Siemens EP616PB21E [4/21] Ë spis treścipl instrukcja obsługi
![Siemens EP616PB21E [4/21] Ë spis treścipl instrukcja obsługi](/views2/1028025/page4/bg4.png)
4
ë Spis treści
[pl] Instrukcja obsługi
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ....................................4
Nowe urządzenie w Państwa domu .......................................... 5
Akcesoria..............................................................................................5
Palniki gazowe............................................................................5
Zapalanie ręczne ................................................................................6
Zapalanie automatyczne ...................................................................6
System zabezpieczający....................................................................6
Gaszenie palnika.................................................................................6
Zakres mocy gotowania ....................................................................6
Uwagi ....................................................................................................6
Rady dotyczące gotowania...............................................................6
Naczynia do gotowania..............................................................7
Odpowiednie naczynia.......................................................................7
Uwagi dotyczące obsługi ..................................................................7
Czyszczenie i konserwacja........................................................7
Czyszczenie .........................................................................................7
Konserwacja ........................................................................................ 7
Rozwiązanie nietypowych sytuacji........................................... 8
Serwis techniczny ...................................................................... 8
Warunki gwarancji .............................................................................. 8
Informacje o opakowaniu i postępowaniu ze zużytym
urządzeniem ............................................................................... 9
Pozbywanie się odpadów zgodnie z normami ochrony
środowiska...........................................................................................9
Produktinfo
Więcej informacji na temat naszych produktów, wyposażenia,
części zamiennych oraz serwisu można znaleźć na stronie
internetowej: www.siemens-home.com oraz w sklepie
internetowym: www.siemens-eshop.com
ã=Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Proszę uważnie przeczytać poniższe wskazówki. Jedynie po
zapoznaniu się z ich treścią będą Państwo potrafili obchodzić
się z posiadanym urządzeniem w sposób skuteczny i
bezpieczny.
Wszystkie czynności związane z instalacją, regulacją i
dostosowaniem urządzenia do innego rodzaju gazu powinny
być wykonywane przez upoważnionego technika, zgodnie z
obowiązującymi normami i przepisami oraz zarządzeniami
lokalnych dostawców energii elektrycznej i gazu. W celu
dostosowania urządzenia do zasilania innym rodzajem gazu,
zaleca się wezwać nasz Serwis Techniczny.
Przed zainstalowaniem nowej płyty kuchenki należy upewnić
się, że instalacja zostanie wykonana zgodnie z zaleceniami
zawartymi w instrukcji montażu.
To urządzenie może zostać zainstalowane wyłącznie w
pomieszczeniu posiadającym dobrą wentylację, zgodnie z
obowiązującymi przepisami i zarządzeniami dotycz
ącymi
wentylacji. Nie należy podłączać urządzenia do sprzętu
służącego do usuwania produktów spalania.
W pomieszczeniu, w którym zostanie zainstalowane urządzenie,
należy zapewnić sprawny system wentylacji zgodny z
obowiązującymi przepisami.
Urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku
domowego; niedozwolone jest jego użytkowanie w
zastosowaniach handlowych lub profesjonalnych. Nie należy
instalować urządzenia na jachtach ani w przyczepach
kempingowych. Gwarancja będzie ważna wyłącznie w przypadku
przestrzegania przewidzianego sposobu użytkowania urządzenia.
Nie należy umieszczać urządzenia w miejscach narażonych na
przeciągi, ponieważ mogą one powodować gaśnięcie palników.
Opisywane urządzenie zostało fabrycznie dostosowane do
rodzaju gazu wskazanego na tabliczce znamionowej. W razie
konieczności jego zmiany, należy zapoznać się z instrukcją
montażu.
Nie należy wykonywać żadnych zmian we wnętrzu urządzenia.
W razie potrzeby, prosimy wezwać nasz Serwis Techniczny.
Proszę zachować instrukcję obsługi oraz instalacji, i przekazać
ją wraz z urządzeniem w przypadku zmiany właściciela.
Do momentu zamontowania nie należy wyjmować urządzenia z
opakowania ochronnego.
Jeżeli zostanie zauważone jakiekolwiek uszkodzenie
urządzenia, nie należy go podłączać. Proszę wówczas
skontaktować się z naszym Serwisem Technicznym.
Powierzchnie urządzeń służących do gotowania nagrzewają się
podczas działania. Wszelkie czynności należy zatem
wykonywać z należytą ostrożnością. Proszę
uważać, aby dzieci
nie przebywały w pobliżu urządzenia.
Należy używać urządzenia wyłącznie w celu gotowania,
natomiast nigdy w celu ogrzewania pomieszczeń.
Przegrzane tłuszcze lub oleje łatwo zapalają się. Podczas
podgrzewania tłuszczy lub olejów należy cały czas pozostawać
w pobliżu urządzenia. Jeśli substancje te ulegną zapaleniu, nie
należy gasić ognia za pomocą wody. Niebezpieczeństwo
poparzenia! Nakryć naczynie pokrywką w celu stłumienia ognia
i wyłączyć strefę grzejną.
W przypadku awarii, odciąć zasilanie elektryczne i dopływ gazu
do urządzenia. W celu naprawy, prosimy wezwać nasz Serwis
Techniczny.
