Levenhuk 850B бинокуляр Инструкция по эксплуатации онлайн
Levenhuk biological microscopes
Radost zaostřit
Mit Vergnügen näher dran!
Radość przybliżania
Приближает с удовольствием
Наближує з радістю
User Manual
Návod k použití
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Инструкция по эксплуатации
Посібник користувача
Levenhuk 850B (binocular)
Levenhuk 870T (trinocular)
Levenhuk D870T (trinocular)
Содержание
- Levenhuk 850b binocular levenhuk 870t trinocular levenhuk d870t trinocular 1
- Levenhuk biological microscopes 1
- Radost zaostřit mit vergnügen näher dran radość przybliżania приближает с удовольствием наближує з радістю 1
- Biological microscopes levenhuk 850b 870t d870t 3
- General information 3
- Never look directly at the sun through optical devices or with the unaided eye it can result in permanent eye damage or even blindness 3
- Objective lenses 3
- Operating principle 3
- Принцип работы 3
- Abbe condenser 4
- Assembly 4
- Binocular head 4
- Focus system 4
- Illumination 4
- Revolving nosepiece 4
- Принцип работы 4
- Assemble the binocular head loosen the locking screw and remove the plastic cover from the arm remove the plastic cover from the binocular head attach the binocular head to the arm and secure it in place with a locking screw do not try to loosen the other two screws on the arm assemble objective lenses usually we assemble the objective lenses on the factory lines but in some models they are shipped separately first remove the dust cap from the nosepiece and take out the objective lenses from their packaging attach the objective lenses to the nosepiece in ascending order from lowest magnification to highest assemble eyepieces remove the dust cap from the tube and attach the eyepieces 5
- Choose a spot where the microscope will not be in direct sunlight try to move as far away from windows as possible and do not point eyepieces toward windows direct sunlight may damage the optics and lower the contrast of images place a slide with a specimen on the stage and lock it in place make sure that the cover glass faces upwards otherwise you might have problems focusing your view at higher magnifications 40x or 100x use a low power objective lens 4x or 10x and turn the illumination on using the coaxial stage movement controls position the slide so that the specimen is centered above the condenser lens focus your view with the coarse focus knob it is much easier to focus your view at lower magnifications so that when you use a high power objective lens you will only have to fine tune the focus with the fine focus knob now that your view is focused rotate the revolving nosepiece to a high power objective lens thanks to the parfocal lenses in these microscopes you will only have to 5
- If you are experiencing some problems with your instrument during its service refer to this section for possible solutions however if this doesn t help you should contact your local service center remember do not try to take the microscope apart as this will make your warranty null and void as well as may lead to irreversible damage to the intricate optical system of the instrument 5
- Problems with the microscope 5
- Problems with the optical system 5
- Troubleshooting 5
- Using the microscope 5
- C800 ng 3264x2448 8 1 2 cmos 50 mm 1 7 1 7μm x 1 7μm 0 1 eyepiece tube replaces the eyepiece 6
- Camera model max resolution for still images megapixels sensor dimensions cylined unit maximum diameter pixel size sensitivity v lux sec 550 nm mounting location 6
- Care and maintenance 6
- Digital camera 6
