![Siemens EA645GN11 [19/24] Tartalomjegyzé](/img/pdf.png)
Siemens EA645GN11 [19/24] Tartalomjegyzé
![Siemens EA645GN11 [19/24] Tartalomjegyzé](/views2/1028152/page19/bg13.png)
19
á Tartalomjegyzék
[hu] Használati és szerelési útmutató
Biztonsági útmutató................................................................. 19
A sérülések okai .............................................................................. 20
Környezetvédelem .................................................................... 20
Környezetkímélő ártalmatlanítás ................................................... 20
Energiatakarékossági ötletek ........................................................ 20
A készülék megismerése.........................................................21
Főzőhelyek ........................................................................................ 21
Főzőhely- és maradékhő-kijelzés.................................................. 21
A főzőfelület beállítása ............................................................ 21
Főzőfelület be és kikapcsolása.................................................... 21
Főzőhely beállítása.......................................................................... 21
Főzési táblázat.................................................................................. 21
Tisztítás és ápolás....................................................................22
Üvegkerámia..................................................................................... 22
A főzőfelület kerete.......................................................................... 22
Ügyfélszolgálat......................................................................... 22
Összeszerelési útmutató ......................................................... 23
Ügyelnie kell az alábbiakra............................................................ 23
A bútor előkészítése........................................................................ 23
A főzőfelület behelyezése .............................................................. 23
A főzőfelület csatlakoztatása ......................................................... 23
A főzőfelület kiszerelése................................................................. 23
Produktinfo
További információkat a termékekről, a tartozékokról, az
alkatrészekről és a szervizzel kapcsolatban internetes
oldalunkon: www.siemens-home.com és az Online-Shop-ban:
www.siemens-eshop.com talál.
ã=Biztonsági útmutató
Gondosan olvassa el ezt az útmutatót.
A használati és a szerelési útmutatót,
valamint a készülék garanciajegyét
őrizze meg későbbre vagy a
következő tulajdonos részére.
Kicsomagolás után ellenőrizze a
készüléket. Szállítási sérülés esetén
ne csatlakoztassa.
Ez a készülék csak háztartásban vagy
ház körül való alkalmazásra készült. A
készüléket kizárólag ételek
készítésére használja. A készüléket
üzemelés közben soha ne hagyja
felügyelet nélkül.
A készülék külső időkapcsolóval vagy
távirányítással való üzemeltetésre
nem alkalmas.
A készüléket 8 év feletti gyerekek és
csökkent fizikai, érzékszervi vagy
szellemi képességű, ill. tapasztalatlan
személyek csak felügyelet mellett
használhatják, illetve akkor, ha
megtanulták a készülék biztonságos
használatát és megértették az ebből
eredő veszélyeket.
Soha ne engedjen gyerekeket a
készülékkel játszani. A tisztítást és a
felhasználói karbantartást soha nem
végezhetik gyerekek felügyelet nélkül.
Tűzveszély!
■
A forró olaj és a zsír könnyen
meggyullad. Soha ne hagyja
felügyelet nélkül a forró olajat és
zsírt. Soha ne vízzel oltsa el a tüzet.
Kapcsolja ki a főzőhelyet. A lángot
óvatosan fojtsa el fedővel,
oltókendővel vagy hasonlóval.
Tűzveszél y!
■
A főzőhelyek nagyon forrók. Soha ne
tegyen gyúlékony tárgyakat a
főzőfelületre. Ne tároljon tárgyakat a
főzőfelületen.
Tűzveszél y!
■
A készülék forró. Ne tartson
gyúlékony tárgyakat vagy sprayt a
főzőfelület alatti fiókokban.
Égésveszély!
A főzőhelyek és a környezetük
nagyon forró. Soha ne érintse meg a
forró felületeket. Ne engedjen 8 év
alatti gyerekeket a főzőfelület
közelébe.