Jeśli jedno z pokręteł nie obraca się, nie należy go obracać
,
używając siły. Prosimy bezzwłocznie wezwać Serwis
Techniczny, aby wykonał naprawę lub wymianę elementu.
Naczynia, które posiadają uszkodzenia, mają nieodpowiednią
wielkość, przekraczają brzegi płyty kuchenki lub są nieprawidłowo
ustawione, mogą spowodować poważne obrażenia. Należy
przestrzegać rad i wskazówek dotyczących naczyń do gotowania.
W trakcie użytkowania płyty kuchenki, należy chronić
urządzenie przed przeciągami i zalaniem zimnymi płynami,
gdyż może to spowodować pęknięcie szklanego elementu.
Nie należy czyścić płyty kuchenki urządzeniami do czyszczenia
parowego. Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
Urz
ądzenie spełnia wymogi klasy 3, zgodnie z normą EN 30-1-
1 dotyczącą urządzeń gazowych: urządzenie do zabudowy.
Pod urządzeniem lub w jego pobliżu nie należy przechowywać
ani używać żrących substancji chemicznych, substancji
wydzielających opary, substancji palnych lub produktów
nieprzeznaczonych do spożycia.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby
(w tym dzieci), które posiadają ograniczone zdolności fizyczne,
sensoryczne lub umysłowe lub które nie posiadają
odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, z wyjątkiem sytuacji,
gdy znajdują się pod nadzorem lub gdy otrzymały odpowiednie
instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji służą wyłącznie
jako przykład.
Producent nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności w
przypadku, gdy zalecenia zawarte w niniejszej instrukcji nie
będ
ą przestrzegane.
Содержание
- M wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4
- Produktinfo 4
- Spis treśc 4
- Ã wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4
- Ë spis treścipl instrukcja obsługi 4
- Akcesoria 5
- Nowe urządzenie w państwa domu 5
- Palniki gazowe 5
- Gaszenie palnika 6
- Rady dotyczące gotowania 6
- System zabezpieczający 6
- Zakres mocy gotowania 6
- Zapalanie automatyczne 6
- Zapalanie ręczne 6
- Czyszczenie 7
- Czyszczenie i konserwacja 7
- Konserwacja 7
- Naczynia do gotowania 7
- Odpowiednie naczynia 7
- Uwagi dotyczące obsługi 7
- Rozwiązanie nietypowych sytuacji 8
- Serwis techniczny 8
- Warunki gwarancji 8
- Informacje o opakowaniu i postępowaniu ze zużytym urządzeniem 9
- Pozbywanie się odpadów zgodnie z normami ochrony środowiska 9
- Produktinfo 10
- Оглавлени 10
- Правила техники безопасности 10
- Ваша новая варочная панель 11
- Газовые конфорки 11
- Дополнительное оборудование 11
- Автоматический поджиг 12
- Выключение конфорки 12
- Примечания 12
- Ручной поджиг 12
- Система газ контроль 12
- Советы по приготовлению блюд 12
- Уровни мощности 12
- Очистка 13
- Очистка и уход 13
- Подходящая посуда 13
- Посуда 13
- Советы по эксплуатации 13
- Уход 13
- Сервисный центр 14
- Условия гарантийного обслуживания 14
- Устранение неполадок 14
- Упаковка и отработавшие приборы 15
- Утилизация отходов с учетом требований охраны природы 15
- I çindekile 16
- Produktinfo 16
- Ã güvenlik önerileri 16
- Aksesuarlar 17
- Gaz brülörleri 17
- Yeni cihazınız 17
- Brülörün kapatılması 18
- Emniyet sistemi 18
- Güç seviyeleri 18
- Manuel çakmak 18
- Otomatik çakmak 18
- Pişirme önerileri 18
- Uyarılar 18
- Bakım 19
- Kullanım uyarıları 19
- Pişirme kapları 19
- Temizlik 19
- Temizlik ve bakım 19
- Uygun kaplar 19
- Ambalaj ve kullanılan gereçler 20
- Beklenmeyen durumların çözülmesi 20
- Garanti koşulları 20
- Teknik bakım servisi 20
- Çöplerinin çevreye duyarlı şekilde ortadan kaldırılması 20
- 9000567220 21
Похожие устройства
- Sharp 14D2-G Инструкция по эксплуатации
- Ресанта САИ 190 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-MX27 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-559MPUC Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Silver RX 1 Rosenut Инструкция по эксплуатации
- Siemens ET675MC11R Инструкция по эксплуатации
- Olympus D-595 Zoom Инструкция по эксплуатации
- Ресанта САИ 160 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MAR-979UC Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Bronze BX 5 Oak Инструкция по эксплуатации
- Siemens ET975SV11D Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF7452S4 Инструкция по эксплуатации
- Fubag IN 160 14176 + МАСКА СВАРЩИКА Инструкция по эксплуатации
- Mystery MAR-878UC Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Bronze BX 6 Walnut Инструкция по эксплуатации
- Siemens ET885MC11D Инструкция по эксплуатации
- Sharp 14D1-S Инструкция по эксплуатации
- Ресанта САИ 250 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MDD-7120S Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Silver RX 6 Rosenut Инструкция по эксплуатации