- Levenhuk d870т comes with an 8 mpx c800 ng digital camera the camera allows you to observe specimens in fine detail and true colors on your pc monitor and save images on the hard drive the special software that comes in the kit allows you to view and edit the resulting images supported file formats include bmp jpg jpeg png tif tiff gif psd ico emf wmf etc connect the camera to your pc via a usb cable that also acts as a power cable so you do not have to plug it into a power source compatible os c800 ng windows xp vista 7 8 6
- Problems with electric parts 6
- Unpack the microscope with great care make sure nothing falls on the ground all the optics are calibrated on the factory line do not try to take them apart on your own the binocular head and the focus system are high precision elements and should not be taken apart if you have any problems with either of them contact our local service center all mechanical elements have to be protected from dust all the mechanisms should be greased regularly all the optical elements should be kept clean store your microscope in a clean dry place upon finishing your observations replace the dust cover and unplug the instrument from the power source 6
- Принцип работы 6
- Caution 7
- International warranty 7
- Принцип работы 7
- Biologické mikroskopy levenhuk 850b 870t d870t 8
- Nikdy se nedívejte tímto přístrojem ani nechráněným okem přímo do slunce mohlo by to tak dojít k trvalému poškození zraku nebo dokonce oslepnutí 8
- Obecné informace 8
- Objektivy 8
- Princip činnosti 8
- Abbeův kondenzor 9
- Binokulární hlavice 9
- Montáž 9
- Osvětlení 9
- Pracovní stolek 9
- Revolverový nosič objektivů 9
- Systém zaostřování 9
- Принцип работы 9
- Jestliže během práce s tímto přístrojem zaznamenáte nějaké problémy pokuste se najít jejich řešení v této kapitole pokud se to ale nepodaří měli byste se obrátit na místní servisní středisko mějte na paměti že se nemáte pokoušet mikroskop rozebírat neboť by tím pozbyla platnost vaše záruka a mohlo by to vést k nevratnému poškození choulostivého optického systému tohoto přístroje 10
- Montáž binokulární hlavice uvolněte pojistný šroub a z ramene sejměte plastový kryt z binokulární hlavice sejměte plastový kryt binokulární hlavici připevněte k rameni a zajistěte ji na místě pojistným šroubem nepokoušejte se uvolnit dva zbývající šrouby na rameni montáž objektivu objektivy obvykle sestavujeme ve výrobě ale u některých modelů se dodávají samostatně nejprve z revolverového nosiče sejměte prachovku a vyjměte objektiv z obalu objektivy nasazujte na nosič v pořadí od nejmenšího k nejvyššímu zvětšení montáž okulárů z tubusu sejměte prachovku a nasaďte okuláry 10
- Odstraňování závad 10
- Problémy s mikroskopem 10
- Problémy s optickým systémem 10
- Práce s mikroskopem 10
- Zvolte si místo na němž nebude mikroskop vystaven přímému slunečnímu záření snažte se co nejvíce vzdálit od oken a nenatáčejte okuláry směrem k oknům přímé sluneční světlo může poškodit optiku a snížit kontrast obrazu na pracovní stolek položte sklíčko s preparátem a upevněte je na místě ujistěte se zda je krycí sklíčko nahoře jinak byste mohli mít problémy se zaostřením při vyšším zvětšení 40x nebo 100x použijte slabší objektiv 4x nebo 10x a zapněte osvětlení pomocí koaxiálních regulátorů pohybu pracovního stolku přesuňte preparát do správné polohy tak aby byl preparát vycentrován nad čočkou kondenzoru makrošroubem zaostřete obraz při menším zvětšení lze obraz zaostřit daleko snadněji takže pokud následně použijete silnější objektiv bude k jemnému zaostření stačit použít mikrošroub teď když je obraz zaostřen pootočením revolverového nosiče nastavte objektiv o vysokém zvětšení díky parfokálním čočkám použitým v těchto mikroskopech bude k zaostření obrazu nyní stačit mikrošroub díky zab 10
- C800 ng 3264x2448 8 1 2 cmos 50 1 67μm x 1 67μm 0 31 tubus okuláru nahrazuje okulár 11
- Digitální fotoaparát 11
