Siemens WM16S890 [2/10] Внл и выкл блокировки блокировочного устройства прибора символ индикаци

Siemens WM16S890 [2/10] Внл и выкл блокировки блокировочного устройства прибора символ индикаци
8
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
ǗǸǶǿǰǺǨDZǺǭǪǵǰǴǨǺǭdzȄǵǶǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ, ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǰǻǽǶǬǻ, ǨǺǨDzǮǭǪǹȆǷǸǰdzǨǫǨǭǴǻȆ
DzǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆǰǵǼǶǸǴǨǾǰǶǵǵǶǫǶǹǶǬǭǸǮǨǵǰȇǰǬǭDZǹǺǪǻDZǺǭǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ
ǺǨǴǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ.
ǝǸǨǵǰǺǭǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆǬdzȇǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇǪǩǻǬǻȁǭǴ.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ!
ǕǰǪDzǶǭǴǹdzǻǿǨǭǵǭǺȇǵǰǺǭǯǨǷǸǶǪǶǬ, ǺǶdzȄDzǶǯǨȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻ.
ǠǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǴǶǮǵǶǪǹǺǨǪdzȇǺȄǪǸǶǯǭǺDzǻǰǰǯǪdzǭDzǨǺȄǰǯǸǶǯǭǺDzǰǺǶdzȄDzǶ
ǹǻǽǰǴǰǸǻDzǨǴǰ.
ǒdzǤǵDZDzǨǯȃǪǬǫDZǬnjdzȇǶǺǹdzǻǮǰǪȀǰǽǹǪǶDZǹǸǶDzǩȃǺǶǪȃǽǷǸǰǩǶǸǶǪ:
ǐǯǪdzǭDzǰǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ.
ǗǭǸǭǸǭǮȄǺǭǹǭǺǭǪǶDZDzǨǩǭdzȄǰǪȃǩǸǶǹȄǺǭǪǴǭǹǺǭǹǶȀǺǭǷǹǭdzȄǵǶDZǪǰdzDzǶDZ.
ǙdzǶǴǨDZǺǭǯǨǴǶDzǬǪǭǸǾȃǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ. ǚǨDzǰǴǶǩǸǨǯǶǴ, ǬǭǺǰǵǭǹǴǶǫǻǺ
ǯǨDzǸȃǺȄǹȇǪǴǨȀǰǵǭ, ǷǶǬǪǭǸǫǨȇǹǪǶȆǮǰǯǵȄǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǷǼȀȃ ǕǭǷǶǯǪǶdzȇDZǺǭǬǭǺȇǴǰǫǸǨǺȄǹǻǷǨDzǶǪDzǶDZ, ǷdzǭǵDzǶDZǰǿǨǹǺȇǴǰǻǷǨDzǶǪDzǰ.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǶǴǤǦǯǩDZǬȃ ǝǸǨǵǰǺǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶDZǶǩǸǨǩǶǺDzǰǩǭdzȄȇ
ǪǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴǬdzȇǬǭǺǭDZǴǭǹǺǭ.
džǫǴǿǦDzDzdzǤǵDZDzǵǶȀ! ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ, ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵȃǭǿǰǹǺȇȁǰǴǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ, ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ
ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ, (ǵǨǷǸ., ǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǪȃǪǭǬǭǵǰȇǷȇǺǭǵ/ǩǭǵǯǰǵǬdzȇǿǰǹǺDzǰ) ǴǶǫǻǺ
ǷǸǰǪǭǹǺǰDzǪǯǸȃǪǻǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ. ǚǨDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǺȁǨǺǭdzȄǵǶǷǸǶǷǶdzǶǹDzǨǺȄǪǸǻǿǵǻȆ.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǯǷǻǩDZǬȃǶǴǤǦǰ njǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǴǶǮǭǺǶǿǭǵȄǹǰdzȄǵǶǵǨǫǸǭǺȄǹȇ.
ljǻǬȄǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵȃǪǶǪǸǭǴȇǹdzǰǪǨǫǶǸȇǿǭǫǶǸǨǹǺǪǶǸǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ.
ǕǭǹǺǨǵǶǪǰǺǭǹȄǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ.
ǕǭǶǷǰǸǨDZǺǭǹȄǵǨǶǺDzǸȃǺǻȆǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ.
ǕǭDzǨǹǨDZǺǭǹȄǪǸǨȁǨȆȁǭǫǶǹȇǩǨǸǨǩǨǵǨ.
ƾǏǟǏǛǔǡǟǪǟǏǠǤǝǓǏ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǐƾǟǦǘǯƷǐǓǠǣǗǚǐ
ǀǐǡǥǞǔǭǛǕǚǢǠǞ-
ǭǝǕǠǓǘǘ
***
ƲǞǔǐ***
ƿǠǞǔǞǛǖǘǢǕǛǬǝǞǡǢǬ
ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
***
ǙǯDzdzDzǮ 30 °C** 8 Dzǫ0,35 DzNJǺǿ57 dz2:06 ǿ
ǙǯDzdzDzǮ 40 °C** 8 Dzǫ0,97 DzNJǺǿ57 dz2:16 ǿ
ǙǯDzdzDzǮ 60 °C** 8 Dzǫ1,36 DzNJǺǿ57 dz2:26 ǿ
ǙǯDzdzDzǮ 60 °C jǥǒǖǕǖǔǐǟǕLjǧ* 8 Dzǫ1,03 DzNJǺǿ56 dz3:25 ǿ
ǙǯDzdzDzǮDz 90 °C 8 Dzǫ2,34 DzNJǺǿ68 dz2:16 ǿ
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ 40 °C** 3,5 Dzǫ0,55 DzNJǺǿ41 dz1:35 ǿ
ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄ 40 °C** 3,5 Dzǫ0,47 DzNJǺǿ37 dz0:53 ǿ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄ/ǜȄǯǮ
– – (ǽǶdzǶǬǵǨȇ)
2 Dzǫ0,04 DzNJǺǿ35 dz0:41 ǿ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄ/ǜȄǯǮ 30 °C 2 Dzǫ0,14 DzNJǺǿ35 dz0:41 ǿ
ǜǩǴǵǶȀ– – (ǽǶdzǶǬǵǨȇ) 2 Dzǫ0,06 DzNJǺǿ40 dz0:40 ǿ
ǜǩǴǵǶȀ 30 °C 2 Dzǫ0,16 DzNJǺǿ40 dz0:40 ǿ
* ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǰǹǷȃǺǨǵǰȇǰDzdzǨǹǹǰǼǰDzǨǾǰǰȅǵǭǸǫǶǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇǹǶǫdz. njǰǸǭDzǺǰǪȃ 92/75/ǍǥǙ.
** ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǰǹǷȃǺǨǵǰDZǹǶǫdz. EN60456 ǪǨDzǺǻǨdzȄǵǶDZǪǵǨǹǺǶȇȁǭǭǪǸǭǴȇǪǭǸǹǰǰ.
ǛDzǨǯǨǵǰǭǬdzȇǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵȃǽǰǹǷȃǺǨǵǰDZ: ǬdzȇǷǸǶǪǭǬǭǵǰȇǰǹǷȃǺǨǵǰDZǹǺǰǸDzǨǩǭdzȄȇǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇǪǰǹǷȃǺǨǺǭdzȄǵȃǽ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǹǻDzǨǯǨǵǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǶDZǰǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ.
NJǪǰǬǭǮDzǴDzǶǮDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬdzȇǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄ 40 °C ǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ
ǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ.
*, ** ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǰǹǷȃǺǨǵǰDZ: ǪȃDzdzȆǿǰǺǭǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǻȆǬǶǯǰǸǶǪDzǻ i-Dos 1/2, ǹǺǰǸǨdzȄǵȃDZǷǶǸǶȀǶDz
ǯǨǹȃǷȄǺǭǪǸǻǿǵǻȆǪȇǿǭDZDzǻÄ/Å.
*** ǏǵǨǿǭǵǰȇǶǺdzǰǿǨȆǺǹȇǶǺǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǽǯǵǨǿǭǵǰDZǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǬǨǪdzǭǵǰȇǪǶǬȃ, ǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
ǷǶǹǺǻǷǨȆȁǭDZǪǶǬȃ, ǨǺǨDzǮǭǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZǹǸǭǬȃ, ǺǰǷǨ, DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǰǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǩǭdzȄȇ,
ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǴǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ, DzǶdzǭǩǨǵǰDZǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇǪȅdzǭDzǺǸǶǹǭǺǰǰǪȃǩǸǨǵǵȃǽǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZ.
