![Panasonic EH 2271 [11/72] Attenzione](/img/pdf.png)
Panasonic EH 2271 [11/72] Attenzione
![Panasonic EH 2271 [11/72] Attenzione](/views2/1290779/page11/bgb.png)
11
Italiano
ATTENZIONE
1. Non coprire l’uscita d’aria con le mani, poiché ciò può provocare ustioni.
2. Non utilizzare il prodotto se la presa d’aria è danneggiata, poiché ciò
può provocare ustioni.
3. Utilizzare l’asciugacapelli solo per gli scopi previsti. Non permettere
l’uso dell’asciugacapelli da parte dei bambini.
4. Non utilizzare l’asciugacapelli se è danneggiato.
5. Non toccare gli accessori poiché si surriscaldano durante e dopo l’uso.
6. Assicurarsi che i capelli non rimangano intrappolati nelle prese d’aria.
7. Non utilizzare diluenti, benzina o altri solventi per pulire
l’asciugacapelli.
8. L’asciugacapelli è dotato di un dispositivo di protezione automatico
contro il surriscaldamento. Se l’asciugacapelli si surriscalda, verrà
attivata la modalità aria fredda. In tal caso, spegnere l’asciugacapelli e
scollegarlo dalla presa a parete. Lasciarlo raffreddare per alcuni minuti
prima di riutilizzarlo. Prima di riaccenderlo, vericare che nelle prese e
nelle uscite d’aria non siano presenti lanugine, capelli e così via.
9. Durante l’utilizzo dell’asciugacapelli è possibile notare un odore
caratteristico causato dall’ozono generato, non pericoloso per il corpo
umano.
Istruzioni per la sicurezza
Leggere le istruzioni per la sicurezza prima di utilizzare l’asciugacapelli.
Le istruzioni per la sicurezza riportate di seguito consentono di utilizzare
l’asciugacapelli correttamente e in tutta sicurezza e di evitare danni a se
stessi o altre persone.
AVVISO: la mancata osservanza delle istruzioni riportate di seguito può
causare incendi, ustioni, esplosioni, cortocircuiti o scosse
elettriche.
Condizioni elettriche
AVVISO: questo simbolo sull’asciugacapelli indica “Non utilizzare
l’asciugacapelli vicino all’acqua”. Non utilizzare
l’asciugacapelli in prossimità di vasche da bagno, docce o
altri recipienti contenenti acqua.
1. Spegnere sempre l’asciugacapelli (posizione “0”) dopo l’uso e prima
di scollegarlo dalla presa a parete. Scollegarlo dalla presa a parete
quando non viene utilizzato. Afferrare sempre la spina per scollegare
l’apparecchio. In caso contrario, possono vericarsi incendi e/o
incidenti.
2. Prima di procedere al collegamento, vericare che la tensione
dell’asciugacapelli corrisponda a quella dell’area in cui viene
utilizzato.
3. Non tagliare, danneggiare o modicare il cavo. Non tirare,
attorcigliare o piegare il cavo con eccessiva forza. Non posizionare
oggetti pesanti sul cavo né consentire che venga schiacciato tra due
oggetti. Non avvolgere il cavo intorno all’asciugacapelli, poiché
possono vericarsi incendi o scosse elettriche. Se il cavo è
danneggiato o si surriscalda, interrompere l’uso immediatamente.
4. Quando si utilizza l’asciugacapelli in bagno, scollegarlo
immediatamente dopo l’uso, poiché la vicinanza con l’acqua
costituisce un rischio anche quando l’asciugacapelli è spento.
5. Per una maggior protezione, si consiglia di installare un dispositivo di
corrente residua (RCD) con una corrente residua nominale non
superiore a 30 mA nel circuito elettrico che alimenta la corrente in
bagno. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio impiantista.
Utilizzo dell’asciugacapelli
1. Interrompere immediatamente l’uso dell’asciugacapelli se non viene
generata aria costantemente e il cavo o la spina è danneggiato o si
surriscalda oppure il collegamento della spina nella presa è lento.
2. Non inserire oggetti esterni nella presa e nell’uscita d’aria né
bloccarle in qualsiasi altro modo.
3. Non utilizzare l’asciugacapelli in prossimità di materiali inammabili,
quali benzina, diluente per vernice, spray e così via.
4. Non utilizzare l’asciugacapelli con le mani bagnate.
5. Non utilizzare né riporre l’asciugacapelli in un luogo soggetto ad
umidità elevata. Non immergere l’asciugacapelli in acqua.
6. Tenere l’asciugacapelli lontano dalla portata dei bambini.
7. Assicurarsi di selezionare la temperatura e il usso d'aria adeguati
prima dell'uso.