- Levenhuk d870t je vybaven digitálním fotoaparátem c800 ng 8 mpx tento fotoaparát vám umožňuje na monitoru vašeho počítače pozorovat jemné detaily preparátů ve skutečných barvách a snímky ukládat na pevném disku speciální softwarová aplikace která je součástí soupravy vám umožní prohlížet si a upravovat výsledné snímky podporované formáty jsou bmp jpg jpeg png tif tiff gif psd ico emf wmf atd pomocí kabelu usb který zároveň slouží jako napájecí kabel připojte fotoaparát k počítači to znamená že fotoaparát nebudete muset připojovat k napájecímu zdroji kompatibilní operační systémy c800 ng windows xp vista 7 8 11
- Mikroskop vybalujte velmi opatrně a dbejte na to aby nic neupadlo na podlahu veškerá optika se kalibruje ve výrobě nepokoušejte se ji sami rozebírat binokulární hlavice a systém zaostřování jsou velmi přesné součásti a nemají se rozebírat máte li s nimi nějaké problémy obraťte se na naše lokální středisko veškeré mechanické součásti se musí chránit před prachem veškeré mechanismy by se měly pravidelně mazat veškeré optické prvky je potřeba udržovat v čistotě svůj mikroskop ukládejte na čistém suchém místě po skončení pozorování nasaďte prachovku a přístroj odpojte od zdroje napájení 11
- Model fotoaparátu max rozlišení fotografie rozlišení v megapixelech snímač rozměry maximální průměr válce mm velikost pixelu citlivost v lux sec při 550 nm montážní místo 11
- Problémy související s elektrickými součástmi 11
- Péče a údržba 11
- Принцип работы 11
- Mezinárodní záruka 12
- Upozornění 12
- Принцип работы 12
- Allgemeine informationen 13
- Biologiemikroskope levenhuk 850b 870t d870t 13
- Funktionsweise 13
- Niemals mit dem instrument oder mit ungeschützten augen direkt in die sonne blicken erblindungsgefahr 13
- Objektivlinsen 13
- Принцип работы 13
- Abbe kondensator 14
- Beleuchtung 14
- Binokularkopf 14
- Fokussiersystem 14
- Objektivrevolver 14
- Objekttisch 14
- Принцип работы 14
- Arbeiten mit dem mikroskop 15
- Montage 15
- Problembehebung 15
- Probleme mit dem mikroskop 15
- Probleme mit dem optischen system 15
- Die zum anzeigen und bearbeiten der bilder notwendige software ist im lieferumfang enthalten sie unterstützt u a folgende dateiformate bmp jpg jpeg png tif tiff gif psd ico emf wmf schließen sie die kamera per usb kabel an den pc an das usb kabel dient gleichzeitig als ladekabel sie müssen die kamera also nicht an eine stromquelle anschließen kompatible betriebssysteme c800 ng windows xp vista 7 8 16
- Okular digitalkamera 16
- Packen sie das mikroskop sehr sorgfältig aus lassen sie keine teile fallen alle optischen komponenten sind werkseitig kalibriert nehmen sie sie nicht eigenmächtig auseinander bei dem binokularkopf und dem fokussiersystem handelt es sich um hochpräzise bauteile die nicht auseinandergenommen werden dürfen bei problemen mit einem dieser bauteile wenden sie sich an das nächstliegende levenhuk servicezentrum schützen sie alle mechanischen bauteile vor staub schmieren sie alle triebe regelmäßig halten sie alle optischen bauteile sauber lagern sie das mikroskop an einem sauberen trockenen ort setzen sie nach jeder beobachtung die staubabdeckung wieder auf und trennen sie das instrument vom netzstrom 16
- Pflege und wartung 16
- Probleme mit elektrischen teilen 16
- Zum lieferumfang des levenhuk d870t gehört eine 8 megapixel digitalkamera des typs c800 ng die kamera erlaubt die detailreiche beobachtung von proben in echtfarbe auf einem pc monitor die erhaltenen bilder können auf der festplatte abgelegt werden 16
- Bei verwendung einer starken objektivlinse 40x 100x ist das bild auf dem pc monitor möglicherweise zu dunkel in diesem falle können sie die helligkeit der beleuchtung steigern den durchmesser der irisblende vergrößern oder die abbe kondensatorlinse anheben 17