8
9
ƱǏǕǜǪǔǢǙǏǖǏǜǗǮ
ưǔǟǔǕǜǝǔǝǡǜǝǧǔǜǗǔǙǐǔǚǫǭǗǛǏǧǗǜǔ
ǗǸǰǬǶǯǰǸǶǪDzǭǪǹǭǽǴǶȆȁǰǽ, ǩȃǺǶǪȃǽǰǹǺǰǸǨdzȄǵȃǽǹǸǭǬǹǺǪǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ.
ǐǯǪdzǭDzǰǺǭǪǹȈǰǯDzǨǸǴǨǵǶǪ.
ǗǸǶǹdzǭǬǰǺǭǪǶǹǶǩǭǵǵǶǹǺǰ, ǿǺǶǩȃǪDzǨǸǴǨǵǨǽǵǭǶǹǺǨǪǨdzǶǹȄǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǰǽǷǸǭǬǴǭǺǶǪ(ǹDzǸǭǷǶDzǰǺ.Ƿ.).
ǚǶǵDzǶǭǩǭdzȄǭǹǺǰǸǨDZǺǭǪǹǭǺDzǭ/ǴǭȀǶǿDzǭ (ǿǻdzDzǰ, ǫǨǸǬǰǵȃ, ǩȆǹǺǫǨdzȄǺǭǸȃ).
ǏǨDzǸǶDZǺǭǯǨǴDzǰ-ǴǶdzǵǰǰ, ǯǨǹǺǭǫǵǰǺǭǷǻǫǶǪǰǾȃǵǨǩǭdzȄǭ.
NJȃǿǰǹǺǰǺǭȁǭǺDzǶDZǷǭǹǶDzǰǯDzǨǸǴǨǵǶǪǰǶǺǪǶǸǶǺǶǪ.
ǙǵǰǴǰǺǭDzǸȆǿDzǰǹǶȀǺǶǸǰdzǰǹǪȇǮǰǺǭǰǽǪǹǭǺDzǭ/ǴǭȀǶǿDzǭ.
ƶǏǒǟǢǖǙǏǐǔǚǫǮ
njdzȇǷǶdzǻǿǭǵǰȇǶǷǺǰǴǨdzȄǵȃǽǸǭǯǻdzȄǺǨǺǶǪǶǺǮǰǴǨǯǨǫǸǻǮǨDZǺǭǩǶdzȄȀǰǭǬǴǨdzǭǵȄDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǪǴǭǹǺǭ.
ǖǺǬǭdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǴǶǫǻǺǷǸǰǪǭǹǺǰDzǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶǴǻǬǰǹǩǨdzǨǵǹǻ.
ǕǭǯǨǮǰǴǨDZǺǭǩǭdzȄǭǴǭǮǬǻǬǪǭǸǾǭDZǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰǸǭǯǰǵǶǪȃǴǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴ.
ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗe ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭǩǭdzȄǭǶǬǰǵǨDzǶǪǶǫǶǾǪǭǺǨ.
ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬǶǯǰǸǻDZǺǭǹǷǶǴǶȁȄȆ i-Dos ǰǯǨǷǶdzǵȇDZǺǭǪȇǿǭDZDzǻÄ/ÅǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ.
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǮǭdzǨǭǴǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ. NJȃǩǭǸǰǺǭStart/Reload (ǙǺǨǸǺ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ).
NJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǰǴǭǸǵǶǿǭǸǭǯ 10 ǴǰǵǻǺStart/Reload (ǙǺǨǸǺ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ), ǿǺǶǩȃǶǹǺǨǵǶǪǰǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.
ǗǶǹdzǭǺǸǭǩǻǭǴǶǫǶǪǸǭǴǭǵǰǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇǪȃǩǭǸǰǺǭǪǵǶǪȄStart/Reload (ǙǺǨǸǺ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ).
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǶǬǶdzǮǨǭǺǹȇ.
ƹǟǏǤǛǏǚǔǜǗe ljǭdzȄǭǵǭdzȄǯȇǷǶdzǶǹDzǨǺȄǹDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǶǴ.
NJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǓoǯocǮaDZǬǩ. ǎǰǬDzǶǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇDzǸǨǽǴǨdzǭǵǰȇǯǨǷǶdzǵǰǺǭǪǸǻǿǵǻȆǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ
ǹǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǪȇǿǭDZDzǻÄ/Å (ȇǿǭDZDzǻǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǷǸǶǿǰǹǺǰǺǭ).
NJȃǩǭǸǰǺǭStart/Reload (ǙǺǨǸǺ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ).
ƹǟǏǧǔǜǗǔ/ƽǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ
ǖDzǸǨȀǰǪǨǵǰǭǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺȄǺǶdzȄDzǶǪDzǶdzǰǿǭǹǺǪǭ, ǶǩȃǿǵǶǴǬdzȇǬǶǴǨȀǵǰǽǻǹdzǶǪǰDZ. ǙǶdzȄǴǶǮǭǺǸǨǯǸǻȀǨǺȄ
ǵǭǸǮǨǪǭȆȁǻȆǹǺǨdzȄ! ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǷǸǭǬǷǰǹǨǵǰȇǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇDzǸǨǹȇȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ! ǑǩǶǺǩǭdzǰǪǨDZǺǭǩǭdzȄǭǪ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ!
ƷǜǓǗǙǏǥǗǮǖǏǒǟǢǖǙǗ
ǙǭǵǹǶǸǯǨǫǸǻǯDzǰǶǷǸǭǬǭdzȇǭǺǹǺǭǷǭǵȄǯǨǫǸǻǯDzǰǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ. ljǭdzȄǭǵǭǪǯǪǭȀǰǪǨǭǺǹȇ.
ƯǑǡǝǛǏǡǗǦǔǠǙǏǮǓǝǖǗǟǝǑǙǏ
LjǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇǬǶǯǰǸǶǪDzǨǶǷǺǰǴǨdzȄǵǶǸǭǫǻdzǰǸǻǭǺǵǭǯǨǪǰǹǰǴǶǶǺǰǵǬǰDzǨǾǰǰǯǨǫǸǻǯDzǰǹǷǶǴǶȁȄȆǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽ
ǹǭǵǹǶǸǶǪǸǨǹǽǶǬǪǶǬȃǰȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ, ǨǺǨDzǮǭǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃǪDzǨǮǬǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴǭǪ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪǰǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǰǯǨǫǸǻǯDzǰ.
ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ
ǕǨǮǴǰǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻStart/Reload (ǙǺǨǸǺ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ), ǭǹdzǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǨǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨǩǭdzȄȇǷǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ. ǔǨȀǰǵǨǷǸǶǪǭǸȇǭǺ, ǪǶǯǴǶǮǵǨdzǰǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ. ǙdzǭǬǻDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǴǵǨǬǰǹǷdzǭǭ.
ǗǸǰǪȃǹǶDzǶǴǻǸǶǪǵǭǪǶǬȃǰ/ǰdzǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ, ǨǺǨDzǮǭǪǶǪǸǭǴȇǪǸǨȁǭǵǰȇǩǨǸǨǩǨǵǨ, ǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDzǶǹǺǨǭǺǹȇ
ǯǨDzǸȃǺȃǴǹǶǫdzǨǹǵǶǺǸǭǩǶǪǨǵǰȇǴǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.
njdzȇǷǸǶǬǶdzǮǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǮǴǰǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻStart/Reload (ǙǺǨǸǺ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ).
ƱǙǚ. ǗǑǪǙǚ. ǐǚǝǙǗǟǝǑǙǗ/ǐǚǝǙǗǟǝǑǝǦǜǝǒǝǢǠǡǟǝǘǠǡǑǏǞǟǗǐǝǟǏ, ǠǗǛǑǝǚǗǜǓǗǙǏǥǗǗ#
ǙdzǻǿǨDZǵǶǭǰǯǴǭǵǭǵǰǭǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǴǶǮǵǶǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺȄ.
NJDzdzȆǿǭǵǰǭ:
NJȃDzdzȆǿǭǵǰǭ:
ǕǨǮǰǴǨDZǺǭǪǺǭǿǭǵǰǭ 5 ǹǭDzǻǵǬǵǨDzdzǨǪǰȀǻdMenu (ǖǷǾǰǰ). ǙǰǴǪǶdz#ǹǪǭǺǰǺǹȇ.
