкоди користувачеві або його майну.
• Перед вмиканням переконайтеся в тому, що напруга елек-
тричної мережі відповідає робочій напрузі пристрою.
• Не вмикайте пристрій у місцях, де розпорошуються
аерозолі або використовуються легкозаймисті рідини.
• При експлуатації пристрою рекомендується розмотати
мережевий шнур на всю його довжину.
• Мережний шнур не має:
– стикатися з гарячими предметами,
– занурюватися у воду,
– протягуватися через гострі кромки меблів,
– використовуватися як ручка для перенесення при-
строю.
• Не торкайтеся пристрою, мережевого шнура або вилки
мережевого шнура мокрими руками.
• Перед використанням пристрою уважно огляньте
мережевий шнур і переконайтеся в тому, що шнур не
пошкоджений. Якщо ви виявили пошкодження мереж-
ного шнура, не користуйтеся пристроєм.
• Не використовуйте пристрій під час прийняття ванни.
• Забороняється використовувати пристрій поза при-
міщеннями.
• Не кладіть і не зберігайте пристрій в місцях, де він може
впасти у ванну або раковину, наповнену водою; не зану-
рюйте корпус пристрою, мережевий шнур або вилку
мережевого шнура у воду або будь-яку іншу рідину.
• Якщо пристрій упав у воду, негайно вийміть мережеву
вилку з електричної розетки, тільки після цього можна
дістати прилад із води. Зверніться до найближчого
авторизованого (уповноваженого) сервісного центру
для проведення огляду або ремонту пристрою.
• Ніколи не залишайте працюючий пристрій без нагляду.
• Не використовуйте пристрій, якщо ви знаходитеся в
сонному стані.
• Не використовуйте пристрій для укладання мокрого
волосся або синтетичних перук.
• Уникайте зіткнення гарячих поверхонь пристрою з облич-
чям, шиєю або іншими відкритими ділянками тіла.
• Не кладіть пристрій під час роботи на чутливі до тепла
поверхні, на м’яку поверхню (на ліжко або диван) і не
накривайте його.
• Тримайте працюючий пристрій лише за рукоятку. Не тор-
кайтеся робочої поверхні під час роботи з пристроєм.
• Будьте обережні! Робоча поверхня залишається гаря-
чою протягом деякого часу після вимкнення пристрою
з електромережі.
• Перш ніж забрати пристрій, обов’язково дайте йому
охолонути і ніколи не намотуйте мережний шнур
довкола корпусу пристрою.
• Виймаючи вилку мережевого шнура з електричної роз-
етки, не тягніть за мережевий шнур, а тримайтеся за
вилку мережевого шнура.
• Кожного разу після використання і перед чищенням
вимикайте пристрій з електромережі.
• Регулярно робіть чищення пристрою.
• З міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові
пакети, що використовуються як упаковка, без нагляду.
Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими
пакетами або пакувальної плівкою. Небезпека ядухи!
• Не дозволяйте дітям молодше 8 років торкатися корпу-
су пристрою, мережевого шнура або вилки мережево-
го шнура під час роботи пристрою.
• Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допустити
використання пристрою як іграшки.
• Будьте особливо уважні, якщо поблизу від працюючого
пристрою знаходяться діти молодше 8 років або особи
з обмеженими можливостями.
• Даний пристрій не призначений для використання
дітьми молодше 8 років.
• Цей пристрій не призначений для використання людь-
ми (включаючи дітей старше 8 років) з фізичними,
нервовими, психічними порушеннями або без достат-
нього досвіду і знань. Використання приладу такими
особами можливо лише у тому випадку, якщо вони
знаходяться під наглядом особи, що відповідає за їх
безпеку, за умови, що ним були дані відповідні і зрозу-
мілі інструкції про безпечне користування пристроєм і
тих небезпеках, які можуть виникати при його непра-
вильному використанні.
• Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте пристрій тіль-
ки в заводській упаковці.
• Забороняється самостійно ремонтувати прилад. Не
розбирайте прилад самостійно, при виникненні будь-
яких несправностей, а також після падіння пристрою
відключіть прилад від мережі і зверніться в будь-який
авторизований (уповноважений) сервісний центр за
контактними адресами, вказаними в гарантійному
талоні та на сайті www.maxwell-products.ru.
• Для захисту навколишнього середовища після закін-
чення терміну служби пристрою не викидайте його
разом з побутовими відходами, передайте пристрій у
спеціалізований пункт для подальшої утилізації.
• Зберігайте пристрій у сухому прохолодному місці,
