![Dyson DC 21 Motorhead [2/11] _dc21_uk_eu_ops_man qxd 30 1 7 5 04 pm page 2](/img/pdf.png)
Dyson DC 21 Motorhead [2/11] _dc21_uk_eu_ops_man qxd 30 1 7 5 04 pm page 2
![Dyson DC 21 Motorhead [2/11] _dc21_uk_eu_ops_man qxd 30 1 7 5 04 pm page 2](/views2/1288903/page2/bg2.png)
12
2
1
2
3
4
5
3
1
Washing your filter
.
Laver votre filtre
.
Filter waschen
.
Het filter wassen
.
Lavado del filtro
.
Lavaggio del filtro
Wrapping and storing
.
Enroulage et rangement
.
Aufwickeln & Aufbewahrung
.
Opbergen
.
Compactar y guardar
.
Si avvolge e si ripone
1234
3
ON
OFF
1
2
clik
clik
clik
clik
Clearing blockages
.
Eliminer les blocages
.
Blockierungen entfernen
.
Blokkades verwijderen
.
Eliminar obstrucciones
.
Eliminazione delle ostruzioni
Using your DC21
.
Utiliser votre DC21
.
Gebrauch Ihres DC21
.
Gebruik van uw DC21
.
Utilizar la DC21
.
Uso del DC21
Bin emptying
.
Vidage du collecteur
.
Behälterentleerung
.
Het legen van het stofreservoir
.
Vaciado del cubo
.
Svuotamento del contenitore
Power & cable
.
Mise en marche et câble
.
Ein-/Aus-Schalter & Kabelaufwicklung
.
Aan/uit knop en snoer
.
Puesta en marcha
.
Filo e accensione
clik
Months
Mois
Monate
Maanden
Meses
Mesi
6
3
1
2
Tool attachments
.
Fixation des accessoires
.
Zubehör anbringen
.
Accessoires
.
Acoplamientos de accesorios
.
Attacco degli accessori
Brushbar maintenance
.
Entretien de la
brosse
.
R
einigen der Bürstwalze
.
Onderhoud
van de rolborstel
.
Mantenimiento del
cepillo
.
Manutenzione della spazzola
15561_DC21_UK_EU_OPS_MAN.qxd 30.01.07 5:04 PM Page 2
Содержание
- Motorhead 1
- Motorised brush head hard floor tool 1
- Print spec 1
- _dc21_uk_eu_ops_man qxd 30 1 7 5 04 pm page 1 1
- _dc21_uk_eu_ops_man qxd 30 1 7 5 04 pm page 2 2
- _dc21_uk_eu_ops_man qxd 30 1 7 5 04 pm page 4 3
- _dc21_uk_eu_ops_man qxd 30 1 7 5 04 pm page 6 4
- _dc21_uk_eu_ops_man qxd 30 1 7 5 04 pm page 8 5
- Achtung 6
- Attention 6
- Caractéristiques produit 6
- De wichtige sicherheitshinweise 6
- Dyson customer care 6
- Dyson helplijn 6
- Dyson kundendienst 6
- European conformity information 6
- Europese conformiteitinformatie 6
- Fr important consignes de securite 6
- Information de conformité européenne 6
- Information zur eg konformitätserklärung 6
- Lees alle instructies voor u deze stofzuiger gebruikt 6
- Lesen sie alle hinweise bevor sie diesen staubsauger benutzen 6
- Lire attentivement toutes les instructions avant d utiliser cet aspirateur 6
- Nl belangrijke veiligheidsinstructies 6
- Om brand elektrische schok en verwondingen te voorkomen 6
- Pour eviter tout risque de feu choc electrique ou blessure 6
- Product information 6
- Productinformatie 6
- Produktinformation 6
- Read all instructions before using this vacuum cleaner 6
- Service consommateurs dyson 6
- To reduce the risk of fire electric shock or injury 6
- Uk important safety instructions 6
- Um das risiko von feuer stromschlag oder verletzungen zu vermeiden 6
- Waarschuwing 6
- Warning 6
- _dc21_uk_eu_ops_man qxd 30 1 7 5 04 pm page 10 6
- Advarsel 7
- Assistenza clienti dyson 7
- Attenzione 7
- Dk vigtige sikkerhedsinstruktioner 7
- Dyson kundeservice 7
- Es instrucciones de seguridad 7
- Europæisk overensstemmelses information 7
- For at minimere risikoen for ildebrand elektrisk stød eller skader 7
- For å minske risiko for brann elektrisk støt eller skade 7
- Información de conformidad europea 7
- Información de producto 7
- Informasjon om samsvar med eu direktiver 7
- Informazioni di conformità europea 7
- Informazioni sul prodotto 7
- It importanti istruzioni di sicurezza 7
- Lea todas las instrucciones antes de utilizar la aspiradora 7
- Leggere tutte le istruzioni prima di usare l aspirapolvere 7
- Les alle instruksjonene før du bruker denne støvsugeren 7
- Læs alle instruktioner før du bruger denne støvsuger 7
- No viktige sikkerhetsinstruksjoner 7
- Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesión 7
- Per ridurre il rischio di incendi scariche elettriche o infortuni 7
- Produktinformasjon 7
- Produktinformation 7
- Servicio de atención al cliente dyson 7