ǕǨǮǰǴǨDZǺǭǪǺǭǿǭǵǰǭ 5 ǹǭDzǻǵǬǵǨDzdzǨǪǰȀǻMenu (ǖǷǾǰǰ).
ǗǸǰǰǯǴǭǵǭǵǰǰǷǶdzǶǮǭǵǰȇǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴǷǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨ: ǹǰǴǪǶdz#ǴǰǫǨǭǺ.
ǙǵǨǿǨdzǨǷǭǸǭDzdzȆǿǰǺǭǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǶǩǸǨǺǵǶǵǨǰǹǽǶǬǵǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ, ǨǯǨǺǭǴǪȃDzdzȆǿǰǺǭ.
ljdzǶDzǰǸǶǪDzǨǴǶǮǭǺǶǹǺǨǪǨǺȄǹȇǪDzdzȆǿǭǵǵǶDZǬǶǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬǨǮǭǷǶǹdzǭǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇǴǨȀǰǵȃ
(ǵǨǯǪǨǵǰǭǷǶǹdzǭǬǵǭDZǸǨǩǶǺǨǪȀǭDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇǵǨǬǰǹǷdzǭǭ). NJȃDzdzȆǿǰǺǭǩdzǶDzǰǸǶǪDzǻǷǭǸǭǬǯǨǷǻǹDzǶǴ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǷǸǰǵǨǬǶǩǵǶǹǺǰǪDzdzȆǿǰǺǭǹǵǶǪǨǷǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.
ƾǟǝǒǟǏǛǛǪǠǞǟǔǓǑǏǟǗǡǔǚǫǜǝǘǠǡǗǟǙǝǘ, ǠǗǛǑǝǚǗǜǓǗǙǏǥǗǗ
NJǶǷǸǭǬǭdzǭǵǵȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǴǶǮǵǶǪȃǩǸǨǺȄǼǻǵDzǾǰȆǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ.
ǗǸǰǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǬǬDZǶǩǯǯǩǮǶǷǤǯȀDZDzǭǵǬǵǶǩǰǿǨDzǫǬǴDzǦǮǬ i-Dos: ǵǨǩǸǨǵǵǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǰǹǷǶdzȄǯǻǭǺǹȇǬdzȇ
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǰǶǹǵǶǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰ. ǟǺǶǩȃǰǯǩǭǮǨǺȄǷǭǸǭǬǶǯǰǸǶǪDzǰǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǬdzȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǰ
ǶǹǵǶǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰǴȃǸǭDzǶǴǭǵǬǻǭǴǻǹǺǨǵǶǪDzǻǬǶǯǰǸǻǭǴǶǫǶDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ «ǕǖǘǔLj».
ǗǸǰǨDzǫǬǴDzǦǮǩǦǴǷǻDZǷȂ: ǸǨǯǬǭdzǰǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǰǶǹǵǶǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰ.
ǏǨǷǶdzǵǰǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰǪǩǨǸǨǩǨǵ, ǨǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǶǹǵǶǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǪȇǿǭDZDzǻÄ/Å. ǕǭǷǸǰǴǭǵȇDZǺǭǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǹǶǺǩǭdzǰǪǨǺǭdzȇǴǰǬdzȇǾǪǭǺǵȃǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ.
#
10
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǞǟǝǒǟǏǛǛǏǛ/OǞǥǗǮǛ
ʑ
ƯǑǡǝǛǏǡǗǦǔǠǙǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǙǺǭǷǭǵȄǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǰǪǰǬǩǭdzȄȇǶǷǸǭǬǭdzȇȆǺǹȇǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰ, ǷǸǶǾǭǹǹǹǺǰǸDzǰǰǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǨȇǹǰǹǺǭǴǨ
ǬǶǯǰǸǶǪDzǰǶǷǺǰǴǨdzȄǵǶǸǭǫǻdzǰǸǻȆǺǹȇ.
DŽǦǶDzǝdzǶǷǶDz: ǬdzȇǷǸǶǿǵȃǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ
DŽǦǶDzǙǰǵǺǭǺǰDzǨ: ǩǭǸǭǮǵǶǭǶǩǸǨȁǭǵǰǭǹǩǭdzȄǭǴ
ʑ
ƾǟǝǞǗǡǙǏDžǩǯȀǩDZǩǯȀǫȃdzDzǨǦǩǴǧǤǶȀDzǥǴǤǥDzǶǮǩǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ.
njdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰǴǶǮǵǶǷǸǰǶǩǸǭǹǺǰǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃǭǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǺǰǸDzǰǰǷǸǶǷǰǺDzǰ, ǪǿǨǹǺǵǶǹǺǰ
ǪǹǷǭǾǰǨdzǰǯǰǸǶǪǨǵǵȃǽǴǨǫǨǯǰǵǨǽǹǷǶǸǺǺǶǪǨǸǶǪ. njǶǯǰǸǶǪDzǰǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ.
1. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨǓǴDzdzǬǶǮǤ. ǏǨǫǸǻǯǰǺǭǩǭdzȄǭ.
2. ǏǨǷǶdzǵǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǰǯǴǰDzǸǶǪǶdzǶDzǵǨǪȇǿǭDZDzǻÄ/Å.
3. NJȃǩǭǸǰǺǭStart/Reload (ǙǺǨǸǺ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ). ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǶǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǺǹȇǷǭǸǭǬǼǨǯǶDZǷǸǶǷǰǺDzǰ.
4. ǏǨǷǶdzǵǰǺǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǷǸǶǷǰǺDzǰǪȇǿǭDZDzǻÄ/Å.
5. NJȃǩǭǸǰǺǭStart/Reload (ǙǺǨǸǺ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ).
ǗǶǹdzǭǬǻȆȁǨȇǶǩǸǨǩǶǺDzǨǰǯǬǭdzǰDZǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ.
ʑ
ƾoǚocǙaǜǗǔ/ƽǡǕǗǛ
NJȅǺǶDZDzǶǴǩǰǵǰǸǶǪǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴǭǓoǯocǮaDZǬǩ/ǒǶǪǬǰǦǦǬǨǩdzǴDzǧǴǤǰǰDZDzǭDzdzǺǬǬ
2 LjOǓ. ǓOǏOCKAǑ.,
aǙǺǸ. 6 ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǶǬǰǵǾǰDzdzǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ. ǍǹdzǰǺǸǭǩǻǭǺǹȇǺǶdzȄDzǶǶǺǮǰǴ, ǺǶǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
2 LjOǓ. ǓOǏOCKAǑ. ǵǨdžǟǎǏ..
ʑ
ƱǪǐǝǟǞǮǡǔǜ
ǕǭǷǶǯǪǶdzȇDZǺǭǷȇǺǵǨǴǯǨǹǶǽǵǻǺȄ. ǚǪǭǸǬȃǭǿǨǹǺǰǾȃǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǻǬǨdzǰǺȄ. ǗǨǸǺǰȆǩǭdzȄȇǬdzȇǹǺǰǸDzǰ
ǹǶǩǭǸǰǺǭDzǨDzǶǩȃǿǵǶǰǯǨǫǸǻǯǰǺǭǪǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ. NJȃǩǭǸǰǺǭǪǰǬǷȇǺǭǵ (ǩǭǯǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰDzǶǴǩǰǵǰǸǶǪǨǵǰȇ).
ǕǨǪȃǩǶǸǷǸǭǬdzǨǫǨȆǺǹȇ 16 ǸǨǯdzǰǿǵȃǽǪǰǬǶǪǷȇǺǭǵ. ǙǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǷǸǰǪǶǬǰǺǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸDzǰ,
ǬǪǰǮǭǵǰǭǩǨǸǨǩǨǵǨǰǪǸǭǴȇǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇǾǭdzǭǵǨǷǸǨǪdzǭǵǵǶǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǭǪǰǬǶǴǷȇǺǭǵ. NjǶǸȇǿǨȇǰdzǰ
ǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ, ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǭǰdzǰǰǵǺǭǵǹǰǪǵǶǭǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭǹǺǰǸDzǰ, ǨǺǨDzǮǭǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǭǰdzǰDzǶǸǶǺDzǶǭ
ǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰǭǶǩǭǹǷǭǿǰǪǨȆǺǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶǭǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǺǰǸDzǰǬdzȇDzǨǮǬǶǫǶǪǰǬǨǷȇǺǭǵ.
NJȃǩǭǸǰǺǭǹǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǰdMenu (ǖǷǾǰǰ) ǶǷǾǰȆdžǟDžǒǔǓǣǖljǑ.
NJȃǩǭǸǰǺǭǪǰǬǷȇǺǭǵǹǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǰ+/– Change (ǐǯǴǭǵǭǵǰǭ).
ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ: ǶǷǺǰǴǨdzȄǵǨȇǶǩǸǨǩǶǺDzǨǷȇǺǭǵ.
ʑ
ƾǮǡǜǏ
ƯƾƴƺNjǀƷƼ
ƲƿǎƶƼNJƴƼƽǀƹƷ
ƳƴǁǀƹƯǎƾƷLjƯ
ƶƴƻƺǎ / ƾƴǀƽƹ
ƹƺǂưƼƷƹƯ
ƹƽǀƻƴǁƷƹƯ
ƹƽǃƴ
ƹƿƯǀƼƽƴƱƷƼƽ
ƹƿƽƱNj
ƻƯǀƺƽƾƷLj.
ƾƽƻƷƳƽƿNJ
ƾƽǁ
ǁƿƯƱƯ
džƯƸ
LJƽƹƽƺƯƳ
ǎƸDžƯ
ʑ
ƾǝǓǟǝǐǜǝǔǝǐǩǮǠǜǔǜǗǔ 2 ǞǟǝǒǟǏǛǛǓǚǮǞǮǡǔǜ (ǞǟǗǛǔǟǪ)
ǧǑǞLjǏǨǴǨǿǰǪǨǵǰǭǪǺǭǷdzǶDZǪǶǬǭ, ǪȃǩǸǨǵǵȃDZǸǭǮǰǴǹǺǰǸDzǰǹǪȃǹǶDzǰǴǻǸǶǪǵǭǴǪǶǬȃǰǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǴǰ
ǾǰDzdzǨǴǰǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǿǨǹǺǰǾ.
ǒǘǖNJǤǒǸǶǪȄǹǵǨǿǨdzǨǸǨǹǺǪǶǸȇǭǺǹȇǪǽǶdzǶǬǵǶDZǪǶǬǭ, ǨǯǨǺǭǴǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇǪȃǩǸǨǵǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰ.
ǗǶǬǶǩǵȃǭǸǭȀǭǵǰȇǴȃǸǨǯǸǨǩǶǺǨdzǰǪǽǶǬǭǰǵǺǭǵǹǰǪǵȃǽǰǹǹdzǭǬǶǪǨǵǰDZǰǬdzȇǬǸǻǫǰǽǪǰǬǶǪǷȇǺǭǵ.
11
ƷǜǡǔǚǚǔǙǡǢǏǚǫǜǏǮǠǗǠǡǔǛǏǓǝǖǗǟǝǑǙǗ (i-Dos)
ƼǏǦǏǚǝǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ
ǗǸǰǩǶǸǵǨǯǨǪǶǬǭ-ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzǭǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǵǨǹǺǸǶǭǵǵǨǬǶǯǰǸǶǪDzǻǮǰǬDzǶǫǶ
ǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ, ǹǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǫǶ
ǶǩǶǯǵǨǿǭǵǰȇǹǷǶǴǶȁȄȆǹǴǭǵǵǶǫǶǪDzdzǨǬȃȀǨǪDzǸȃȀDzǨǽǬdzȇǯǨǷǶdzǵǭǵǰȇ:
ª ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǪǹǺǨǪdzǭǵ.
0ǒǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǺǶdzȄDzǶ i-Dos 2 – ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǪǹǺǨǪdzǭǵ.
« ǛǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪDzǶǴǷdzǭDzǺǭǷǶǹǺǨǪDzǰ.
NJǴǭǹǺǶDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨǴǶǮǵǶǯǨdzǰǪǨǺȄǪǺǶǸǶǭǮǰǬDzǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪDzǶǵǺǭDZǵǭǸ
i-Dos 2. aǙǺǸ. 13
ǙǴǭǵǵȃǭǪDzdzǨǬȃȀǰǴǭǵȇȆǺǹȇǷǶǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ.
ƶǏǞǝǚǜǔǜǗǔǓǝǖǏǡǝǟǏ
1. ǖǺDzǸǶDZǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ.
2. ǖǺDzǸǶDZǺǭDzǸȃȀDzǻǬdzȇǯǨǷǶdzǵǭǵǰȇ.
3. ǒǶǵǺǭDZǵǭǸǯǨǷǶdzǵȇǺȄǵǭǪȃȀǭǶǺǴǭǺDzǰ.
4. ǏǨDzǸǶDZǺǭDzǸȃȀDzǻǬdzȇǯǨǷǶdzǵǭǵǰȇ.
5. ǏǨǬǪǰǵȄǺǭǷǶdzǵǶǹǺȄȆ, ǵǭǹǷǭȀǨ, DzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ.
ǍǹdzǰDzȆǪǭǺǨǪDzdzȆǿǭǵǵǶǫǶǷǸǰǩǶǸǨǷǶdzǵǶǹǺȄȆǯǨǬǪǰǵǻǺǨ:
CǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǨȇǰǵǬǰDzǨǾǰȇǹǪǭǺǰǺǹȇǷǸǰǪȃǩǸǨǵǵǶDZǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǶDZǬǶǯǰǸǶǪDzǭ
i-Dos 1/i-Dos 2. aǙǺǸ. 11
ǐǵǬǰDzǨǾǰȇǴǰǫǨǭǺǶǬǰǵǸǨǯ, ǭǹdzǰǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǨȇǬǶǯǰǸǶǪDzǨǵǭǪȃǩǸǨǵǨ. aǙǺǸ.
11
ǖǩǸǨǺǰǺǭǪǵǰǴǨǵǰǭǷǸǰǪȃǩǶǸǭǹǪǶǰǽǹǸǭǬǹǺǪǬdzȇǹǺǰǸDzǰǰǻǽǶǬǨǯǨǩǭdzȄǭǴǵǨǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzǭDZ.
ǔȃǸǭDzǶǴǭǵǬǻǭǴǮǰǬDzǰǭǻǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵȃǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇǬdzȇǪǹǭǽ
ǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ, ǾǪǭǺǵȃǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǰǯǽdzǶǷDzǨǰǹǰǵǺǭǺǰDzǰ.
ǗǶdzȄǯǻDZǺǭǹȄǺǶdzȄDzǶǮǰǬDzǰǴǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ.
ǕǭǷǸǰǴǭǵȇDZǺǭǨǫǸǭǹǹǰǪǵȃǽǰǪȃǬǭdzȇȆȁǰǽǫǨǯȃǹǸǭǬǹǺǪ, ǨǺǨDzǮǭǹǸǭǬǹǺǪǹǶǬǭǸǮǨȁǰǽǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ (ǵǨǷǸ., ǮǰǬDzǰDZ
ǶǺǩǭdzǰǪǨǺǭdzȄ).
ǕǭǹǴǭȀǰǪǨDZǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ.
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǸǭǬǹǺǪǹǰǹǺǭDzȀǰǴǹǸǶDzǶǴǫǶǬǵǶǹǺǰ, ǨǺǨDzǮǭǹǰdzȄǵǶǯǨǫǻǹǺǭǪȀǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨ.
ǟǺǶǩȃǰǯǩǭǮǨǺȄǪȃǹȃǽǨǵǰȇǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǵǭǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭDzǸȃȀDzǻǬdzȇǯǨǷǶdzǵǭǵǰȇǬdzǰǺǭdzȄǵǶǭǪǸǭǴȇǶǺDzǸȃǺǶDZ.
ƱǔǕǔǓǜǔǑǜǝǛǗǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǗ
ʑ
ǀǑǔǡǝǑǪǔǗǜǓǗǙǏǡǝǟǪǑǟǢǦǙǔǙǭǑǔǡǪ
ǐǵǬǰDzǨǾǰȇǵǦǩǶǬǶǵȃ, ǭǹdzǰǪȃǩǸǨǵǨǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǨȇǬǶǯǰǸǶǪDzǨǬdzȇDzǶǵǺǭDZǵǭǸǨ.
