![Yamaha MCR-040 D.Green Инструкция по эксплуатации онлайн [3/136] 2644](/img/pdf.png)
Yamaha MCR-040 D.Green Инструкция по эксплуатации онлайн [3/136] 2644
![Yamaha MCR-040 D.Green Инструкция по эксплуатации онлайн [3/136] 2644](/views2/1002945/page3/bg3.png)
ii
VAROITUS
Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten
muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille
vaarallisille toiminnoille.
DK
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når
sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for
stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder
ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor
tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.
N
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den
innebygdenetdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge
apparatet er tilsluttet nettkontakten.
S
Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten används på annat sättþän i denna
bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig
laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
Observera! Strömbrytaren är sekundärt kopplad och inte bryter
inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför
ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.
SF
Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa
mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1
ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja
roiskevedelle.
Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se
kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on
kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on
pistorasiassa.
■ For U.K. customers
If the socket outlets in the home are not suitable for the plug
supplied with this appliance, it should be cut off and an
appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions
described below.
The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a
plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live
socket outlet.
■ Special Instructions for U.K. Model
VARO!
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA
OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE.
ÄLÄ KATSO SÄ TEESEEN.
VARNING!
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR
ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD. BETRAKTA
EJ STRÅLEN.
OBSERVERA
Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan (nätet) så
länge som den är ansluten till vägguttaget, även om själva
apparaten har stängts av.
ADVARSEL
Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge
netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt - også selvom
der or slukket på apparatets afbryder.
VAROITUS
Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko
laitetta verkosta.
Note
IMPORTANT
THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN
ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:
Blue: NEUTRAL
Brown: LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this
apparatus may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured
BLACK. The wire which is coloured BROWN must be
connected to the terminal which is marked with the letter L
or coloured RED.
Make sure that neither core is connected to the earth
terminal of the three pin plug.
Содержание
- Preparation 6
- Playable discs and file format 7
- Basic connection 8
- Connection 8
- Other connection 9
- Wireless connection mcr 140 9
- Front panel display 10
- Remote control 10
- Front panel and basic operation 11
- Operation 11
- Listening to music 12
- Playback operation 12
- Other operation 13
- Displaying radio data system information 14
- Listening to fm radio stations 14
- Presetting radio stations 14
- Selecting preset radio stations preset tuning 14
- Tuning to radio stations 14
- Using setup menu 15
- Using useful functions 15
- Using timer and sleep timer 17
- Additional information 18
- General 18
- Troubleshooting 18
- Radio reception 19
- Disc playback 23
- Remote control 23
- Handling compact discs 24
- Specifications 24
- Pièces 28
- Préparation 28
- Disques et formats de fichier pris en charge 29
- Raccordement 30
- Raccordement de base 30
- Autres raccordements 31
- Connexion sans fil mcr 140 31
- Afficheur de la face avant 32
- Télécommande 32
- Fonctionnement 33
- Fonctionnement de l afficheur de la face avant et fonctionnement de base 33
- Lecture 34
- Écoute de musique 34
- Autres opérations 35
- Affichage des informations du système de diffusion de données radio 36
- Présélection de stations radio 36
- Syntonisation de stations radio 36
- Sélection de stations radio présélectionnées mise en mémoire des fréquences 36
- Écoute de stations radio fm 36
- Utilisation de fonctions utiles 37
- Utilisation du menu de configuration 37
- Utilisation de la minuterie et de la minuterie de mise hors service 39
- Guide de dépannage 40
- Généralités 40
- Informations complémentaires 40
- Réception radio 41
- Lecture de disque 45
- Télécommande 45
