Rolsen RL-32X11 [169/244] Uste del sonido

Rolsen RL-32X11 [169/244] Uste del sonido
25
ES
Ajuste del sonido
Selección de idioma emisiones dual
Durante emisiones bilingües (dual) podrá cambiar entre
DUAL I, DUAL II y DUAL I+II pulsando repetidamente el
botón I/II.
DUAL I envía el idioma primario emitido a los altavoces.
DUAL II envía el idioma secundario emitido a los altavo-
ces.
DUAL I+II envía el idioma a cada altavoz.
Si su unidad está equipada con un receptor para emi-
siones NICAM (Near Instantaneous Companding Audio
Multiplex), la salida de sonido se puede elegir de acuerdo
con el tipo de emisión recibida pulsando el botón I/II repeti-
damente:
Cuando se reciba NICAM mono, puede seleccionar
NICAM MONO o FM MONO.
Cuando se reciba NICAM estéreo, puede seleccionar
NICAM STEREO o FM MONO. Si la señal estéreo es
débil, cambie a FM mono.
Cuando se reciba NICAM dual, puede seleccionar NICAM
DUAL I
, NICAM DUAL II o NICAM DUAL I+II o
MONO. Cuando seleccione FM mono aparecerá en la
pantalla la indicación MONO.
Selección de sonido mono
Las emisoras en estéreo cuyas señales son débiles, se
podrán cambiar a mono pulsando el botón I/II dos veces.
La profundidad del sonido es superior en mono. Para
volver al modo estéreo, pulse el botón I/II de nuevo.
En el modo AV, podrá seleccionar el sonido de salida para
los altavo-ces izquierdo y derecho.
Pulse repetidamente el botón I/II para seleccionar la sali-
da de sonido.
L+R : La señal audio de la entrada L se dirige al altavoz
izquierdo y la señal de la entrada R se dirige al altavoz
derecho.
L+L : La señal audio de la entrada L se dirige a los altav-
oces izquierdo y derecho.
R+R : La señal audio de la entrada R se dirige a los altav-
oces izquierdo y derecho.
4
4
Recepción Estéreo/Dual/NICAM

Содержание

Selección de idioma emisiones dual En el modo AV podrá seleccionar el sonido de salida para los altavo ces izquierdo y derecho Pulse repetidamente el botón l ll para seleccionar la sali da de sonido Durante emisiones bilingües dual podrá cambiar entre DUAL I DUAL II y DUAL I II pulsando repetidamente el botón l ll L R La señal audio de la entrada L se dirige izquierdo y la señal de la entrada R se dirige derecho L L La señal audio de la entrada L se dirige a oces izquierdo y derecho R R La señal audio de la entrada R se dirige a oces izquierdo y derecho al altavoz al altavoz DUAL I envía el idioma primario emitido a los altavoces DUAL II envía el idioma secundario emitido a los altavo ces DUAL I II envía el idioma a cada altavoz los altav los altav Si su unidad está equipada con un receptor para emi siones NICAM Near Instantaneous Companding Audio Multiplex la salida de sonido se puede elegir de acuerdo con el tipo de emisión recibida pulsando el botón l ll repeti damente Cuando se reciba NICAM NICAM MONO o FM MONO mono puede uste del sonido Recepción Estéreo Dual NICAM ES seleccionar Selección de sonido mono Las emisoras en estéreo cuyas señales son débiles se podrán cambiar a mono pulsando el botón l ll dos veces La profundidad del sonido es superior en mono Para volver al modo estéreo pulse el botón l ll de nuevo Cuando se reciba NICAM estéreo puede seleccionar NICAM STEREO o FM MONO Si la señal estéreo es débil cambie a FM mono Cuando se reciba NICAM dual puede seleccionar NICAM DUAL I NICAM DUAL II o NICAM DUAL I II o MONO Cuando seleccione FM mono aparecerá en la pantalla la indicación MONO 25

Скачать