EH2271_EU.indb 11 2007/11/06 15:41:32
Содержание
- Hair dryer 1
- Operating instructions 1
- Caution 2
- Safetyinstructions 2
- Howtousethehairdryer 3
- Partsidentification 3
- Repairandmaintenanceofthehairdryer 4
- Specifications 4
- Deutsch 5
- Sicherheitshinweise 5
- Vorsicht 5
- Bezeichnung der teile 6
- Wissenswertes über die verwendung des haartrockners 6
- Reparatur und wartung des haartrockners 7
- Technische daten 7
- Attention 8
- Instructions pour la sécurité 8
- Comment utiliser le sèche cheveux 9
- Identification des pièces 9
- Réparation et entretien du sèche cheveux 10
- Spécifications 10
- Attenzione 11
- Istruzioni per la sicurezza 11
- Componenti 12
- Modalità di utilizzo dell asciugacapelli 12
- Riparazione e manutenzione dell asciugacapelli 13
- Specifiche 13
- Instrucciones de seguridad 14
- Precaución 14
- Identificación de las piezas 15
- Utilización del secador de pelo 15
- Especificaciones 16
- Reparación y mantenimiento del secador de pelo 16
- Veiligheidsvoorschriften 17
- Voorzichtig 17
- Bediening van de haardroger 18
- Identificatie van de onderdelen 18
- Reparatie en onderhoud van de haardroger 19
- Specificaties 19
- Atenção 20
- Instruções de segurança 20
- Como usar o secador de cabelo 21
- Identificação das peças 21
- Especificações 22
- Reparação e manutenção do secador de cabelo 22
- Forsiktig 23
- Sikkerhetsinstrukser 23
- Hvordan bruke hårtørkeren 24
- Identifikasjon av deler 24
- Reparasjon og vedlikehold av hårtørkeren 25
- Spesifikasjoner 25
- Försiktigt 26
- Säkerhetsföreskrifter 26
- Delarnas namn 27
- Rätt användning av hårtorken 27
- Reparation och underhåll av hårtorken 28
- Specifikationer 28
- Forsigtig 29
- Sikkerhedsinstruktioner 29
- Identifikation af dele 30
- Sådan anvendes hårtørreren 30
- Reparation og vedligeholdelse af hårtørreren 31
- Specifikationer 31
- Turvaohjeet 32
- Varoitus 32
- Hiustenkuivaajan käyttöohje 33
- Laitteen osat 33
- Hiustenkuivaajan korjaaminen ja huoltaminen 34
- Tekniset tiedot 34
- Instrukcje bezpieczeństwa 35
- How to use the hair dryer 36
- Oznaczenie części 36
- Dane techniczne 37
- Naprawa i konserwacja suszarki do włosów 37
- Bezpečnostní pokyny 38
- Upozornění 38
- Označení částí 39
- Používání vysoušeče vlasů 39
- Opravy a údržba vysoušeče vlasů 40
- Technické údaje 40
- Bezpečnostné pokyny 41
- Upozornenie 41
- Ako sušič na vlasy používať 42
- Názvoslovie 42
- Oprava a udržiavanie sušiča na vlasy 43
- Špecifikácia 43
- Atenţie 44
- Instrucţiuni de siguranţă 44
- Cum se foloseşte uscătorul de păr 45
- Identificarea părţilor componente 45
- Reparaţii şi întreţinere a uscătorului de păr 46
- Specificaţii 46
- Biztonsági tudnivalók 47
- Figyelem 47
- A hajszárító használata 48
- Az alkatrészek azonosítása 48
- A hajszárító javítása és karbantartása 49
- Műszaki adatok 49
- Di kkat 50
- Güvenlik bilgileri 50
- Parçaların tanımı 51
- Saç kurutma makinesini kullanma 51
- Saç kurutma makinesinin onarım ve bakımı 52
- Özellikler 52
- Внимание 53
- Инструкции по технике безопасности 53
- Русский 53
- Детали устройства 54
- Инструкция по эксплуатации фена для сушки волос 54
- Ремонт и техническое обслуживание фена для сушки волос 55
- Спецификации 55
- Заходи безпеки 57
- Увага 57
- Українська 57
- Будова фена 58
- Як використовувати фен 58
- Ремонт та технічне обслуговування фена 59
- Технічні характеристики 59
- Deutsch 61
- English 61
- Français 61
- Español 62
- Italiano 62
- Nederlands 63
- Português 63
- Svenska 64
- Polski 65
- Slovenčina 66
- Česky 66
- Magyar 67
- Română 67
- Türkçe 68
- Русский 68
- Українська 68
Похожие устройства
- Ultimate SYM5 Инструкция по эксплуатации
- Ultimate SYM1 Инструкция по эксплуатации
- Ultimate SYM3 Инструкция по эксплуатации
- Ultimate SYM4 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-859RDS Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE340 Black Инструкция по эксплуатации
- Polar 38 LTV1005 серебр. Инструкция по эксплуатации
- Xerox Phaser 6110MFP/B Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-H50 black Инструкция по эксплуатации
- Miele CVA 3660ST Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-PT160 EE-K Инструкция по эксплуатации
- Miele W 1614 WH Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 75-300mm f/4-5.6 III USM Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-40 D3500 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr WK 2977 Инструкция по эксплуатации
- SonyEricsson Z770i black Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC24 Multi Floor Инструкция по эксплуатации
- Electrolux SMARTFIX5.5T к Инструкция по эксплуатации
- Sony DVP-NS308 B Инструкция по эксплуатации
- Maxtor MAXTOR 160Gb2.5\'\'STM90160 Инструкция по эксплуатации