- Caractéristiques techniques 46
- Manipulation des disques compacts 46
- Lieferumfang 50
- Vorbereitung 50
- Abspielbare discs und dateiformat 51
- Anschluss 52
- Grundlegende anschlüsse 52
- Funkverbindung mcr 140 53
- Sonstige anschlüsse 53
- Fernbedienung 54
- Frontseitiges display 54
- Bedienung 55
- Frontblende und grundlegende bedienung 55
- Starten der wiedergabe 56
- Wiedergabe von musik 56
- Andere bedienvorgänge 57
- Anzeigen von informationen des radio daten systems 58
- Aufrufen eines speichersenders festsenderabstimmung 58
- Suche nach radiosendern 58
- Vorprogrammieren von radiosendern 58
- Wiedergabe von fm radiosendern 58
- Nützliche funktionen 59
- Verwenden des setup menüs 59
- Verwenden des timers und einschlaf timers 61
- Allgemeines 62
- Störungssuche 62
- Zusätzliche informationen 62
- Radioempfang 63
- Disc wiedergabe 67
- Fernbedienung 67
- Handhabung von compact discs 68
- Technische daten 68
- Componenti 72
- Preparazione 72
- Dischi riproducibili e formato file 73
- Connessione 74
- Connessione di base 74
- Altre connessioni 75
- Connessione wireless mcr 140 75
- Display del pannello frontale 76
- Telecomando 76
- Funzionamento 77
- Pannello frontale e funzionamento di base 77
- Ascolto della musica 78
- Riproduzione 78
- Altre operazioni 79
- Ascolto di stazioni radio fm 80
- Preimpostazione di stazioni radio 80
- Selezione di stazioni radio preselezionate sintonizzazione con preselezione 80
- Sintonizzazione di stazioni radio 80
- Visualizzazione di informazioni radio data system 80
- Uso del menu di configurazione 81
- Uso di funzioni vantaggiose 81
- Uso del timer e di quello di spegnimento 83
- Informazioni aggiuntive 84
- Problemi di carattere generale 84
- Risoluzione dei problemi 84
- Ricezione radio 85
- Riproduzione di dischi 89
- Telecomando 89
- Dati tecnici 90
- Manipolazione dei cd 90
- Piezas 94
- Preparación 94
- Discos y formatos de archivo reproducibles 95
- Conexión 96
- Conexión básica 96
- Conexión inalámbrica mcr 140 97
- Otra conexión 97
- Mando a distancia 98
- Pantalla del panel delantero 98
- Funcionamiento 99
- Panel delantero y funcionamiento básico 99
- Escuchar música 100
- Operaciones de reproducción 100
- Otras operaciones 101
- Escuchar emisoras de radio fm 102
- Preajuste de emisoras de radio 102
- Selección de emisoras de radio presintonizadas preajuste de sintonización 102
- Sintonización de emisoras de radio 102
- Visualización de información del sistema de datos de radio 102
- Utilización de funciones útiles 103
- Utilización del menú de configuración 103
- Utilización del temporizador y del temporizador para dormir 105
- General 106
- Información adicional 106
- Solución de problemas 106
- Recepción de la radio 107
- Mando a distancia 111
- Reproducción de discos 111
- Especificaciones 112
- Manipulación de discos compactos 112
- Детали 116
- Подготовка 116
- Воспроизводимые диски и форматы файлов 117
- Основные подключения 118
- Подключение 118
- Беспроводное подключение mcr 140 119
- Другие подключения 119
- Дисплей передней панели 120
- Пульт ду 120
- Передняя панель и основное управление 121
- Работа 121
- Операции воспроизведения 122
- Прослушивание музыки 122
- Другие операции 123
- Выбор предустановленных радиостанций настройка на предустановленную радиостанцию 124
- Настройка радиостанций 124
- Отображение информации системы радиоданных 124
- Предварительная настройка радиостанций 124
- Прослушивание fm радиостанций 124
- Использование меню настройки 125
- Использование полезных функций 125
- Использование таймера и таймера сна 127
- Дополнительная информация 128
- Общая часть 128
- Устранение неисправностей 128
- Радиоприем 129
- Воспроизведение диска 133
- Пульт ду 133
- Обращение с компакт дисками 134
- Технические характеристики 134
Похожие устройства
- Zanussi ZI 7120 F Инструкция по эксплуатации
- Behringer VINTAGE DISTORTION VD1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PTK 14 E 0.603.265.208 Инструкция по эксплуатации
- Tomahawk TZ-9030 Инструкция по эксплуатации
- Asus U33JC i5-460M Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 100/100 R D Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MS1117 Инструкция по эксплуатации
- Behringer VINTAGE PHASER VP1 Инструкция по эксплуатации
- Tomahawk TZ-9020 Инструкция по эксплуатации
- Калибр 160Вт Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 100/100 R LPG Инструкция по эксплуатации
- Asus N73JF i3-380M Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZFT 312 W Инструкция по эксплуатации
- Wharfedale CRYSTAL CR-30.5 Инструкция по эксплуатации
- Behringer VINTAGE TUBE OVERDRIVE TO800 Инструкция по эксплуатации
- Tomahawk TZ-9010 Инструкция по эксплуатации
- Dremel 4000 (1/45) F0134000JC Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 100/100 R P Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZFK 18/7 Инструкция по эксплуатации
- Asus U53JC i5-460M Инструкция по эксплуатации