ǐǵǬǰDzǨǾǰȇǰǬǧǤǩǶ, ǭǹdzǰǵǭǬǶǹǺǰǫǵǻǺǴǰǵǰǴǨdzȄǵȃDZǻǸǶǪǭǵȄǯǨǷǶdzǵǭǵǰȇ.
ǐǵǬǰDzǨǾǰȇǦǵdzǿǹǬǦǤǩǶǮDzǴDzǶǮDz, ǭǹdzǰDzȆǪǭǺǨǯǨǬǪǰǵǻǺǨǷǸǨǪǰdzȄǵǶ
(ǭǹdzǰǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǨȇǬǶǯǰǸǶǪDzǨǵǭǪȃǩǸǨǵǨ).
aǶǺǬǭdzȄǵǨȇǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǰǻǽǶǬǻ, CǺǸ. 9
12
ƷǜǡǔǚǚǔǙǡǢǏǚǫǜǏǮǠǗǠǡǔǛǏǓǝǖǗǟǝǑǙǗ (i-Dos)
ʑ
ƱǙǚǭǦǔǜǗǔǗǚǗǑǪǙǚǭǦǔǜǗǔǗǜǡǔǚǚǔǙǡǢǏǚǫǜǝǘǓǝǖǗǟǝǑǙǗ/
ƿǔǒǢǚǗǟǝǑǏǜǗǔǑǔǚǗǦǗǜǪǓǝǖǗǟǝǑǙǗ
ǐǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǨȇǬǶǯǰǸǶǪDzǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨǪǶǪǹǭǽǪǶǯǴǶǮǵȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽ, aǙǺǸ. 7,
ǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨǵǨǯǨǪǶǬǭ-ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzǭ (ǪǭdzǰǿǰǵǨǬǶǯǰǸǶǪDzǰǕǖǘǔLj) ǰǴǶǮǭǺǴǭǵȇǺȄǹȇǰǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵǶǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.
NJǬǶǷǶdzǵǭǵǰǭDzǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǶDZǬǶǯǰǸǶǪDzǭǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǪǸǻǿǵǻȆǴǶǮǵǶǬǶǩǨǪdzȇǺȄǪǹǷǶǴǶǫǨǺǭdzȄǵȃǭ
ǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǺǰǸDzǰ (ǵǨǷǸ., ǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǷȇǺǭǵ) ǪȇǿǭDZDzǻÄ/Å.
ǘǭǫǻdzǰǸǶǪǨǵǰǭǪǭdzǰǿǰǵȃǬǶǯǰǸǶǪDzǰ:
1. NJȃǩǭǸǰǺǭǹǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀi-Dos 1/i-Dos 2 ǴǭǵȆǬǶǯǰǸǶǪDzǰ.
2. NJȃǩǭǸǰǺǭǹǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀ+/ Change (ǐǯǴǭǵǭǵǰǭ) ǮǭdzǨǭǴǻȆǪǭdzǰǿǰǵǻ
ǬǶǯǰǸǶǪDzǰ.
ǐǵǬǰDzǨǺǶǸǵǨȇdzǨǴǷǶǿDzǨǪǸǻǿDzǭDzȆǪǭǺȃǫǨǹǵǭǺǷǸǰǻǹǺǨǵǶǪDzǭdžǟǎǏ..
ǎǒǑljǚǛljǔljNj 2:26
i-Dos1: ƻƽǍLj.ǀƿ-Ʊƽ.
®)cƳƽƶƷƿ.: ƼƽƿƻƯ
NJȃǩǶǸ (ǪDzdz./ǪȃDzdz.) i-Dos1 ǰ i-Dos 2 ǶǹǺǨǭǺǹȇǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZǷǸǶǫǸǨǴǴǭǬǶǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶǰǯǴǭǵǭǵǰȇ, ǬǨǮǭǷǶǹdzǭ
ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇǴǨȀǰǵȃ.
ʑ
ƳǝǐǏǑǚǔǜǗǔǛǝǭǨǔǒǝǠǟǔǓǠǡǑǏ/ǙǝǜǓǗǥǗǝǜǔǟǏ
ǔǰǫǨǵǰǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǫǶǹǪǭǺǶǪǶǫǶǰǵǬǰDzǨǺǶǸǨǷǸǰǪȃǩǸǨǵǵǶDZǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǶDZǬǶǯǰǸǶǪDzǭǰǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǭ
ǹǶǶǩȁǭǵǰǭǵǨǬǰǹǷdzǭǭǹǪǰǬǭǺǭdzȄǹǺǪǻȆǺǶǺǶǴ, ǿǺǶǴǰǵǰǴǨdzȄǵȃDZǻǸǶǪǭǵȄǯǨǷǶdzǵǭǵǰȇǵǭǬǶǹǺǰǫǵǻǺ. ǙǶǬǭǸǮǰǴǶǫǶ
ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭȁǭǬdzȇǶDz. 3 ǹǺǰǸǶDz.
ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǰdzǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǺǶǫǶǮǭǪǰǬǨǴǶǮǵǶǬǶdzǰǺȄǪdzȆǩǶǭǪǸǭǴȇ. ǔȃǸǭDzǶǴǭǵǬǻǭǴǷǶǴȃǺȄDzǶǵǺǭDZǵǭǸ
ǷǭǸǭǬǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴǬǸǻǫǶǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ (ǹǸǭǬǹǺǪǨǬǸǻǫǶǫǶǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ) aǶǺǬǭdzȄǵǨȇǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǰ
ǻǽǶǬǻ, CǺǸ. 8, 9, ǰǰǯǴǭǵǰǺȄǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǩǨǯǰǹǵǶǭǬǶǯǰǸǻǭǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ.
ƽǠǜǝǑǜǪǔǢǠǡǏǜǝǑǙǗ i-Dos
ʑ
ƾǟǗǜǔǝǐǤǝǓǗǛǝǠǡǗǗǖǛǔǜǗǡǔǐǏǖǗǠǜǝǔǓǝǖǗǟǢǔǛǝǔǙǝǚǗǦǔǠǡǑǝ
ǓǚǮǛǝǭǨǔǒǝǠǟǔǓǠǡǑǏǗǙǝǜǓǗǥǗǝǜǔǟǏ
ljǨǯǰǹǵǶǭǬǶǯǰǸǻǭǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǷǸǭǬǹǺǨǪdzȇǭǺǹǶǩǶDZDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǺǰǸDzǰǰǬdzȇǹǴȇǫǿǭǵǰȇǩǭdzȄȇǬdzȇ
ǹǸǭǬǵǭDZǶǩȃǿǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǰǪǬǶǴǨȀǵǰǽǻǹdzǶǪǰȇǽ.
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǴǶǭǩǨǯǰǹǵǶǭǬǶǯǰǸǻǭǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻǭǺǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǺǰǸDzǰ
ǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ (ǶǩȃǿǵǨȇǹǺǭǷǭǵȄǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǹǸǭǬǵȇȇǴȇǫDzǶǹǺȄ, ǹǸǭǬǵȇȇ, ǶǩȃǿǵǨȇǬdzȇǬǶǴǨȀǵǰǽǻǹdzǶǪǰDZǯǨǫǸǻǯDzǨ
ǬdzȇǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃ).
ǙǪǭǬǭǵǰȇǶǩȅǺǶǴǹǶǬǭǸǮǰǺȅǺǰDzǭǺDzǨǻǷǨDzǶǪDzǰǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǺǰǸDzǰǰdzǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ, ǯǨǰǵǼǶǸǴǨǾǰǭDZNJȃǴǶǮǭǺǭ
ǶǩǸǨǺǰǺȄǹȇǺǨDzǮǭǵǭǷǶǹǸǭǬǹǺǪǭǵǵǶDzǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȆ.
njdzȇǶǷǸǭǬǭdzǭǵǰȇǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃǪǶǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹȄǰǵǬǰDzǨǺǶǸǵǶDZǷǶdzǶǹDzǶDZǰdzǰǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄǯǨǰǵǼǶǸǴǨǾǰǭDZǪǹǪǶȆ
ǶǸǫǨǵǰǯǨǾǰȆǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ.
