Karcher KMR 1250 B [7/15] Т ранспортировка

Karcher KMR 1250 B [7/15] Т ранспортировка
- 7
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ɉɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɦɨɠɟɬ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɜɵɫɨɬɵ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɦɨɠɧɨ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɛɟɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ.
Î ɉɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ
ɦɭɫɨɪɚ.
ɉɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɠɟɥɚɟɦɨɣ ɜɵɫɨɬɵ
ɩɨɞɴɟɦɚ:
Î Ɉɩɪɨɤɢɧɭɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ
ɦɭɫɨɪɚ.
Ɉɩɭɫɬɨɲɟɧɢɟ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ
ɦɭɫɨɪɚ ɥɟɝɱɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ,
ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ
ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɸɳɟɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
Î ȼɟɪɧɭɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ
ɜ ɧɚɱɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
Î ɉɪɢ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɢ ɩɟɞɚɥɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɚɩɩɚɪɚɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɬɨɪɦɨɡɢɬɫɹ ɢ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ.
Î ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɱɢɫɥɚ
ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɱɢɫɥɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ.
Î Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
Î ɉɨɞɧɹɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ.
Î ɉɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɛɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ.
Î Ʉɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɜ
ɩɨɡɢɰɢɸ "0" ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɟɝɨ ɢɡ ɡɚɦɤɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 10 ɫɟɤ.
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɱɢɫɬɤɚ
ɮɢɥɶɬɪɚ ɩɵɥɢ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ ɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ! ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɟɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɦɟɫɬɧɵɟ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɧɨɪɦɵ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ
ɫɤɨɥɶɠɟɧɢɹ ɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ.
n ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɩɪɢɛɨɪ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬ ɫɦɟɳɟɧɢɹ.
Î Ʉɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɜ
ɩɨɡɢɰɢɸ "0" ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɟɝɨ ɢɡ ɡɚɦɤɚ.
Î Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
Î Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɚɬɹɠɧɵɦɢ
ɪɟɦɧɹɦɢ, ɬɪɨɫɚɦɢ ɢɥɢ ɰɟɩɹɦɢ ɡɚ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɩɟɬɥɢ.
Î Ɂɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ, ɩɨɞɥɨɠɢɜ
ɩɨɞ ɟɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɤɥɢɧɶɹ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ ɞɥɹ ɡɨɧ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɪɚɦɟ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɣ
ɦɚɲɢɧɵ (ɫɢɦɜɨɥɵ ɰɟɩɟɣ). Ⱦɥɹ ɩɨɝɪɭɡɤɢ/
ɜɵɝɪɭɡɤɢ ɩɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɫɤɥɨɧɚɯ ɞɨ ɦɚɤɫ. 18%.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ ɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ! ɉɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɟɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɗɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɯɪɚɧɢɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ.
ȿɫɥɢ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɩɭɧɤɬɵ:
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ
ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Î ɉɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ ɢ
ɛɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɢɯ.
Î Ʉɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ
"0" ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɟɝɨ ɢɡ ɡɚɦɤɚ.
Î Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
Î ɉɪɢɧɹɬɶ ɦɟɪɵ ɩɪɨɬɢɜ ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨ
ɤɚɱɟɧɢɹ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɣ ɦɚɲɢɧɵ.
Î ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɪɚɜɢɬɶ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɛɚɤ ɢ
ɡɚɤɪɵɬɶ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɤɪɚɧ.
Î Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɦɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ.
Î ȼɵɜɢɧɬɢɬɶ ɫɜɟɱɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɢ ɡɚɥɢɬɶ ɜ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɫɜɟɱɟɣ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɪɢɛɥ.
3 ɫɦ
3
ɦɚɫɥɚ. ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɩɪɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɟɡ ɫɜɟɱɟɣ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɜɟɱɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
Î Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ
ɫɧɚɪɭɠɢ ɢ ɜɧɭɬɪɢ.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɜ ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦ ɢ
ɫɭɯɨɦ ɦɟɫɬɟ.
Î Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɥɟɦɦɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ
ɛɚɬɚɪɟɢ.
Î Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɩɪɢɛɥ.
ɤɚɠɞɵɟ ɞɜɚ ɦɟɫɹɰɚ.
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Î ɉɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɪɵɱɚɝ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ "OFF".
Î Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ
ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ
ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ
ɰɟɧɬɪɚɦ, ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɜ ɷɬɨɣ
ɫɮɟɪɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɵ ɫ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ
ɩɪɚɜɢɥ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
ɉɟɪɟɞɜɢɠɧɵɟ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟ
ɩɪɢɛɨɪɵ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɩɪɨɜɟɪɤɭ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ VDE 0701.
n ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ! ɇɟ
ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɱɢɫɬɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɢɡ
ɜɨɞɹɧɨɝɨ ɲɥɚɧɝɚ ɢɥɢ ɫɬɪɭɟɣ ɜɨɞɵ ɩɨɞ
ɜɵɫɨɤɢɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ (ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ).
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ! ɇɨɫɢɬɶ
ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɦɚɫɤɭ ɩɪɨɬɢɜ ɩɵɥɢ ɢ
ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ.
Î Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Î ɉɪɨɬɟɪɟɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɬɪɹɩɤɨɣ.
Î Ɉɛɞɭɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ.
Î Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɩɪɢɛɨɪɚ.
Î Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɞɥɹ
ɷɬɨɝɨ ɜɥɚɠɧɭɸ ɬɪɹɩɤɭ, ɩɪɨɩɢɬɚɧɧɭɸ
ɦɹɝɤɢɦ ɳɟɥɨɱɧɵɦ ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ ɦɨɸɳɢɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ
ɏɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ
ȼɵɜɨɞ ɢɡ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɂɚɤɪɵɬɶ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɤɪɚɧ
ɍɯɨɞ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɑɢɫɬɤɚ
ɑɢɫɬɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢɡɧɭɬɪɢ
ɑɢɫɬɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɫɧɚɪɭɠɢ
58

