Olympus C-50 Zoom [40/48] Внимание

Olympus C-50 Zoom [40/48] Внимание
40
èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ‚ ëòÄ – è‡‚Ë· FCC
• èÓÏÂıË ‡‰ËÓ- Ë ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌË͇ˆËflÏ
ÇÌÂÒÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËÈ Ë ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÈ, ÒÔˆˇθÌÓ Ì ÛÚ‚ÂʉÂÌÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ÏÓÊÂÚ Î˯ËÚ¸
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ô‡‚‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ. чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ·˚ÎÓ ÛÒÔ¯ÌÓ ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡ÌÓ Ì‡
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ӄ‡Ì˘ÂÌËflÏ, Ô‰˙fl‚ÎflÂÏ˚Ï Í ˆËÙÓ‚˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï Í·ÒÒ‡ Ç Òӄ·ÒÌÓ ê‡Á‰Â·
15 è‡‚ËÎ FCC. ùÚË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ·˚ÎË ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ Ò ˆÂθ˛ ÓÔÚËχθÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓÏÂı,
ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ÔË ·˚ÚÓ‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÁ‰‡ÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ë ÏÓÊÂÚ ËÒÔÛÒ͇ڸ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ˚ Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò Ì‡Û¯ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‡‰ËÓÍÓÏÏÛÌË͇ˆËË.
èÓÏÂıË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ÖÒÎË ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓÏÂıË ÔÂ‰‡˜Â ‡‰ËÓ- Ë ÚÂÎÂÒ˄̇ÎÓ‚, ‚˚fl‚ÎflÂÏ˚ ÔË Â„Ó ‚Íβ˜ÂÌËË Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË,
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ÒΉÛÂÚ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓÏÂıË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ:
– èÂÂ̇ÒÚÓËÚ¸ ËÎË ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÔËÌËχ˛˘Û˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ.
– ì‚Â΢ËÚ¸ ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛ ÏÂÊ‰Û ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÔËÌËχ˛˘ËÏ Ò˄̇Î˚.
– èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ Í ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ, Í ÍÓÚÓÓÈ Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,
ÔËÌËχ˛˘Â Ò˄̇Î˚.
– é·‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ËÎË ÓÔ˚ÚÌÓÏÛ Ï‡ÒÚÂÛ ÔÓ ÚÂÎÂ‡‰ËÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ.
íÓθÍÓ ÔË·„‡ÂÏ˚È Olympus USB-͇·Âθ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í
USB-ÔÓÚÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ‚ ä‡Ì‡‰Â
ùÚÓ ˆËÙÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ä·ÒÒ‡ B ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations (èÓÎÓÊÂÌË ӷ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı, ÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Ëı ÔÓÏÂıË).
èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ‚ Ö‚ÓÔÂ
áÌ‡Í «CE» Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
Óı‡Ì Á‰ÓÓ‚¸fl, ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà
éÅôàÖ èêÄÇàãÄ
èÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË – èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËfl ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó· ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ı, Ú‡ÍËı Í‡Í ËÓÌ̇fl ÎËÚË‚‡fl ·‡Ú‡Âfl, Á‡fl‰ÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı Í ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËflÏ.
ÇçàåÄçàÖ
ÇéáåéÜçé èéêÄÜÖçàÖ íéäéå
çÖ éíäêõÇÄíú
ÇçàåÄçàÖ: ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ËÒ͇ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ÚÓÍÓÏ Ì ÒÌËχÈÚ ԇÌÂÎË Ò
ËÁ‰ÂÎËfl (Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ). èÓθÁÓ‚‡ÚÂβ Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ò
̇ıÓ‰fl˘ËÏËÒfl ‚ÌÛÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË. èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚ ˆÂÌÚ˚ Olympus.
áÌ‡Í ÏÓÎÌËË ‚ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ Ó Ì‡Î˘ËË
‚ÌÛÚË ËÁ‰ÂÎËfl ÓÚÍ˚Ú˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
Ô˘ËÌËÚ¸ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌË ÚÓÍÓÏ.
ÇÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ˚È ÁÌ‡Í ‚ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ ӷ‡˘‡ÂÚ
‚ÌËχÌË ̇ ‚‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÛıÓ‰Û
‚ ÔË·„‡ÂÏÓÈ Í ËÁ‰ÂÎ˲ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË.
éëíéêéÜçé!
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl Ë ÔÓ‡ÊÂÌËfl ÚÓÍÓÏ Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ
‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ó‰˚ Ë Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Â„Ó ‚
ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË.

Содержание

I МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Пользователям в США Правила FCC Помехи радио и телекоммуникациям Внесение изменений и модификаций специально не утвержденных производителем может лишить пользователя права попользовать данное изделие Данное изделие было успешно протест ровано на соответствие ограничениям предъявляемым к цифровым устройствам класса В согласно Раздела 15 Правил FCC Эти ограничения были разработаны с целью оптимальной защиты от помех создаваемых при бытовом использовании устройств Данное изделие создает использует и может спускать радиоволны и в случае установки или использования с нарушением инструкций по эксплуатации может создавать помехи радиокоммуникации Помехи также могут возникать в определенных условиях использования Если данное устройство создает помехи передаче радио и телесигналов выявляемые при его включении и выключении пользователю следует попытаться устранить помехи с помощью следующих действий Перенастроить или переместить принимающую антенну Увеличить дистанцию между фотокамерой и устройством принимающим сигналы Подключить данное изделие к сетевой розетке к которой не подключено устройство принимающее сигналы Обратиться за помощью к продавцу или опытному мастеру по телерадиоаппаратуре Только грилагаемый Olympus USB кабель следует использовать для подключения фотокамеры к USB лсрту компьютера Пользователям в Канаде Это цифровое устройство Класса В соответствует воем требованиям Canadian Interference Causing Equpment Regulations Положение обустройствах производящих помехи Пользователям в Европе Знак СЕ обозначает что этот продукт соответствует европейским требованиям по безопасности охране здоровья экологической безопасности и безопасности пользователя ВНИМАНИЕ ВОЗМОЖНО ПОРАЖЕНИЕ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ВНИМАНИЕ Для уменьшения риска псраже я т жсы не с ммайте панели с изделия заднюю крышку Попьзсеатепю не следует производить действ с находящимися внутри ксыпснентаки Пэ естрсса м сервисного обслуживания обращайтесь в сервисные центры Oyirpus Д Знак молнии в треугольнике предупреждает о наличии внутри изделия открытых контактов которые могут причинить серьезное поражение током Восклицательный знак в треугольнике обращает внимание на важные инструкции по эксплуатации и уходу в прилагаемой к изделию документации ОСТОРОЖНО Во избежание возгорания и поражения током не подвергайте данное изделие воздействию воды и не используйте его в условиях повышенной влажности ОБЩИЕ ПРАВИЛА Прочтите все инструкции Перед использованием изделия прочтите все инструкции Дополнительная информация об аксессуарах таких как ионная литиевая батарея зарядное устройство и адаптер переменного тока содержится в инструкциях к этим изделиям 40