- Das bild auf dem pc monitor ist bei verwendung einer schwachen objektivlinse 4x 10x in der regel zu hell in diesem falle können sie die helligkeit der beleuchtung reduzieren den durchmesser der irisblende verringern oder die abbe kondensatorlinse absenken 17
- Internationale garantie 17
- Pflegehinweise 17
- Verwenden sie das mikroskop und die kamera nie um sich eine helle lichtquelle oder eine laserlichtquelle anzusehen erblindungsgefahr versuchen sie nie das mikroskop und die kamera selbstständig auseinander zu bauen schützen sie das mikroskop und die kamera vor nässe verwenden sie sie nicht im regen schützen sie das mikroskop und die kamera vor mechanischen einwirkungen und überlastungen die von anderen gegenständen ausgehen können wenden sie keine übermäßige kraft auf die feststellschrauben und fixierungsschrauben an mikroskop und kamera fern von aggressiven mitteln wärmequellen eingeschalteten glühlampen und offenem feuer aufbewahren bei verschmutzung der optischen oberflächen zuerst den staub wegblasen oder mit weichem pinsel entfernen sodann ein weiches sauberes tuch mit alkohol oder äther befeuchten und damit die oberfläche wischen berühren sie die optischen oberflächen nie mit den fingern 17
- Принцип работы 17
- Informacje ogólne 18
- Mikroskopy biologiczne levenhuk 850b 870t d870t 18
- Nigdy nie należy spoglądać bezpośrednio na słońce przez żaden przyrząd optyczny ani gołym okiem może to doprowadzić do poważnego uszkodzenia lub do ślepoty 18
- Soczewki obiektywowe 18
- Zasada działania 18
- Принцип работы 18
- Głowica dwuokularowa 19
- Kondensor abbego 19
- Miska rewolwerowa 19
- Stolik 19
- Układ regulacji ostrości 19
- Принцип работы 19
- Montaż 20
- Oświetlenie 20
- Problemy z mikroskopem 20
- Rozwiązywanie problemów 20
- Użytkowanie mikroskopu 20
- Problemy z elementami elektrycznymi 21
- Problemy z układem optycznym 21
- Kamera cyfrowa 22
- Konserwacja i pielęgnacja 22
- Принцип работы 22
- Gwarancja międzynarodowa 23
- Биологические микроскопы levenhuk 850b 870t d870t 24
- Не смотрите на солнце в оптический прибор или невооруженным взглядом это может привести к необратимым повреждениям зрения и полной слепоте 24
- Общая информация 24
- Объективы 24
- Принцип работы 24
- Конденсор аббе 25
- Насадка 25
- Предметный столик 25
- Принцип работы 25
- Револьверная головка 25
- Система фокусировки 25
- Аккуратно распакуйте микроскоп и его детали сверьте и разложите детали в соответствии с упаковочным листом для более удобной пересылки детали и части микроскопа могут быть отсоединены от рамы поэтому их прежде всего следует собрать 26
- Выберите для работы такое положение чтобы на микроскоп падало как можно меньше прямого света держите микроскоп подальше от больших окон и не направляйте его в сторону окна прямой свет может повлиять на контрастность и разрешение изображения вставьте микросрез препарата в зажим убедитесь что покровное стекло находится со стороны объектива иначе вы не сможете сфокусировать препарат при использовании более мощного объектива 40x или 100x установите менее мощный объектив 4x или 10x и просто включите светильник вращая ручки передвиньте препарат так чтобы он был центрирован по отношению к конденсору в предметном столике 26
- Если при работе микроскопа вы столкнулись с неисправностями или другими проблемами прочтите эту инструкцию и постарайтесь их исправить прежде чем обращаться к нашему представителю в вашем регионе 26
- Как пользоваться микроскопом 26
- Как собрать микроскоп 26
- Неисправности в работе микроскопа 26
- Обычно в светильнике микроскопа используется галогенная лампа 6v 20w для изменения яркости лампы поверните регулятор так чтобы отображение было не слишком ярким при использовании маломощных объективов и не слишком слабым при использовании более мощных объективов меняя лампу устанавливайте ее по центру в противном случае будет нарушена оптическая ось и качество изображения значительно ухудшится 26