Содержание

Указание Опрокидывание резервуара может осуществляться только после достижения определенной минимальной высоты Указание Следующие операции можно осуществлять только посредством управления обеими руками Приподнять резервуар для сбора мусора При достижении желаемой высоты подъема Опрокинуть резервуар для сбора мусора Т ранспортировка Внимание Опасность получения травм и повреждений При транспортировке следует обратить внимание на вес устройства При перевозке аппарата в транспортных средствах следует учитывать действующие местные государственные нормы направленные на защиту от скольжения и опрокидывания А Предупреждение При транспортировке прибор следует зафиксировать от смещения Ключ зажигания повернуть в позицию О и вытащить его из замка Зафиксируйте стояночный тормоз Закрепить аппарат натяжными ремнями тросами или цепями за транспортировочные петли Зафиксировать аппарат подложив под его колеса клинья двигатель без свечей зажигания Установить свечи зажигания Очистить подметающую машину снаружи и внутри Поставить аппарат в защищенном и сухом месте Отсоединить клеммы аккумуляторной батареи Аккумулятор следует заряжать прибл каждые два месяца Закрыть топливный кран Открыть крышку устройства Передвинуть рычаг в сторону OFF Закройте крышку прибора Уход и техническое обслуживание Общие указания Проведением ремонтных работ разрешается заниматься только авторизованным сервисным центрам или специалистами в этой сфере которые ознакомлены с соответствующими предписаниями правил техники безопасности Передвижные промышленные приборы проходят проверку безопасности согласно 0Е 0701 Чистка Опустошение резервуара для сбора мусора легче всего производить когда он находится в полностью выдвинутом положении При нажатии кнопки опрокидывающего механизма резервуара для сбора мусора резервуар автоматически возвращается в исходное положение А Предупреждение Указание Соблюдать маркировку для зон крепления на раме подметающей машины символы цепей Для погрузки выгрузки прибор может передвигаться только на склонах до макс 18 Хранение прибора Внимание Вернуть резервуар для сбора мусора в начальное положение Выключение прибора При отпускании педали движения аппарат автоматически тормозится и останавливается Установить регулятор числа оборотов двигателя на минимальное число оборотов Зафиксируйте стояночный тормоз Поднять подметающий вал Приподнять боковые щетки Ключ зажигания повернуть в позицию О и вытащить его из замка Указание После отключения аппарата в течение приблизительно 10 сек происходит автоматическая чистка фильтра пыли Опасность получения травм и повреждений При хранении следует обратить внимание на вес устройства Это устройство разрешается хранить только во внутренних помещениях Вывод из эксплуатации Если подметающая машина не используется в течение длительного времени следует соблюдать следующие пункты 4 Поставить подметающую машину на ровной поверхности Приподнять подметающий вал и боковые щетки чтобы не повредить их Ключ зажигания повернуть в позицию О и вытащить его из замка Зафиксируйте стояночный тормоз Принять меры против непроизвольного качения подметающей машины Полностью заправить топливный бак и закрыть топливный кран Заменить моторное масло Вывинтить свечи зажигания и залить в отверстия для свечей зажигания прибл 3 см3 масла Несколько раз провернуть RU 7 Опасность повреждения Не разрешается чистить прибор из водяного шланга или струей воды под высоким давлением опасность короткого замыкания и других повреждений Чистка аппарата изнутри А Опасность Опасность получения травм Носить защитную маску против пыли и защитные очки Открыть крышку устройства Протереть аппарат тряпкой Обдуть аппарат сжатым воздухом Закройте крышку прибора Чистка аппарата снаружи Очистить аппарат используя для этого влажную тряпку пропитанную мягким щелочным раствором Указание Использование агрессивных моющих средств не допускается 77

Скачать