ǎǭǹǺDzǶǹǺȄǴǶǭDZǪǶǬȃ:
ǏǨǪǶǬǹDzǨȇǻǹǺǨǵǶǪDzǨǬdzȇǩǨǯǰǹǵǶǫǶǬǶǯǰǸǻǭǴǶǫǶDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ: ǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ 75 Ǵdz/DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ 36 Ǵdz
njdzȇǸǭǫǻdzǰǸǶǪǨǵǰȇǩǨǯǰǹǵǶǫǶǬǶǯǰǸǻǭǴǶǫǶDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ:
1. C ǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǰMenu (ǖǷǾǰǰ) ǪȃǩǭǸǰǺǭǷǻǵDzǺǴǭǵȆ
i-Dos1: ǕǖDŽǑLjDŽǔǖǰdzǰi-Dos2: ǕǖDŽǑLjDŽǔǖ.
2. C ǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀ+/ Change (ǐǯǴǭǵǭǵǰǭ) ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǩǨǯǰǹǵǶǭǬǶǯǰǸǻǭǴǶǭ
DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ (10–200 Ǵdz).
ǎǒǑljǚǛljǔljNj 2:26
'
i-Dos1: ǀǁƯƼƳƯƿǁ
)ƻƽǍLj.ǀƿ-Ʊƽ: 75 Ǜǚ
ǬdzǰǺǭdzȄǵǶǭǵǨǮǨǺǰǭ = ǩȃǹǺǸǨȇǹǴǭǵǨ
13
ƷǜǡǔǚǚǔǙǡǢǏǚǫǜǏǮǠǗǠǡǔǛǏǓǝǖǗǟǝǑǙǗ (i-Dos)
ʑ
ƾǟǗǜǔǝǐǤǝǓǗǛǝǠǡǗǞǔǟǔǙǚǭǦǗǡǔǠǝǓǔǟǕǗǛǝǔǙǝǜǡǔǘǜǔǟǏ i-Dos 2
NJǴǭǹǺǶDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨǴǶǮǵǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǪǺǶǸǶǭǮǰǬDzǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ
ǪDzǶǵǺǭDZǵǭǸǭ i-Dos 2.
1. C ǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǰMenu (ǖǷǾǰǰ) ǪȃǩǭǸǰǺǭǷǻǵDzǺǴǭǵȆi-Dos2:ǖnjǓǕǔ-džDŽ.
2. C ǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀ+/ Change (ǐǯǴǭǵǭǵǰǭ) ǴǶǮǵǶǪȃǩǰǸǨǺȄDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ
ǰdzǰǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ.
ǎǒǑljǚǛljǔljNj 2:26
'
i-Dos2: ǁƷƾǀƿ-ƱƯ
)ƹƽƼƳƷDžƷƽƼƴƿ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǹǴǭǵǵȃDZǪDzdzǨǬȃȀǬdzȇǪǺǶǸǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǪǽǶǬǰǺǪDzǶǴǷdzǭDzǺǷǶǹǺǨǪDzǰǰǴǶǮǭǺǪǹǺǨǪdzȇǺȄǹȇ
ǪDzǸȃȀDzǻǬdzȇǯǨǷǶdzǵǭǵǰȇ. aǙǺǸ. 11
ǗǸǰǰǯǴǭǵǭǵǰǰǹǶǬǭǸǮǰǴǶǫǶDzǶǵǺǭDZǵǭǸǨǩǨǯǰǹǵǶǭǬǶǯǰǸǻǭǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǷǭǸǭDzdzȆǿǨǭǺǹȇǶǩǸǨǺǵǶǵǨǯǨǪǶǬǹDzǻȆ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǻ. ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǶǺǸǭǫǻdzǰǸǻDZǺǭǩǨǯǰǹǵǶǭǬǶǯǰǸǻǭǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ.
ƳǝǖǗǟǝǑǙǏǑǟǢǦǜǢǭǑǮǦǔǘǙǢÄ/Å
1. NJȃDzdzȆǿǰǺǭǰǵǺǭdzdzǭDzǺǻǨdzȄǵǻȆǬǶǯǰǸǶǪDzǻ. aǙǺǸ. 12
2. ǗǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭǬǶǯǰǸǶǪDzǻǪȇǿǭDZDzǻÄ/ÅǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǴǩǭdzȄȇ,
ǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǰǮǭǹǺDzǶǹǺȄȆǪǶǬȃ.
Ä/Å = ǮǰǬDzǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶv / ǷǶǸǶȀǶDzǬdzȇǹǺǰǸDzǰ
njǶǯǰǸǶǪDzǻǪǸǻǿǵǻȆǮǰǬDzǰǽǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǵǭǹdzǭǬǻǭǺǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺȄǪǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǹ ǓPELjdž. CǖnjPǎA
ǰ/ǰdzǰǷǸǰǪDzdzȆǿǭǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴǵǶDZǶǷǾǰǭDZdžǔljǐǣǒǎǒǑǛDŽǑ..
NJǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǹ ǓPELjdž. CǖnjPǎA ǯǨǷǶdzǵǰǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ. aǙǺǸ. 9
ǕǭǶǺDzǸȃǪǨDZǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǪǶǪǸǭǴȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ.
ǀǔǟǑǗǠǜǏǮǠǚǢǕǐǏ
ʑ
ǍǹdzǰNJȃǵǭǪǹǶǹǺǶȇǵǰǰǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǷǶdzǨǬDzǻǹǶǩǹǺǪǭǵǵȃǴǰǹǰdzǨǴǰ (aǶǺǬǭdzȄǵǨȇǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǰǻǽǶǬǻ,
ǟǺǶǬǭdzǨǺȄ, ǭǹdzǰ ...), ǺǶǫǬǨǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄǯǨǷǶǴǶȁȄȆǪǵǨȀǻǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ. ǔȃǪǹǭǫǬǨǵǨDZǬǭǴǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǭ
ǸǭȀǭǵǰǭ, ǿǺǶǩȃǰǯǩǭǮǨǺȄǵǭǵǻǮǵǶǫǶǪȃǯǶǪǨǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǫǶǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ.
ʑ
LjǬǸǭǹǰǵǶǴǭǸǺǭdzǭǼǶǵǨǩdzǰǮǨDZȀǭǫǶǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶǾǭǵǺǸǨNJȃǵǨDZǬǭǺǭǪǫǨǸǨǵǺǰDZǵǶǴǺǨdzǶǵǭ.
ʑ
ǗǶǮǨdzǻDZǹǺǨ, ǹǶǶǩȁǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩǭǵǶǴǭǸǴǶǬǭdzǰ (E-Nr.) ǰǯǨǪǶǬǹDzǶDZǵǶǴǭǸ (FD) ǷǸǰǩǶǸǨ.
ǑDzǰǩǴǰDzǨǩǯǬ NjǤǦDzǨǵǮDzǭDZDzǰǩǴ
ǥǺǰǬǨǵǵȃǭNJȃǵǨDZǬǭǺǭ:
ǪǵǻǺǸǰǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ */ǵǨǹǭǸǪǰǹǵǶDZDzǸȃȀDzǭ * ǰǵǨ
ǯǨǬǵǭDZǹǺǭǵDzǭǷǸǰǩǶǸǨ.
* ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ
ʑ
LjDzǦǩǴȀǶǩǵȀǮDzǰdzǩǶǩDZǶDZDzǵǶǬǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ. ǖǩǸǨǺǰǺǭǹȄDzǵǨǴ.
ǥǺǶǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺNJǨǴDzǪǨdzǰǼǰǾǰǸǶǪǨǵǵǶǪȃǷǶdzǵǭǵǵȃDZǸǭǴǶǵǺǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ, ǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆ,
ǸǭǴǶǵǺǻǰǻǹǺǨǵǶǪDzǭǶǩǶǸǻǬǶǪǨǵǰȇǹǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǽǯǨǷǿǨǹǺǭDZ.
ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮǞǝǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ
ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮǛǏǧǗǜǏ
ǠǗǜǡǔǚǚǔǙǡǢǏǚǫǜǝǘ
ǠǗǠǡǔǛǝǘ
ǓǝǖǗǟǝǑǙǗ
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ
ǷǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
DZǤǵǶǴ. 8
ǒǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZDzdzǴDzǻǬǶǤǭǶǩdzǩǴǩǨ
ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǩǭǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿȁǶǷǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ
ǬDzǶǨǩǯȀDZǷȂǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩǬǷǹDzǨǷ!
ru

Содержание

Д Указания по технике безопасности Для отслуживших свой срок бытовых приборов Извлеките штепсельную вилку из розетки Перережьте сетевой кабель и выбросьте вместе со штепсельной вилкой Сломайте замок дверцы загрузочного люка Таким образом дети не смогут закрыться в машине подвергая свою жизнь опасности Опасность удушья Не позволяйте детям играть с упаковкой пленкой и частями упаковки Храните моющие средства и средства для специальной обработки белья в недоступном для детей месте Взрывоопасность Текстильные изделия обработанные чистящими средствами содержащими растворители напр средства для выведения пятен бензин для чистки могут привести к взрыву в стиральной машине Такие текстильные изделия необходимо предварительно тщательно прополоскать вручную Опасность получения травм Дверца загрузочного люка может очень сильно нагреться Будьте осторожны во время слива горячего раствора моющего средства Не становитесь на стиральную машину Не опирайтесь на открытую дверцу загрузочного люка Не касайтесь вращающегося барабана Опция Замачивание Загружайте белье одинакового цвета Моющее средство дозируйте с помощью i Dos и заполняйте в ячейку А А в соответствии с рекомендациями изготовителя Установите желаемую программу Выберите ф Start Reload Старт Дозагрузка Выберите примерно через 10 минут ф Start Reload Старт Дозагрузка чтобы остановить программу После требуемого времени замачивания выберите вновь ф Start Reload Старт Дозагрузка Программа продолжается Крахмаление Белье нельзя полоскать с кондиционером Выберите программу Полоскание Жидкое средство для крахмаления заполните вручную в соответствии с рекомендациями изготовителя в ячейку А А ячейку при необходимости прочистите Выберите ф 51аП Ве1оаб Старт Дозагрузка Крашение Отбеливание Индикация загрузки Загрузка ра д электро в Продолжительность энергии н программы Сенсор загрузки определяет степень загрузки стиральной машины Белье не взвешивается Хлопок 30 С 8 кг 0 35 кВтч 57 л 2 06 ч Хлопок 40 ОС 8 кг 0 97 кВтч 57 л 2 16ч Автоматическая дозировка Хлопок 60 С 8 кг 1 36 кВтч 57 л 2 26 ч Автоматическая дозировка оптимально регулирует независимо от индикации загрузки с помощью дополнительных сенсоров расход воды и электроэнергии а также продолжительность программы в каждой программе в зависимости от вида текстильных изделий и загрузки Хлопок 60 С 8 кг 1 03 кВтч 56 л 3 25 ч Дозагрузка Хлопокк 90 С ЭКОНОМИЧНАЯ 8 кг 2 34 кВтч 68л 2 16ч Синтетика 40 С 3 5 кг 0 55 кВтч 41л 1 35ч Смешанное бельё 40 С 3 5 кг 0 47 кВтч 37 л 0 53 ч Тонкое бельё Шёлк холодная 2 кг 0 04 кВтч 35л 0 41ч Тонкое бельё Шёлк 30 С 2 кг 0 14 кВтч 35л 0 41ч Шерсть холодная 2 кг 0 06 кВтч 40 л 0 40 ч Шерсть 30 С 2 кг 0 16 кВтч 40 л 0 40 ч Установка программы для испытания и классификации энергопотребления согл Директивы 92 75 ЕЭС Установка программы для испытании согл ЕМ60456 в актуальной в настоящее время версии Указание для сравнительных испытании для проведения испытании стирка белья выполняется в испытательных программах с указанной загрузкой и максимальной скоростью отжима В виде короткой программы для цветного белья выберите программу Смешанное бельё 40 C с максимальной скоростью отжима Установка программы для испытании выключите интеллектуальную дозировку i Dos 1 2 стиральный порошок засыпьте вручную в ячейку А А Значения отличаются от приведенных значении в зависимости от давления воды жесткости воды и температуры поступающей воды а также температуры окружающей среды типа количества и степени загрязнения белья используемого моющего средства колебаний напряжения в электросети и выбранных дополнительных функций Нажмите на клавишу ф 51аЦ Ре1оаД Старт Дозагрузка если необходима дозагрузка белья после запуска программы Машина проверяет возможна ли дозагрузка Следуйте указаниям на дисплее При высоком уровне воды и или температуры а также во время вращения барабана загрузочный люк остается закрытым согласно требованиям безопасности Для продолжения программы нажмите на клавишу ф Б1аП Не1оаб Старт Дозагрузка Внл и выкл блокировки блокировочного устройства прибора символ индикации о Случайное изменение установленных функций стиральной машины можно предотвратить Включение Выключение Нажимайте в течение 5 секунд на клавишу A Menu Опции Символ о светится Нажимайте в течение 5 секунд на клавишу V Menu Опции При изменении положения переключателя программ после запуска символ о мигает Сначала переключите переключатель программ обратно на исходную программу а затем выключите Блокировка может оставаться включенной до следующего запуска программы даже после выключения машины название последней работавшей программы появляется на дисплее Выключите блокировку перед запуском программы и при надобности включите снова после запуска программы Программы с предварительной стиркой символ индикации _L В определенных программах можно выбрать функцию предварительной стирки При использовании интеллектуальной системы дозировки Dos набранное моющее средство используется для предварительной и основной стирки Чтобы избежать передозировки моющего средства для предварительной и основной стирки мы рекомендуем установку дозируемого количества НОРМА При дозировке вручную разделите моющее средство для предварительной и основной стирки Заполните моющее средство для предварительной стирки в барабан а моющее средство для основной стирки в ячейку А А Не применяйте моющих средств с отбеливателями для цветных текстильных изделий Степень загрязнения и вид белья определяются автоматически процесс стирки и интеллектуальная система дозировки оптимально регулируются Авто Хлопок для прочных текстильных изделий Авто Синтетика бережное обращение с бельем Прибор на заводе изготовителе предварительно настроен на дозировку жидкого моющего средства и кондиционера с использованием соответствующего обозначения с помощью сменного вкладыша в крышках для заполнения Пропитка Кондиционер только i Dos 2 предварительно вставлен 2 3 4 5 Сменные вкладыши меняются по необходимости Выберите с помощью клавиши A Menu Опции опцию ВЫБОР ПЯТЕН Выберите вид пятен с помощью клавиши Change Изменение КРОВЬ МАСЛО ПИЩ ПОМИДОРЫ ПОТ ТРАВА ЧАЙ ШОКОЛАД ЯЙЦА Подробное объяснение 2 программ для пятен примеры ЯЙЦА Замачивание в теплой воде выбранный режим стирки с высоким уровнем воды и дополнительными циклами полоскания для удаления частиц КРОВЬ Кровь сначала растворяется в холодной воде а затем запускается выбранная программа стирки Подобные решения мы разработали в ходе интенсивных исследований и для других видов пятен 1 Выберите с помощью клавиш i Dos 1 i Dos 2 меню дозировки 2 Выберите с помощью клавиш Change Изменение желаемую величину дозировки Индикаторная лампочка в ручке кюветы гаснет при установке ВЫКЛ КОНЕЦ ЧЕРЕЗ 2 26 2 3 4 5 i Dos1 МОЮЩ СР ВО Мигание соответствующего светового индикатора при выбранной интеллектуальной дозировке и соответствующее сообщение на дисплее свидетельствуют о том что минимальный уровень заполнения не достигнут Содержимого достаточно еще для ок 3 стирок Моющее средство или кондиционер того же вида можно долить в любое время Мы рекомендуем помыть контейнер перед использованием другого средства средства другого изготовителя отдельная Инструкция по установке и уходу Стр 8 9 и изменить при необходимости базисное дозируемое количество Основные установки Воз Если кювета включенного прибора полностью задвинута Соответствующая индикация светится при выбранной интеллектуальной дозировке i Dos 1 i Dos 2 Стр 11 Индикация мигает один раз если интеллектуальная дозировка не выбрана Стр Обратите внимание при выборе своих средств для стирки и ухода за бельем на рекомендации изготовителей Мы рекомендуем жидкие универсальные моющие средства и моющие средства для цветного белья для всех пригодных для машинной стирки цветных текстильных изделий из хлопка и синтетики Пользуйтесь только жидкими средствами Не применяйте агрессивных и выделяющих газы