- Система освещения 26
- Сфокусируйте объектив на препарате поворачивая ручку грубой фокусировки до тех пор пока изображение не станет ярким и четким используя менее мощный объектив можно определить плоскость фокусировки и сфокусироваться предварительно а затем настроить точный фокус с помощью ручки тонкой фокусировки теперь препарат четко сфокусирован вращайте насадку по отношению к остальным объективам и фокусируйтесь только с помощью ручки тонкой фокусировки так как у этого микроскопа парфокальная и парцентрированная оптика следует лишь слегка повернуть ручку чтобы получить яркое и четкое изображение важно отметить что благодаря встроенному ограничителю объективы 4x и 10x никогда не коснутся микросреза препарата объективы 40x и 100x могут случайно коснуться его но не повредят препарат так как имеют убирающиеся крепления чтобы получить более четкое изображение можно отрегулировать диаметр ирисовой диафрагмы так чтобы он соответствовал числовой апертуре используемого объектива 26
- Установите бинокулярную тринокулярную насадку микроскопа она обычно лежит отдельно от рамы ослабьте винт и снимите пластиковую защиту с консоли снимите пластиковую защиту с насадки установите насадку на консоль и закрепите ее винтом не пытайтесь ослабить два других винта на консоли установите объективы обычно мы сами устанавливаем объективы в насадку но иногда они лежат отдельно отвинтите пластиковую пылезащитную крышку с насадки и выньте объективы из пластиковых поддонов навинтите объективы на насадку в порядке возрастания увеличения от минимального к максимальному установите окуляр снимите с трубы окуляра пластиковую пылезащитную крышку и вставьте нужный окуляр 26
- Устранение неисправностей 26
- Чтобы заменить лампу ослабьте винт на нижней стороне микроскопа и откройте корпус 26
- Аккуратно распакуйте микроскоп чтобы объективы не упали и не повредились все объективы откалиброваны не пытайтесь разобрать их самостоятельно насадка и система фокусировки имеют современную прецизионную конструкцию их не следует разбирать самостоятельно при необходимости обратитесь к нашему представителю механические части следует оберегать от пыли в двигающиеся детали надо регулярно добавлять некоррозионную смазку держите оптические детали в чистоте храните микроскоп в сухом прохладном месте после использования микроскопа отключите его от питания и накройте пластиковой пылезащитной крышкой не трясите микроскоп 27
- Неисправности оптической системы 27
- Неисправности электросистемы 27
- Уход за микроскопом 27
- Меры предосторожности 28
- Принцип работы 28
- Цифровая камера 28
- Международная гарантия 29
- Біологічні мікроскопи levenhuk 850b 870t d870t 30
- Загальна інформація 30
- Лінзи об єктива 30
- Не дивіться на сонце через оптичний прилад або неозброєним оком це може призвести до незворотних пошкоджень зору i до сліпоти 30
- Принцип роботи 30
- Бінокулярна голівка 31
- Конденсор аббе 31
- Обертальна насадка 31
- Освітлення 31
- Принцип работы 31
- Столик 31
- Фокусна система 31
- Бути надто яскраве для низькопотужних лінз об єктива і навпаки при заміні лампи на нову переконайтеся що вона вирівняна вздовж оптичної осі інакше якість ваших видів значно знизиться 32
- Використання мікроскопа 32
- Вирішення проблем 32
- Для заміни старої лампи послабте гвинт знизу основи зніміть кришку і замініть лампу 32
- Дуже обережно розпакуйте свій новий мікроскоп перевірте чи є всі частини і аксесуари зауважте що деякі частини можуть бути розібрані для легшого транспортування тому прийдеться їх зібрати до того як розпочати спостереження 32
