Morphy Richards 44721 Инструкция по эксплуатации онлайн
g
f
d
e
h
p
i
q
s
}
≈
2- and 4-slice contemporary toasters
Please read and keep these instructions
Grille-pain contemporains pour 2 et 4 tranches
Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions
Zeitgemäßer Toaster mit 2 und 4 Schlitzen
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf
Tostadoras contemporáneas de 2 y 4 rebanadas
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas
Moderne broodroosters voor 2 of 4 sneetjes
Lees en bewaar deze instructies zorgvuldig
Moderne broodroosters voor 2 of 4 sneetjes
Lees en bewaar deze instructies zorgvuldig
Tostapani per 2 e 4 fette contemporaneamente
Leggere e conservare le presenti istruzioni
Moderne brødristere til 2 og 4 skiver
Læs og gem venligst denne vejledning
Brödrostar för 2 och 4 skivor
Läs och behåll dessa anvisningar
Nowoczesne tostery na 2 i 4 kawałki pieczywa
Prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do użytku w przyszłości
Современные тостеры на 2 и 4 ломтика
Пожалуйста, прочитайте и сохраните эту инструкцию
www
.morphyrichards.com
TT44720MEE-Contemp toaster 3/10/06 2:38 pm Page 1
Содержание
- Children 2
- Important safety instructions 2
- Location 2
- Mains lead 2
- Other safety considerations 2
- Personal safety 2
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 2 2
- Www morphyrichards com 2
- Before first use 3
- Electrical requirements 3
- Empty the crumb tray regularly 3
- Features 3
- Getting the best from your new toaster 3
- In order to achieve uniform browning 3
- Safety first 3
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 3 3
- Www morphyrichards com 3
- 4 slice selection switch 4
- Additional points 4
- Toasting 4
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 4 4
- Using the bun warmer 4
- Using the cancel button 4
- Using the frozen button 4
- Using the re heat button 4
- Www morphyrichards com 4
- Cleaning and maintenance 5
- Crumb tray s 5
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 5 5
- Www morphyrichards com 5
- Your two year guarantee 5
- Consignes de sécurité importantes 6
- Cordon d alimentation secteur 6
- Position 6
- Sécurité personnelle 6
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 6 6
- Www morphyrichards com 6
- Alimentation électrique 7
- Autres consignes de sécurité 7
- Les enfants 7
- Pour obtenir un doré uniforme 7
- Pour que votre nouveau grille pain vous donne les meilleurs résultats 7
- Priorité à la sécurité 7
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 7 7
- Videz réguliérement le ramasse miettes 7
- Www morphyrichards com 7
- Avant la premiére utilisation 8
- Caractéristiques 8
- Pour griller du pain 8
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 8 8
- Www morphyrichards com 8
- Bouton de sélection de 2 4 tranches 9
- Nettoyage et entretien 9
- Points supplémentaires 9
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 9 9
- Utilisation de la touche d annulation 9
- Utilisation de la touche de réchauffage 9
- Utilisation du bouton de décongélation 9
- Utilisation du réchauffeur de petits pains 9
- Www morphyrichards com 9
- Ramasse miettes 10
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 10 10
- Votre garantie de deux ans 10
- Www morphyrichards com 10
- Eigene sicherheit 11
- Gerätestandort 11
- Netzkabel 11
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 11 11
- Wichtige sicherheitshinweise 11
- Www morphyrichards com 11
- Elektrische anforderungen 12
- Gleichmäßig gebräunter toast 12
- Kinder 12
- Krümelfach regelmäßig leeren 12
- Sicherheit 12
- So nutzen sie ihren neuen toaster optimal 12
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 12 12
- Weitere sicherheitshinweise 12
- Www morphyrichards com 12
- Funktionen 13
- Toasten 13
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 13 13
- Vor dem ersten gebrauch 13
- Www morphyrichards com 13
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 14 14
- Verwendung der auftautaste 14
- Verwendung der aufwärmtaste 14
- Verwendung der stopptaste 14
- Verwendung des brötchenaufsatzes 14
- Www morphyrichards com 14
- Wählschalter für 2 4 toastscheiben 14
- Zusätzliche punkte 14
- Krümelfach bzw fächer 15
- Reinigung und wartung 15
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 15 15
- Www morphyrichards com 15
- Zwei jahre garantie 15
- Instrucciones importantes de seguridad 16
- Ubicación 16
- Cable de corriente 17
- Niños 17
- Otras consideraciones de seguridad 17
- Seguridad personal 17
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 17 17
- Www morphyrichards com 17
- Antes de usarla por primera vez 18
- Componentes 18
- Con el fin de obtener un tueste uniforme 18
- La seguridad primero 18
- Obtenga lo mejor de su nueva tostadora 18
- Requisitos eléctricos 18
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 18 18