средств а также средств содержащих растворители напр жидкий отбеливатель Не смешивайте моющее средство и кондиционер Не используйте средств с истекшим сроком годности а также сильно загустевшие средства Чтобы избежать высыхания средства не оставляйте крышку для заполнения длительное время открытой При необходимости измените базисное дозируемое количество для моющего средства и кондиционера Базисное дозируемое количество представляет собой количество средства для стирки и для смягчения белья для средней обычной загрузки в домашних условиях Устанавливаемое базисное дозируемое количество соответствует рекомендациям изготовителя средства для стирки и кондиционера обычная степень загрязнения средняя мягкость средняя обычная для домашних условий загрузка для соответствующей жесткости воды Сведения об этом содержит этикетка упаковки средства для стирки или кондиционера за информацией Вы можете обратиться также непосредственно к изготовителю Индикация светится если выбрана интеллектуальная дозировка для контейнера Индикация мигает если не достигнут минимальный уровень заполнения Индикация вспыхивает коротко если кювета задвинута правильно если интеллектуальная дозировка не выбрана отдельная Инструкция по установке и уходу Стр 9 1 С помощью клавиши V Menu Опции выберите пункт меню l Dos2 THn СР ВА 2 С помощью клавиш Change Изменение можно выбирать кондиционер или моющее средство КОНЕЦ ЧЕРЕЗ 2 26 H 1 DOS2 ТИП СР ВА Дополнительный сменный вкладыш для второго моющего средства входит в комплект поставки и может вставляться в крышку для заполнения Стр 11 При изменении содержимого контейнера базисное дозируемое количество переключается обратно назаводскую установку При необходимости отрегулируйте базисное дозируемое количество Дозировка вручную в ячейку Дозировку вручную жидких моющих средств не следует производить в программах с ПРЕДВ СТИРКА и или при включенной программной опцией ВРЕМЯ ОКОНЧАН В программах с ПРЕДВ СТИ РКА заполните моющее средство Стр 9 Не открывайте кювету для моющих средств во время подачи воды Сервисная служба Если Вы не в состоянии устранить неполадку собственными силами отдельная Инструкция по установке и уходу Что делать если тогда обратитесь за помощью в нашу сервисную службу Мы всегда найдем соответствующее решение чтобы избежать ненужного вызова технического специалиста Адрес и номер телефона ближайшего сервисного центра Вы найдете в гарантийном талоне E Nr Жесткость моей воды Номер модели FD Заводской номер Эти данные Вы найдете внутри загрузочноголюка на сервисной крышке и на задней стенке прибора в зависимости от модели Стиральная машина с интеллектуальной системой дозировки Инструкция по эксплуатации Доверьтесь компетентности изготовителя Обратитесь к нам Это гарантирует Вам квалифицированно выполненный ремонт специалистами по эксплуатации обслуживанию ремонту и установке оборудования с использованием оригинальных запчастей Заводская установка для базисного дозируемого количества моющее средство 75 мл когщиционер 36 мл Соблюдайте указания по технике безопасности на стр 8 1 Выключите интеллектуальную дозировку Стр 12 2 Производите дозировку в ячейку А А в соответствии с количеством белья рекомендациями изготовителя и жесткостью воды А А жидкое моющее средствоу порошок для стирки Пожалуйста сообщите сервисной службе номер модели Е Ыг и заводской номер БО прибора Для определения жесткости воды воспользуйтесь индикаторной полоской или обратитесь за информацией в свою организацию водоснабжения В ежедневном использовании Световые индикаторы в ручке кюветы Вместо кондиционера можно использовать второе жидкое моющее средство в контейнере i Dos 2 g ДОЗИР НОРМА моющего средства кондиционера Откройте кювету для моющих средств Откройте крышку для заполнения Контейнер заполнять не выше отметки Закройте крышку для заполнения Задвиньте полностью не спеша кювету для моющих средств Пятна КЛУБНИКА КОСМЕТИКА КОФЕ КРАСНОЕ ВИНО Интеллектуальная дозировка моющего средства и кондиционера во всех возможных программах Стр 7 установлена на заводе изготовителе величина дозировки НОРМА и может меняться индивидуально взависимости от программы В дополнение к интеллектуальной дозировке при необходимости вручную можно добавлять вспомогательные средства для стирки напр средство для пятен в ячейку А А Регулирование величины дозировки Заполнение дозатора Результат оптимальная обработка пятен АПЕЛЬСИН ГРЯЗНЫЕ НОСКИ ДЕТСКАЯ ПИЩА ЗЕМЛЯ ПЕСОК При необходимости переключите содержимое контейнера i Dos 2 Выбор I вкл выкл Dos 1 и I Dos 2 остается в соответствующей программе до следующего изменения даже после выключения машины В этой комбинированной программе Полоскание Отжим в виде программной опции ЕЗДОП ПОЛОСКАН Стр 6 предварительно установлен один цикл полоскания Если требуется только отжим то установите да ДОП ПОЛОСКАН на ВЫКЛ предлагаются 16 различных видов пятен Стиральная машина приводит температуру стирки движение барабана и время замачивания целенаправленно в соответствие видом пятен Горячая или холодная вода осторожное или интенсивное выполнение стирки а также продолжительное или короткое замачивание обеспечивают специальное выполнение программы стирки для каждого вида пятен Включение или выключение интеллектуальной дозировки Регулирование величины дозировки g КОНДИЦИОНЕР Вместо кондиционера можно заливать второе жидкое моющее средство в контейнер i Dos 2 Стр 13 Полоскание Отжим Не позволяйте пятнам засохнуть Твердые частицы предварительно необходимо удалить Партию белья для стирки соберите как обычно и загрузите в стиральную машину Выберите вид пятен без возможности комбинирования Интеллектуальная система дозировки i Dos Универсальное моющее средство в комплекте поставки Установите переключатель программ на Пропитка Загрузите белье Заполните специальное моющее средство для текстильных изделий из микроволокна в ячейку А А Выберите ф Start Reload Старт Дозагрузка Программа останавливается перед фазой пропитки Заполните средство для пропитки в ячейку А А Выберите ф Start Reload Старт Дозагрузка Последующая обработка изделий в соответствии с рекомендациями изготовителя Выбор пятен Интеллектуальная система дозировки i Dos Моющее средство для цветного белья предварительно вставлен Белье нельзя подвергать обработке кондиционером Для машинной стирки можно приобрести специальные средства для стирки и пропитки в частности в специализированных магазинах спорттоваров Дозировки в соответствии с рекомендациями изготовителя Для получения оптимальных результатов отжима загружайте большие и маленькие текстильные изделия вместе Отдельные изделия могут привести к значительному дисбалансу Не зажимайте белье между дверцей загрузочного люка и резиновым уплотнителем Окрашивание производить только в количестве обычном для домашних условий Соль может разрушать нержавеющую сталь Соблюдайте предписания изготовителя красящего средства Не отбеливайте белье в стиральной машине Параметры расхода Программа Загрузка белья лл Опасность отравления Начало эксплуатации При дозировке всех моющих бытовых и стиральных средств обязательно соблюдайте рекомендации изготовителя Извлеките всё из карманов Проследите в особенности чтобы в карманах не оставалось металлических предметов скрепок и т п Тонкое белье стирайте в сетке мешочке чулки гардины бюстгальтеры Закройте замки молнии застегните пуговицы на белье Вычистите щеткой песок из карманов и отворотов Снимите крючки со штор или свяжите их в сетке мешочке Ни в коем случае не тяните за провод только за штепсельную вилку Штепсельную вилку можно вставлять в розетку и извлекать из розетки только сухими руками Опасно для жизни Интеллектуальная система дозировки i Dos Бережное отношение к белью и машине Прочитайте внимательно инструкцию по эксплуатации инструкцию по установке и уходу а также всю прилагаемую к стиральной машине документацию информационного содержания и действуйте в соответствии с приведенными там указаниями Храните документацию для использования в будущем Опасность поражения электрическим током Указания по программам Опциям Важные указания Для регулирования базисного дозируемого количества 1 С помощью клавиши V Menu Опции выберите пункт меню Dos1 СТАНДАРТ или I Dos2 СТАНДАРТ 2 С помощью клавиш Change Изменение установите базисное дозируемое количество 10 200 мл КОНЕЦ ЧЕРЕЗ 2 26 a i Dos1 СТАНДАРТ В МОЮЩ СР ВО 75 мл Обязательно внимательно прочитайте перед эксплуатацией стиральной машины эту инструкцию и отдельную инструкцию по установке и уходу SIEMENS длительное нажатие быстрая смена 12 13 ru

Скачать
Случайные обсуждения