Karcher KMR 1700 B/Lpg [8/21] Выключение прибора

Karcher KMR 1700 B/Lpg [8/21] Выключение прибора
Ɋɭccɤɢɣ 241
Î ɉɥɚɜɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ
ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ! ɉɪɢ ɟɡɞɟ
ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶɫɹ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɥɢɰ, ɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦɫɬɢ, ɢɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɶ.
Î ɉɥɚɜɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ
ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɏɚɪɚɤɬɟɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɞɚɥɟɣ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɛɟɫɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
ɋɥɟɞɭɟɬ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɪɟɡɤɨɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ
ɩɟɞɚɥɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ.
ɉɪɢ ɩɚɞɟɧɢɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɧɚɠɚɬɢɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
Î ɉɪɢ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɢ ɩɟɞɚɥɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɚɩɩɚɪɚɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɬɨɪɦɨɡɢɬɫɹ ɢ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɬɨɪɦɨɡɚ ɦɨɠɧɨ ɭɫɢɥɢɬɶ,
ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɧɨɠɧɨɣ ɬɨɪɦɨɡ.
ɉɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ
ɜɵɫɨɬɨɣ ɞɨ 70 ɦɦ:
Î ɉɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɬɶ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɧɚ
ɦɟɞɥɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
ɉɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ
ɜɵɫɨɬɨɣ ɫɜɵɲɟ 70 ɦɦ:
Î ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɪɚɦɩɵ.
n ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɦɚɲɢɧɭ
ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯ ɥɟɧɬ, ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ɢ ɬ.ɞ.,
ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɨɪɚɡɦɟɪɹɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫ
ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ
ɭɞɚɥɹɬɶ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɢɡ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɞɥɹ
ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ
ɨɱɢɳɚɬɶ ɮɢɥɶɬɪ ɞɥɹ ɩɵɥɢ.
ɉɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɤɥɚɩɚɧɟ
ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɟɥɹ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɞɥɹ
ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ
ɜɵɛɪɨɫ ɩɵɥɢ.
ɉɪɟɞɦɟɬɵ (ɤɨɪɨɛɤɢ ɢ ɬ.ɞ.) ɜɵɫɨɬɨɣ ɞɨ
70 ɦɦ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɦɟɫɬɢ, ɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ɧɭɠɧɨ ɫɥɨɠɢɬɶ
ɩɪɹɦɨ ɜ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ.
Ɂɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ «ɀɟɫɬɤɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ».
Î ɇɚɠɚɬɶ ɪɭɱɤɭ ɜɧɢɡ ɢ ɧɚɡɚɞ.
Ɂɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ «ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜ
ɩɨɞɜɟɲɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ».
Î ɇɚɠɚɬɶ ɪɭɱɤɭ ɜɧɢɡ ɢ ɜɩɟɪɟɞ.
ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ ɭɫɢɥɢɟ ɩɪɢɠɢɦɚ
ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ ɦɨɠɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
Î Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɩɟɞɚɥɶ
«ɉɟɪɟɞɧɢɣ ɯɨɞ» ɢ ɩɟɞɚɥɶ
«ɍɜɟɥɢɱɢɬɶ ɭɫɢɥɢɟ ɩɪɢɠɢɦɚ
ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ».
Î ɉɪɢ ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ.
Î ɉɪɢ ɱɢɫɬɤɟ ɤɪɚɟɜ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɛɨɤɨɜɵɟ
ɳɟɬɤɢ.
Î ɉɪɢ ɩɨɞɦɟɬɚɧɢɢ ɩɵɥɶɧɵɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɨɬɫɚɫɵɜɚɧɢɟ
ɩɵɥɢ.
Î ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɫ ɰɟɥɶɸ ɡɚɳɢɬɵ ɮɢɥɶɬɪɚ
ɞɥɹ ɩɵɥɢ ɨɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ! ȼɨ ɜɪɟɦɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɢɡ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ
ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ ɜ ɡɨɧɟ ɟɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɥɸɞɢ ɢ
ɠɢɜɨɬɧɵɟ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɫɞɚɜɥɢɜɚɧɢɹ! ɇɟ
ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɬɶɫɹ ɞɨ ɪɵɱɚɠɧɨɝɨ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɨɩɨɪɨɠɧɹɸɳɟɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ. ɇɟ ɫɬɨɹɬɶ
ɩɨɞ ɩɨɞɧɹɬɵɦ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɨɦ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ! ȼɨ ɜɪɟɦɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɢɡ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ
ɞɥɹ ɦɭɫɨɪɚ ɚɩɩɚɪɚɬ ɞɨɥɠɟɧ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Î Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ.
Î ɉɨɞɧɹɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ.
Î ɉɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɛɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ.
Î ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
Î ɉɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ
ɦɭɫɨɪɚ.
Î Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɞɴɟɯɚɬɶ ɤ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɭ
ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɩɵɥɢ.
Î Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
Î Ɉɩɪɨɤɢɧɭɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ
ɦɭɫɨɪɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ɇɨɦɟɧɬ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɤɨɝɞɚ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ
ɨɩɪɨɤɢɧɭɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ
ɦɭɫɨɪɚ, ɨɬɦɟɱɟɧ ɫɜɟɱɟɧɢɟɦ ɡɟɥɟɧɨɣ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɥɚɦɩɨɱɤɢ.
Î ȼɟɪɧɭɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ
ɜ ɧɚɱɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
Î Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
Î Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɴɟɯɚɬɶ ɨɬ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ
ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɩɵɥɢ.
Î Ɉɩɭɫɬɢɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ
ɦɭɫɨɪɚ ɜ ɧɚɱɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
Î ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɞɜɢɧɭɬɶ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɱɢɫɥɚ
ɨɛɨɪɨɬɨɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
Î ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɞɟɪɠɚɬɶ ɧɚɠɚɬɨɣ ɩɟɞɚɥɶ
ɬɨɪɦɨɡɚ.
Î Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
Î ɉɨɞɧɹɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ.
Î ɉɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɛɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ.
Î Ʉɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ
"0" ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɟɝɨ ɢɡ ɡɚɦɤɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 10 ɫɟɤ. ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɱɢɫɬɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ
ɩɵɥɢ.
n ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɩɪɢɛɨɪ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬ ɫɦɟɳɟɧɢɹ.
ɉɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ
ɉɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚɡɚɞ
Ɍɨɪɦɨɠɟɧɢɟ
ɉɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ
ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ
ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ ɪɨɜɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ ɧɟɪɨɜɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ ɫɭɯɨɝɨ ɩɨɥɚ
ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ ɜɥɚɠɧɨɝɨ ɢɥɢ ɦɨɤɪɨɝɨ
ɩɨɥɚ
Ɉɩɨɪɨɠɧɢɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ
ɦɭɫɨɪɚ.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ

Содержание

Передвижение вперед Плавно нажать на педаль акселератора Передвижение назад Опасность Опасность получения травм При езде задним ходом не должна создаваться опасность для других лиц при необходимомсти их необходимо предупредить Плавно нажать на педаль акселератора Указание Характер движения С помощью педалей движения возможно бесступенчатое регулирование скорости движения Следует избегать резкого нажатия на педали так как в этом случае гидравлическая система может получить повреждение При падении мощности во время преодоления подъема следует уменьшить нажатие на педаль движения сбора мусора может произойти выброс пыли Предметы коробки и т д высотой до 70 мм можно подмести предметы большего размера нужно сложить прямо в резервуар для сбора мусора А Опасность Подметание ровных поверхностей А Опасность Зафиксировать подметающий вал в режиме работы Жесткое положение Опасность опрокидывания Во время удаления содержимого из резервуара для мусора аппарат должен находиться на ровной поверхности Остановить подметающую машину Поднять подметающий вал Приподнять боковые щетки Выключить всасывающий вентилятор ажать ручку вниз и назад Подметание неровных поверхностей Зафиксировать подметающий вал в режиме работы Установить в подвешенном состоянии Торможение Приподнять резервуар для сбора мусора Медленно подъехать к резервуару для сбора пыли Зафиксируйте стояночный тормоз Опрокинуть резервуар для сбора мусора При отпускании педали движения аппарат автоматически тормозится и останавливается Указание Действие тормоза можно усилить нажав на ножной тормоз Преодоление препятствий Преодоление неподвижных препятствий высотой до 70 мм Препятствия следует преодолевать осторожно во время движения вперед и на медленной скорости Преодоление неподвижных препятствий высотой свыше 70 мм Подобные препятствия следует преодолевать только с использованием подходящей рампы Подметание А Предупреждение Не допускать попадания в машину упаковочных лент проволоки и т д так как это может привести к повреждению подметающего механизма Указание Для достижения оптимального результата работы необходимо соразмерять скорость движения с местными условиями Указание Во время работы следует регулярно удалять содержимое из резервуара для сбора мусора Указание Во время работы следует регулярно очищать фильтр для пыли При открытом клапане выбрасывателя резервуара для Опасность сдавливания Не дотрагиваться до рычажного механизма опорожняющего устройства резервуара Не стоять под поднятым резервуаром Указание нажать ручку вниз и вперед В этом режиме работы усилие прижима подметающего вала можно увеличить следующим образом Одновременно нажать педаль Передний ход и педаль Увеличить усилие прижима подметающего вала Подметание сухого пола При подметании поверхностей опустить подметающий вал При чистке краев следует дополнительно опустить боковые щетки При подметании пыльных поверхностей включить отсасывание пыли Подметание влажного или мокрого пола Выключить всасывающий вентилятор с целью защиты фильтра для пыли от воздействия влажности Опорожнить резервуар для сбора мусора А Опасность Опасность получения травм Во время удаления содержимого из резервуара для сбора мусора в зоне его движения не должны находиться люди и животные Момент времени когда можно будет опрокинуть резервуар для сбора мусора отмечен свечением зеленой контрольной лампочки Вернуть резервуар для сбора мусора в начальное положение Отпустите стояночный тормоз Медленно отъехать от резервуара для сбора пыли Опустить резервуар для сбора мусора в начальное положение Выключение прибора Полностью вдвинуть регулятор числа оборотов двигателя Нажать и держать нажатой педаль тормоза Зафиксируйте стояночный тормоз Поднять подметающий вал Приподнять боковые щетки Ключ зажигания повернуть в позицию 0 и вытащить его из замка Указание После отключения аппарата в течение приблизительно 10 сек происходит автоматическая чистка фильтра пыли Транспортировка А Предупреждение При транспортировке прибор следует зафиксировать от смещения Русский 241

Скачать