Содержание
- M wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję instrukcję obsługi i montażu oraz metryczkę urządzenia należy zachować do późniejszego wglądu lub dla kolejnego użytkownika 2
- Po rozpakowaniu należy sprawdzić stan urządzenia nie podłączać jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu 2
- Produktinfo 2
- Spis treśc 2
- Ã wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Ë spis treścipl instrukcja obsługi i montażu 2
- Czyszczenie za pomocą pary może spowodować porażenie prądem nie stosować myjek parowych 3
- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem czyszczenie i podstawowe zabiegi konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru dorosłych 3
- Gorący olej lub tłuszcz może szybko zapalić się nigdy nie pozostawiać rozgrzanego tłuszczu lub oleju bez nadzoru nigdy nie gasić ognia wodą wyłączyć pole grzejne ostrożnie stłumić ogień używając pokrywki koca gaśniczego lu 3
- Jeśli powierzchnia między polem grzejnym a spodem garnka jest mokra garnki mogą nagle podskoczyć pole grzejne i spód garnka muszą być zawsze suche 3
- Niebezpieczeństwo obrażeń 3
- Niebezpieczeństwo poparzenia 3
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem 3
- Niebezpieczeństwo pożaru 3
- Nieprawidłowo przeprowadzane naprawy stanowią poważne zagrożenie naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników serwisu jeśli urządzenie jest uszkodzone należy wyłączyć bezpiecznik w skrzynce bezpiecznik 3
- Pola grzejne i ich otoczenie mogą być bardzo gorące nie dotykać gorących powierzchni nie pozwalać zbliżać się dzieciom poniżej 8 lat 3
- Pola grzejne są bardzo gorące nigdy nie odkładać łatwopalnych przedmiotów na płytę grzejną nie używać płyty grzejnej do przechowywania jakichkolwiek przedmiotów 3
- Pęknięcia lub zarysowania ceramiki szklanej mogą spowodować porażenie prądem wyłączyć bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej wezwać serwis 3
- Urządzenie jest bardzo gorące nie przechowywać przedmiotów łatwopalnych ani sprayów w szufladach znajdujących się bezpośrednio pod płytą grzejną 3
- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego urządzenia należy używać wyłącznie do przygotowywania potraw nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru 3
- Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi sensorycznymi lub umysłowymi a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy jeśli pozostają pod nadzore 3
- Urządzenie nie jest przystosowane do pracy z zewnętrznym zegarem sterującym ani z systemem zdalnego sterowania 3
- Ekologiczna utylizacja 4
- Jeśli na płytę spadną twarde lub ostre przedmioty mogą spowodować uszkodzenia 4
- Nie wolno stawiać pustych garnków na włączonym polu grzejnym może dojść do uszkodzeń 4
- Nigdy nie wolno stawiać gorących patelni i garnków na pulpicie obsługi wskaźnikach lub ramie urządzenia może dojść do uszkodzeń 4
- Ochrona środowiska 4
- Przyczyny uszkodzeń 4
- Szorstkie spody garnków i patelni uszkadzają ceramikę szklaną 4
- Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 4
- Zestawienie 4
- Nastawianie pola grzejnego 5
- Nastawianie płyty grzejnej 5
- Opis urządzenia 5
- Pola grzejne 5
- Tabela gotowania 5
- Wskaźnik pola grzejnego i ciepła resztkowego 5
- Włączanie i wyłączanie płyty grzejnej 5
- Ceramika szklana 6
- Czyszczenie i konserwacja 6
- Rama płyty grzejnej 6
- Serwis 6
- Demontaż płyty grzejnej 7
- Instrukcja montażu 7
- Montaż płyty grzejnej 7
- Podłączyć płytę grzejną 7
- Przygotowanie mebli 7
- To należy uwzględnić 7
- Ã bezpečnostní pokyny 8
- Likvidace neohrožující životní prostředí 9
- Nebezpečí úrazu 9
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem 9
- Neodborné opravy jsou nebezpečné opravu smí vykonávat výhradně vyškolený technik zákaznického servisu je li spotřebič vadný vypněte pojistku v pojistkové skříňce 9
- Ochrana životního prostředí 9
- Pokud se mezi dnem hrnce a varnou zónou nachází tekutina může hrnec náhle vyskočit do výšky udržujte varné zóny a dna hrnců vždy suché 9
- Praskliny nebo trhliny ve sklokeramické desce mohou způsobit úraz elektrickým proudem vypněte pojistku v pojistkové skříňce zavolejte servis 9
- Příčiny poškození 9
- Tipy jak ušetřit energii 9
- Čištění párou může způsobit úraz elektrickým proudem nepoužívejte parní čističe 9
- Nastavení varné desky 10
- Nastavení varné zóny 10
- Seznámení se spotřebičem 10