недоступному для дітей і людей з обмеженими мож-
ливостями.
ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУТОВОГО
ВИКОРИСТАННЯ
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Після транспортування або зберігання пристрою у
холодних (зимових) умовах необхідно витримати
його при кімнатній температурі не менше 3 годин.
• Розпакуйте пристрій та видаліть будь-які наклейки, що
заважають роботі пристрою.
• Перевірте цілісність пристрою, за наявності пошко-
джень не користуйтеся пристроєм.
• Перед вмиканням переконайтеся в тому, що напруга елек-
тричної мережі відповідає робочій напрузі пристрою.
• Вставте вилку мережного шнура в електричну розетку.
• Для вмикання електрощипців переведіть вимикач (6) у
положення «I», при цьому буде блимати індикатор (5).
• Установіть пристрій на підставку (8) і дайте йому нагрітися.
Примітка: При першому використанні можливо
з’явлення стороннього запаху від нагрівального еле-
менту, це допустимо.
ВИКОРИСТАННЯ
• Розподіліть волосся на пасма завширшки не більше
4-5 см.
• Візьміть пристрій за ручку (7).
• Вільною рукою захопіть пасмо волосся біля коренів.
• Натисніть на важіль затискача (4) і защипніть кінець
пасма, відпустіть важіль (4) і накрутіть волосся довкола
робочої поверхні (2).
• Почекайте декілька секунд для фіксації локона, після
чого розкрутіть волосся і звільніть локон з затискача (3).
• Повторіть дану процедуру на всіх пасмах волосся, що
залишилися.
• Під час перерв у роботі ставте пристрій на підставку (8).
• Після закінчення процедури завивання волосся
вимкніть пристрій, перевівши вимикач (6) у положення
«0», при цьому індикатор (5) погасне.
• Витягніть вилку мережевого шнура з електричної роз-
етки.
• Установіть пристрій на підставку (8) і дайте йому
повністю остигнути.
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
• Перед чищенням вимкніть пристрій з електричної
мережі і дайте йому повністю остигнути.
• Забороняється занурювати пристрій, мережевий шнур
і вилку мережевого шнура у воду або будь-які інші
рідини.
• Протирайте корпус пристрою м’якою, злегка вологою
тканиною.
• Забороняється використовувати для чищення при-
строю миючі і абразивні засоби, а також які-небудь
розчинники.
ЗБЕРІГАННЯ
• Перш ніж забрати пристрій на зберігання, дайте йому
повністю охолонути і переконайтеся у тому, що корпус
пристрою чистий та сухий.
• Не намотуйте мережевий шнур на корпус пристрою,
так як це може привести до його пошкодження.
• Зберігайте пристрій у сухому прохолодному місці,
недоступному для дітей.
КОМПЛЕКТАЦІЯ
Електрощипці – 1 шт.
Інструкція – 1 шт.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Електроживлення: 220-240 В ~ 50/60 Гц
Максимальна споживаєма потужність: 25 Вт
Виробник залишає за собою право змінювати
характеристики пристроїв без попереднього
повідомлення
Термін служби пристрою – 3 роки
Гарантія
Докладні умови гарантії можна отримати в дилера,
що продав дану апаратуру. При пред’явленні будь-
якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто
пред’явити чек або квитанцію про покупку.
Даний продукт відповідає вимогам Директиви
2014/30/ЄС щодо електромагнітної сумісності та
Директиви 2014/35/ЄС щодо низьковольтного облад-
нання.
RUS
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер
представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства.
Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года.
GB
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit
number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the
item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
Kz
Бұйымныңшығарылғанмерзімітехникалықдеректерібаркестедегісериялықнөмірдекөрсетілген.Сериялықнөмірон
бірсаннантұрады,оныңбіріншітөртсанышығарумерзімінбілдіреді.Мысалы,сериялықнөмір0606хххххххболса,бұл
бұйым2006жылдыңмаусымайында(алтыншыай)жасалғанынбілдіреді.
UA
Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер представляє
собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, серійний
номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.
MW-2409 BK
Электрощипцы
УКРАїНСЬКА
ҚАЗАҚША
ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ
С БЫТОВЫМ МУСОРОМ.
ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ
ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.
MW-2409_450x331.indd 2 07.04.2017 18:00:26

Содержание

Похожие устройства

Скачать