- Tueste 18
- Vacíe la bandeja recoge migas periódicamente 18
- Www morphyrichards com 18
- Otras observaciones 19
- Selector de 2 4 rebanadas 19
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 19 19
- Uso del botón de cancelación 19
- Uso del botón de descongelación 19
- Uso del botón de recalentamiento 19
- Uso del calienta bollos 19
- Www morphyrichards com 19
- Bandeja s recoge migas 20
- Garantía de dos años 20
- Limpieza y mantenimiento 20
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 20 20
- Www morphyrichards com 20
- Belangrijke veiligheidsinstructies 21
- Plaatsing 21
- Andere veiligheidsinstructies 22
- Kinderen 22
- Netsnoer 22
- Persoonlijke veiligheid 22
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 22 22
- Www morphyrichards com 22
- Elektrische vereisten 23
- Functies 23
- Leeg de kruimmellade n regelmatig 23
- Om het brood overal gelijkmatig te roosteren 23
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 23 23
- Uw nieuwe broodrooster optimaal gebruiken 23
- Veiligheid 23
- Voor het eerste gebruik 23
- Www morphyrichards com 23
- 4 sneetjesregelaar 24
- De broodjesopwarmer gebruiken 24
- De diepvriesknop gebruiken 24
- De opwarmknop gebruiken 24
- De stopknop gebruiken 24
- Roosteren 24
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 24 24
- Www morphyrichards com 24
- Kruimellade n 25
- Reiniging en onderhoud 25
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 25 25
- Twee jaar garantie 25
- Www morphyrichards com 25
- Belangrijke veiligheidsinstructies 26
- Netsnoer 26
- Persoonlijke veiligheid 26
- Plaatsing 26
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 26 26
- Www morphyrichards com 26
- Andere veiligheidsinstructies 27
- Elektrische vereisten 27
- Kinderen 27
- Leeg de kruimmellade n regelmatig 27
- Om het brood overal gelijkmatig te roosteren 27
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 27 27
- Uw nieuwe broodrooster optimaal gebruiken 27
- Veiligheid 27
- Www morphyrichards com 27
- Functies 28
- Roosteren 28
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 28 28
- Voor het eerste gebruik 28
- Www morphyrichards com 28
- 4 sneetjesregelaar 29
- De broodjesopwarmer gebruiken 29
- De diepvriesknop gebruiken 29
- De opwarmknop gebruiken 29
- De stopknop gebruiken 29
- Reiniging en onderhoud 29
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 29 29
- Www morphyrichards com 29
- Kruimellade n 30
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 30 30
- Twee jaar garantie 30
- Www morphyrichards com 30
- Bambini 31
- Cavo di rete 31
- Importanti informazioni di sicurezza 31
- Luogo di utilizzo 31
- Sicurezza personale 31
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 31 31
- Www morphyrichards com 31
- Altre informazioni di sicurezza 32
- Informazioni di sicurezza 32
- Per ottenere il massimo dal vostro nuovo tostapane 32
- Per ottenere una tostatura uniforme 32
- Requisiti elettrici 32
- Svuotare regolarmente il vassoio raccoglibriciole 32
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 32 32
- Www morphyrichards com 32
- Caratteristiche 33
- Prima di utilizzare l elettrodomestico 33
- Tostatura 33
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 33 33
- Utilizzo del tasto di riscaldamento 33
- Utilizzo del tasto per annullare la tostatura 33
- Utilizzo del tasto per tostare pane congelato 33
- Www morphyrichards com 33
- Garanzia di due anni 34
- Interruttore di selezione 2 4 fette 34
- Pulizia e manutenzione 34
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 34 34
- Ulteriori informazioni 34
- Utilizzo dello scaldafocacce 34
- Vassoio i raccoglibriciole 34
- Www morphyrichards com 34
- Placering 35
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 35 35
- Vigtige sikkerhedsforsk rifter 35
- Www morphyrichards com 35
- Andre sikkerhedsovervejelser 36
- Personlig sikkerhed 36
- Strømledning 36
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 36 36
- Www morphyrichards com 36
- Elektriske krav 37
- For at opnå ensartet ristning 37
- Få mest ud af din nye toaster 37
- Før første ibrugtagning 37
- Ristning 37
- Sikkerheden først 37
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 37 37
- Tøm jævnligt krummebakken 37
- Www morphyrichards com 37
- 4 skivevalgkontakt 38
- Brug af annuller knappen 38
- Brug af bolleopvarmeren 38
- Brug af genopvarmningsknappen 38
- Brug af knappen til frossent brød 38
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 38 38
- Www morphyrichards com 38
- Yderligere punkter 38
- Krummebakke r 39
- Rengøring og vedligeholdelse 39
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 39 39
- Www morphyrichards com 39
- Års garanti 39
- Nätsladd 40
- Personlig säkerhet 40
- Placering 40
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 40 40