- Tabulka pro vaření 10
- Ukazatel varných zón a zbytkového tepla 10
- Varné zóny 10
- Zapnutí a vypnutí varné desky 10
- Rám varné desky 11
- Sklokeramika 11
- Zákaznický servis 11
- Čištění a údržba 11
- Demontáž varné desky 12
- Je nutné dodržet tyto pokyny 12
- Montážní návod 12
- Připojení varné desky 12
- Příprava nábytku 12
- Zasazení varné desky 12
- Оглавлени 13
- Правила техники безопасности 13
- Из за жидкости между дном кастрюли и конфоркой кастюля может неожиданно подпрыгивать вверх поэтому дно посуды и конфорки всегда должны быть сухими 14
- Конфорки и поверхность вокруг них сильно нагреваются не прикасайтесь к раскаленным поверхностям не допускайте к плите детей младше 8 лет 14
- Опасность ожога 14
- Опасность травмирования 14
- Опасность удара током 14
- Очистка прибора паром может привести к удару электрическим током не используйте пароочистители для очистки прибора 14
- При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности любые ремонтные работы должны выполняться только специалистами сервисной службы прошедшими специальное обучение если прибор неисправен отключите предохранитель в блоке предохранителей 14
- Причины повреждений 14
- Трещины или сколы на стеклокерамике могут привести к удару электрическим током отключите предохранитель в блоке предохранителей вызовите специалиста сервисной службы 14
- Включение и выключение варочной панели 15
- Знакомство с прибором 15
- Индикаторы конфорки и остаточного тепла 15
- Конфорки 15
- Настройка варочной панели 15
- Охрана окружающей среды 15
- Регулировка конфорок 15
- Рекомендации по экономии электроэнергии 15
- Экологически чистая утилизация 15
- Таблица приготовления 16
- Очистка и уход 17
- Рама варочной панели 17
- Сервисная служба 17
- Стеклокерамика 17
- Демонтаж варочной панели 18
- Инструкции по монтажу 18
- На что следует обратить внимание 18
- Подготовка мебели 18
- Подключение варочной панели 18
- Установка варочной панели 18
- Tartalomjegyzé 19
- Ã biztonsági útmutató 19
- A főzőedények az edény alja és a főzőhely között keletkező folyadék miatt hirtelen megemelkedhetnek a főzőhelyet és az edény alját mindig tartsa szárazon 20
- A gőzzel való tisztítás áramütést okozhat ne használjon gőztisztítót 20
- A szakszerűtlen javítások veszélyesek javításokat csak szakképzett ügyfélszolgálati technikus végezhet ha a készülék hibás kapcsolja ki a biztosítékot a biztosítékszekrényben 20
- A sérülések okai 20
- Az üvegkerámiában keletkezett repedések vagy törések áramütést okozhatnak kapcsolja ki a biztosítékot a biztosítékszekrényben hívja az ügyfélszolgálatot 20
- Energiatakarékossági ötletek 20
- Környezetkímélő ártalmatlanítás 20
- Környezetvédelem 20
- Sérülésveszély 20
- Áramütésveszély 20
- A főzőfelület beállítása 21
- A készülék megismerése 21
- Főzési táblázat 21
- Főzőfelület be és kikapcsolása 21
- Főzőhely beállítása 21
- Főzőhely és maradékhő kijelzés 21
- Főzőhelyek 21
- A főzőfelület kerete 22
- Tisztítás és ápolás 22
- Ügyfélszolgálat 22
- Üvegkerámia 22
- A bútor előkészítése 23
- A főzőfelület behelyezése 23
- A főzőfelület csatlakoztatása 23
- A főzőfelület kiszerelése 23
- Összeszerelési útmutató 23
- Ügyelnie kell az alábbiakra 23
- 9000269604 24
Похожие устройства
- Monster Cable TV CLNKIT EU2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE46B530P Инструкция по эксплуатации
- Sony CDXGT575UE Инструкция по эксплуатации
- Olympus D-550 Zoom Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson DPU 2560H-TS 0610038 Инструкция по эксплуатации
- Monster Cable MSP BTS BXDKEU 132724 Bl Инструкция по эксплуатации
- Siemens ER626PF70E Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT470UE Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF7450S9R Инструкция по эксплуатации
- Siemens ER626PB70R Инструкция по эксплуатации
- Калибр СВИ-165АП IGBT 00000037218 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDXGT570UE Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE40B531P Инструкция по эксплуатации
- Siemens EH975SK11E Инструкция по эксплуатации
- Telwin Nordika 3250 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSX-A30E Инструкция по эксплуатации
- Siemens ER326BB70E Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson BS 70-2i, 13’’ 9426 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDXGT470UM Инструкция по эксплуатации
- Siemens ER326AB70E Инструкция по эксплуатации