- Зберіть бінокулярну голівку послабте блокувальний гвинт і зніміть пластикову кришку з стійки зніміть пластикову кришку з бінокулярної голівки приєднайте бінокулярну голівку до стійки і закріпіть її за допомогою блокувального гвинта не намагайтеся послабити інших два гвинта на стійці зберіть лінзи об єктива зазвичай ми збираємо лінзи об єктива на заводських лініях але у деяких моделях вони постачаються окремо спочатку зніміть кришку від пилу з насадки і вийміть лінзи об єктива з упаковки приєднайте лінзи об єктива до насадки у висхідному порядку від найменшого збільшення до найбільшого зберіть окуляри зніміть кришку від пилу з труби і приєднайте окуляри 32
- Збірка 32
- Оберіть місце де мікроскоп не буде знаходитися під прямим сонячним промінням спробуйте переміститися якомога далі від вікон і не спрямовувати окуляри в напрямку вікон пряме сонячне проміння може зашкодити оптиці і зменшити контраст зображень розмістіть на столику слайд із зразком і зафіксуйте його переконайтеся що верхнє скло спрямоване вверх інакше можуть бути проблеми з фокусуванням виду на більших збільшеннях 40x або 100x використовуйте низькопотужну лінзу об єктива 4x або 10x і включіть освітлення за допомогою коаксіального управління переміщенням столика позиціонуйте слайд таким чином щоб зразок розташовувався на лінзою конденсора сфокусуйте вид за допомогою ручки грубого фокусування набагато легше фокусувати вид на менших збільшеннях тоді коли ви використовуватимете високопотужну лінзу об єктива то достатньо буде лише підтягнути фокус за допомогою ручки точного фокусування тепер після сфокусування виду поверніть обертальну насадку на високопотужну лінзу об єктива завдяки парфокал 32
- Проблеми з мікроскопом 32
- Якщо у вас виникли якісь проблеми з вашим приладом під час його роботи зверніться до цього розділу щодо можливих рішень проте якщо це не допомагає зв яжіться з місцевим сервісним центром пам ятайте не намагайтеся розібрати мікроскоп на частини оскільки це анулює вашу гарантію а також може призвести до незворотних пошкоджень складної оптичної системи приладу 32
- Догляд і підтримка 33
- Дуже обережно розпакуйте мікроскоп забезпечте щоб нічого не впало на землю вся оптика калібрується на заводській лінії не намагайтеся її розібрати самостійно бінокулярна голівка і фокусна система є високоточними елементами і не повинні розбиратися якщо у вас виникли проблеми з одним із цих елементів зв яжіться з нашим місцевим сервісним центром усі механічні елементи повинні бути захищені від пилу усі механізми повинні регулярно змащуватися усі оптичні елементи повинні триматися у чистоті зберігайте мікроскоп в чистому і сухому місці після закінчення спостережень замініть накриття від пилу і вимкніть прилад з джерела живлення 33
- Проблеми з електричними частинами 33
- Проблеми з оптичною системою 33
- Попередження 34
- Цифрова фотокамера 34
- Міжнародна гарантія 35
Похожие устройства
- Makita GA 9020 Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-E180EG Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-2152 Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-E180EE Инструкция по эксплуатации
- Xoro HSD 304 Инструкция по эксплуатации
- Makita GA9020 SF Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk 870T тринокуляр Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-AV100UX Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDS 699 Инструкция по эксплуатации
- Makita 9555 HN Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk D870T тринокуляр Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-795HF Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF6520S9C Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk Rainbow 2L Blue Инструкция по эксплуатации
- Makita GD 0800 C Инструкция по эксплуатации
- Rolsen C21SR74S Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-761HF Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM16Y890OE Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk Rainbow 2L Pink Инструкция по эксплуатации
- Makita 9558 HN Инструкция по эксплуатации