Olympus D-595 Zoom [3/32] Общие правила

Olympus D-595 Zoom [3/32] Общие правила
RU
3
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
èÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË
– èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËfl ÔÓ˜ÚËÚ ‚ÒÂ
ËÌÒÚÛ͈ËË.
ëÓı‡ÌËÚ ˝ÚÓ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
– ëÓı‡ÌËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡ ·Û‰Û˘ÂÂ.
é·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl
– ÇÌËχÚÂθÌÓ ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË Ë
ÒΉÛÈÚ ‚ÒÂÏ Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÏ ÁÌ‡Í‡Ï Ì‡ ËÁ‰ÂÎËË Ë ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı.
ëΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ
– ëӷ≇ÈÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË, ÔË·„‡˛˘ËÂÒfl Í ‰‡ÌÌÓÏÛ
ËÁ‰ÂÎ˲.
óËÒÚ͇
– èÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ‚Ò„‰‡ ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ÓÚ ÒÂÚË. ÑÎfl ˜ËÒÚÍË
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‚·ÊÌÛ˛ Ú̸͇. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ËÁ‰ÂÎËfl ÊˉÍËı
Ë ‡˝ÓÁÓθÌ˚ı ˜ËÒÚfl˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, ‡ Ú‡ÍÊ Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
– ÑÎfl LJ¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ Olympus.
ÇÓ‰‡ Ë ‚·ÊÌÓÒÚ¸
– ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÁ‰ÂÎËÂÏ ‚·ÎËÁË ‚Ó‰˚ (‚ÓÁΠ‚‡ÌÌÓÈ,
‡ÍÓ‚ËÌ˚, ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ËÎË ·‡ÒÒÂÈ̇, ‚Ó ‚·ÊÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı Ë ÔÓ‰
‰ÓʉÂÏ). àÌÙÓχˆËfl Ó· ËÁ‰ÂÎËflı Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ·˚Á„ Ô˂‰Â̇ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ‡Á‰ÂΠ˝ÚÓ„Ó êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
ê‡ÁÏ¢ÂÌËÂ
– ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl Ë Ú‡‚Ï, Ì ÔÓÏ¢‡ÈÚÂ
ËÁ‰ÂÎË ̇ ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ¯Ú‡ÚË‚, ÍÓ̯ÚÂÈÌ ËÎË ÒÚÓÎ.
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ¯Ú‡ÚË‚ ËÎË ÍÓ̯ÚÂÈÌ.
ëΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÁ‰ÂÎËfl Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ò‰ÒÚ‚‡ ÏÓÌڇʇ.
àÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡ÌËfl
– èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ÚÓθÍÓ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡Ï ÔËÚ‡ÌËfl,
Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Â„Ó ˝ÚËÍÂÚÍÂ. ÖÒÎË Ç˚ Ì Á̇ÂÚ ÚÓ˜ÌÓ, ͇ÍÓÈ ÚËÔ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ LJ¯ÂÏ
‰ÓÏÂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÍÓÌÒÛθڇˆËÂÈ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, Óڂ˜‡˛˘Û˛ Á‡
˝ÎÂÍÚÓÒ̇·ÊÂÌËÂ. Ç ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Í ËÁ‰ÂÎ˲ Ô˂ӉËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó Â„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÔËÚ‡ÌËfl.
鷢ˠÔ‡‚Ë·
ÇçàåÄçàÖ: ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ËÒ͇ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ÚÓÍÓÏ Ì ÒÌËχÈÚ ԇÌÂθ ËÁ‰ÂÎËfl
(Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ). ÈÓθÁÓ‚‡ÚÂβ Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ò Ì‡ıÓ‰fl˘ËÏËÒfl
‚ÌÛÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË. ÈÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸
Í ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï OLYMPUS.
áÌ‡Í ÏÓÎÌËË ‚ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ Ó Ì‡Î˘ËË ‚ÌÛÚË ËÁ‰ÂÎËfl ÓÚÍ˚Ú˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚,
ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌÓÏÛ ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ÚÓÍÓÏ.
ÇÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ˚È ÁÌ‡Í ‚ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ ӷ‡˘‡ÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ ‚‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÛıÓ‰Û ‚ ÔË·„‡ÂÏÓÈ Í ËÁ‰ÂÎ˲ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË.
éëíéêéÜçé !
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ÚÓÍÓÏ, Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ó‰˚ Ë Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Â„Ó ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË.
ÇçàåÄçàÖ
ÇéáåéÜçé èéêÄÜÖçàÖ íéäéå.
çÖ éíäêõÇÄíú
basic_C-500_RU.fm Seite 3 Dienstag, 8. März 2005 3:47 15

Содержание

Похожие устройства

Меры безопасности ВНИМАНИЕ ВОЗМОЖНО ПОРАЖЕНИЕ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ВНИМАНИЕ Для уменьшения риска поражения током не снимайте панель изделия заднюю крышку пользователю не следует производить действий с находящимися внутри компонентами йо вопросам сервисного обслуживания обращайтесь к специалистам OLYMPUS Знак молнии в треугольнике греоугреждает о наличии внутри изделия открытых контактов которые могут привести к серьезному поражению током Восклицательный знак в треугольнике обращает внимание на важные инструкции по эксплуатации и уходу в прилагаемой к изделию документации ОСТОРОЖНО Во избежание возгорания или поражения током не подвергайте данное изделие воздействию воды и не используйте его в условиях повышенной влажности Общие правила Прочтите все инструкции Перед использованием изделия прочтите все инструкции Сохраните это Руководство Сохраните все инструкции по безопасности и эксплуатации на будущее Обращайте внимание на предупреждения Внимательно читайте инструкции и следуйте всем предупреждающим знакам на изделии и в инструкциях Следуйте инструкциям Соблюдайте все инструкции прилагающиеся к данному изделию Чистка Перед чисткой всегда отключайте изделие от сети Для чистки используйте только влажную ткань Не используйте для чистки изделия жидких и аэрозольных чистящих средств а также органических растворителей Подсоединение Для Вашей безопасности и во избежание повреждения изделия используйте только аксессуары рекомендованные Olympus Вода и влажность Не пользуйтесь изделием вблизи воды возле ванной раковины стиральной машины или бассейна во влажных помещениях и под дождем Информация об изделиях с защитой от брызг приведена в соответствующем разделе этого Руководства Размещение Во избежание повреждения изделия и травм не помещайте изделие на неустойчивую подставку штатив кронштейн или стол Устанавливайте только на устойчивую подставку штатив или кронштейн Следуйте инструкциям по безопасной установке изделия и используйте только рекомендованные производителем средства монтажа Источники питания Подключайте изделие только к источникам питания указанным на его этикетке Если Вы не знаете точно какой тип питания в Вашем доме обратитесь за консультацией в организацию отвечающую за электроснабжение В руководстве к изделию приводится информация о его использовании с элементами питания RU 3

Скачать