- Viktiga säkerhetsinstruktio ner 40
- Www morphyrichards com 40
- Elektriska krav 41
- Få ut det mesta av din nya brödrost 41
- För att uppnå jämn rostning 41
- Säkerheten främst 41
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 41 41
- Töm smulbrickan regelbundet 41
- Www morphyrichards com 41
- Övriga säkerhetsåtgärder 41
- Använda avbrytknappen 42
- Använda återuppvärmnings knappen 42
- Före första användningen 42
- Rostning 42
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 42 42
- Www morphyrichards com 42
- 4 skivväljare 43
- Använda bullvärmaren 43
- Använda upptiningsknappen 43
- Din tvååriga garanti 43
- Rengöring och underhåll 43
- Smulbricka brickor 43
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 43 43
- Www morphyrichards com 43
- Ytterligare information 43
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 44
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 44 44
- Www morphyrichards com 44
- Bezpieczeństwo osób 45
- Dzieci 45
- Lokalizacja 45
- Pozostałe uwagi dotyczące bezpieczeństwa 45
- Przewód zasilający 45
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 45 45
- Www morphyrichards com 45
- Jak najlepiej wykorzystać zalety twojego nowego tostera 46
- Przede wszystkim bezpieczeństwo 46
- Regularnie opróżniaj tackę na okruchy 46
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 46 46
- W celu uzyskania jednolitego przyrumienienia 46
- Www morphyrichards com 46
- Wymogi elektryczne 46
- Wyposażenie 46
- Opiekanie 47
- Przed pierwszym użyciem 47
- Przełącznik wyboru opiekania 2 4 kawałków pieczywa 47
- Stosowanie przycisku ponownego podgrzewania 47
- Stosowanie przycisku przerwania pracy 47
- Stosowanie przycisku rozmrażania 47
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 47 47
- Www morphyrichards com 47
- Czyszczenie i konserwacja 48
- Korzystanie z funkcji podgrzewania bułek 48
- Taca tace na okruchy 48
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 48 48
- Twoja dwuletnia gwarancja 48
- Uwagi dodatkowe 48
- Www morphyrichards com 48
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 49 49
- Www morphyrichards com 49
- Меры предосторожности 49
- Размещение 49
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 50 50
- Www morphyrichards com 50
- Дети 50
- Другие меры предосторожности 50
- Личная безопасность 50
- Сетевой провод 50
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 51 51
- Www morphyrichards com 51
- Безопасность прежде всего 51
- Регулярно очищайте поддон для крошек 51
- Советы по оптимальной работе вашего нового тостера 51
- Составные части 51
- Чтобы добиться равномерного подрумянивания 51
- Электротехнические требования 51
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 52 52
- Www morphyrichards com 52
- Использование кнопки останова 52
- Использование кнопки оттаивания 52
- Использование кнопки разогрева 52
- Перед первым использованием 52
- Переключатель выбора 2 4 ломтиков 52
- Пользование тостером 52
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 53 53
- Www morphyrichards com 53
- Дополнительная информация 53
- Поддон ы для крошек 53
- Пользование подогревателем булочек 53
- Предоставляемая двухлетняя гарантия 53
- Чистка и уход 53
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 54 54
- Www morphyrichards com 54
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 55 55
- Www morphyrichards com 55
- Продавца 55
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 56 56
- Www morphyrichards com 56
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 58 58
- Www morphyrichards com 58
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 59 59
- Www morphyrichards com 59
- Tt44720mee contemp toaster 3 10 06 2 38 pm page 60 60
Похожие устройства
- Sony KDL-40 P3000 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CN 35560 Инструкция по эксплуатации
- Hertz EP 4 Инструкция по эксплуатации
- Hertz EP 2 Инструкция по эксплуатации
- Hertz ECX 130.3 Инструкция по эксплуатации
- Hertz ESK 130.3 Инструкция по эксплуатации
- Samsung 971 P (XXHV) Инструкция по эксплуатации
- Samsung 961 GW (DFV) Инструкция по эксплуатации
- Samsung 225 UW (SFV) Инструкция по эксплуатации
- Karcher К 5.20M Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VDR-D50EE-S Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-H40 EE-S Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-H41 EE-S Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DPC-7409PD Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DPC-777 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DPC-8409PD Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-S730 Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-LS80EE-S Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-SW20EE-S Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-S9EE-S Silver Инструкция по эксплуатации