- _dc21_uk_eu_ops_man qxd 30 1 7 5 04 pm page 12 7
- Cz důležité bezpečnostní pokyny 8
- Dyson asiakaspalvelu 8
- Dyson kundkontakt 8
- Euroopan yhteisön tietoja 8
- Europeisk konformitetsförklaring 8
- Fi tärkeitä turvaohjeita 8
- För att reducera risken för eldsvåda elektrisk stöt eller skada 8
- Informação de conformidade europeia 8
- Informação de produto 8
- Leia todas as instruçoes antes de utilizar o aspirador 8
- Linka pomoci společnosti dyson 8
- Lue kaikki ohjeet ennen imurin käyttöä 8
- Läs alla instruktioner innan du använder dammsugaren 8
- Para reduzir o risco de incêndio descarga eléctrica ou lesao 8
- Pro omezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem 8
- Produktinformation 8
- Pt instruçoes de segurança 8
- Před použitím vysavače si pečlivě přečtěte tento návod 8
- S viktiga skyddsföreskrifter 8
- Serviço de assistência ao cliente dyson 8
- Technické parametry 8
- Tekniset tiedot 8
- Upozornění 8
- Varning 8
- Varoitus 8
- Vähentääksesi tulipalon ja sähköiskun mahdollisuutta 8
- _dc21_uk_eu_ops_man qxd 30 1 7 5 04 pm page 14 8
- Aby uniknąć ryzyka pożaru porażenia prądem lub urazu 9
- Avrupa uygunluk bilgisi 9
- Dyson müşteri dan şma 9
- Elektrik şoku ya da hasar ve yang n riskini azaltmak için 9
- Informacja o produkcie 9
- Informacja o zgodności z normami europejskimi 9
- Izjava o skladnosti 9
- Maki nanizi kullanmadan önce tüm tali matlari okuyunuz 9
- Obsługa klienta 9
- Opozorilo 9
- Ostrzeżenie 9
- Pl ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 9
- Pomoč uporabnikom dysona 9
- Pred uporabo sesalnika preberite vsa navodila 9
- Przed użyciem odkurzacza należy przeczytać wszystkie instrukcje 9
- Ru инструкция по безопасности 9
- Sl pomembna varnostna opozorila 9
- Tehnični podatki 9
- Tr önemli güvenli k tali matlari 9
- Za preprečitev požara električnega šoka ali poškodbe 9
- _dc21_uk_eu_ops_man qxd 30 1 7 5 04 pm page 16 9
- Ürün bilgisi 9
- Внимание 9
- Во избежание пожара удара током или получения увечий 9
- Информация для стран европы 9
- Перед использованием прочтите инструкцию по эксплуатации 9
- Поддержка клиентов dyson 9
- Технические характеристики 9
- Cy σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 10
- Dyson segélyhívószám 10
- Europai konformitás info 10
- Figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót 10
- Hogy elkerülje az áramütést vagy tűzveszélyt 10
- Hu fontos biztonsági előírások 10
- Termék információ 10
- _dc21_uk_eu_ops_man qxd 30 1 7 5 04 pm page 18 10
- Για να ελαστιχοποιηθει ο κινδυνοσ φωτιασ η ηλεκτροπληξιασ 10
- Γραμμ βοηθε ας της dyson 10
- Διαβαστε τισ οδηγιεσ προσεκτικα πριν χρησιμοποιησετε την μηχανη 10
- Πληροφορ ες για το προι ν 10
- Προσοχη 10
- Συμ ρφωση με ευρωπαικ ς οδηγ ες 10
- Months mois monate maanden meses mesi 11
- Very important très important sehr wichtig erg belangrijk muy importante molto importante 11
- Www dyson com 11
Похожие устройства
- Ritmix RF-6800 (2Gb) Инструкция по эксплуатации
- Braun 3300 Инструкция по эксплуатации
- Braun 3360 Инструкция по эксплуатации
- Samsung STC-L83 Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung STC-NV8 Black Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston D320 MS IX Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGG 646 ITN Инструкция по эксплуатации
- Ariston PH640 MSTOW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC 233 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung M-1618 Инструкция по эксплуатации
- Explay L50 (1Gb) Инструкция по эксплуатации
- Delonghi F27201 Инструкция по эксплуатации
- Lacie Porsche 120Gb 8Mb Инструкция по эксплуатации
- HP w1907v wide Инструкция по эксплуатации
- Krona Doli 600 BK gold Инструкция по эксплуатации
- Tetchair ST-K0035/серебр. Инструкция по эксплуатации
- SonyEricsson W910i red Инструкция по эксплуатации
- Velbon Ultra Lux i F Инструкция по эксплуатации
- Elikor Epsilon 600 W Инструкция по эксплуатации
- Beurer MP 30 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Здравствуйте. Как почистить hepa фильтр в пылесосе dyson dc21? Спасибо. Александр.
9 месяцев назад