Hilti DST 10-CA [18/48] Указания по технике безопасности

Hilti DST 10-CA [18/48] Указания по технике безопасности
ͩ΀ͶͽͶ΃;Ε ΅΄ Έͻ΋΃;΀ͻ ͷͻͽ΄΅Ͷ·΃΄·Έ;

H ͒΅;Ͷʹ͵ͽ͸͵ Ͳ ;ͿͰ΁ͽ΃Ύ ͷ;ͽ΃ ͽͰͿ΀͸
ͼ͵΀ ʹͻΏ ͷͰͼ͵ͽ΋ ΀͵Ͷ΃Ή͵ͳ; ʹ͸΁ͺͰ ͸ͻ͸
΁ͽΏ΂͸Ώ ͱ;ͺ;Ͳ;͹ ·Ͱ΁΂͸ ͷͰΉ͸΂ͽ;ͳ; ͺ;
Ͷ΃΅Ͱ Ͳͱ͸ͲͰͽ͸Ώ ͺͻ͸ͽΌ͵Ͳ ͸ ΂ ʹ ʹ;
Ϳ΃΁ͺͰ͵΂΁Ώ ΂;ͻΌͺ; Ϳ΀͸ Ͳ΋ͺͻΎ·͵ͽͽ;ͼ
Ϳ΀͸Ͳ;ʹ͵ ͸ ͽ͵Ϳ;ʹͲ͸Ͷͽ;ͼ ΀͵Ͷ΃Ή͵ͼ
ʹ͸΁ͺ͵ ͟͵΀͵ʹ Ͳ΅;Ͷʹ͵ͽ͸͵ͼ Ͳ ;ͿͰ΁
ͽ΃Ύ ͷ;ͽ΃ ͽͰͶͼ͸΂͵ ͺͽ;Ϳͺ΃ ͰͲͰ΀͸͹ͽ;ͳ;
;΁΂Ͱͽ;ͲͰ
I ͝͵ Ϳ΀͸ͺͰ΁Ͱ͹΂͵΁Ό ͺ Ͳ΀ͰΉͰΎΉ͸ͼ΁Ώ ʹ͵
΂ͰͻΏͼ ͗ͰͼͰ΁ͻ͵ͽͽ΋͵ ΀΃ͺ;Ώ΂ͺ͸ ͽ͵ͼ͵ʹ
ͻ͵ͽͽ; ;·͸ΉͰ͹΂͵ ;ͽ͸ ʹ;ͻͶͽ΋ ͱ΋΂Ό ΁΃
΅͸ͼ͸͸·͸΁΂΋ͼ͸
J ͟΀͸ Ͳ΋Ϳ;ͻͽ͵ͽ͸͸ ΀͵ͷͺ͸ Ϳ΀͸ʹ͵΀Ͷ͸
ͲͰ͹΂͵΁Ό ʹ;Ϳ΃΁΂͸ͼ΋΅ ͿͰ΀Ͱͼ͵΂΀;Ͳ
Ϳ΀͸Ͳ;ʹͰ Ͱ ΂ͰͺͶ͵ ΀͵ͺ;ͼ͵ͽʹ;ͲͰͽͽ΋΅
;΀͸͵ͽ΂͸΀;Ͳ;·ͽ΋΅ ͷͽͰ·͵ͽ͸͹ ;΂ͽ;΁͸
΂͵ͻΌͽ; ·Ͱ΁΂;΂΋ Ͳ΀ͰΉ͵ͽ͸Ώ ʹ͸΁ͺͰ ͸
Ϳ΀;͸ͷͲ;ʹ͸΂͵ͻΌͽ;΁΂͸ Ϳ;ʹͰ·͸
K ͘΁Ϳ;ͻΌͷ΃͹΂͵ ΂;ͻΌͺ; ΂͵ ΀͵Ͷ΃Ή͸͵
ʹ͸΁ͺ͸ ͺ;΂;΀΋͵ ;΂Ͳ͵·ͰΎ΂ ΂΀͵ͱ;
ͲͰͽ͸Ώͼ (1  ͘΁Ϳ;ͻΌͷ;ͲͰͽ͸͵
΀͵Ͷ΃Ή͸΅ ʹ͸΁ͺ;Ͳ ΁ ʹ͸Ͱͼ͵΂΀;ͼ
;΂ͻ͸·ͽ΋ͼ ;΂ ΃ͺͰͷͰͽͽ΋΅ Ͳ ΂͵΅ͽ͸·͵
΁ͺ;͹ ΁Ϳ͵Ά͸΄͸ͺͰΆ͸͸ ͷͰͿ΀͵Ή͵ͽ;
ͣ΁΂Ͱͽ;Ͳͺ΃ ʹ͸΁ͺ;Ͳ Ͳ΋Ϳ;ͻͽΏ͹΂͵ Ϳ;
ͽͰͿ΀ͰͲͻ͵ͽ͸Ύ ʹͲ͸Ͷ͵ͽ͸Ώ ͼͰΈ͸ͽ΋
L ͟΀͸ ͸΁Ϳ;ͻΌͷ;ͲͰͽ͸͸ ΀͵Ͷ΃Ή͸΅ ʹ͸΁ͺ;Ͳ
΁ ΁͵ͳͼ͵ͽ΂Ͱͼ͸ ͸ͷͳ;΂;Ͳͻ͵ͽͽ΋ͼ͸ Ϳ;
΂͵΅ͽ;ͻ;ͳ͸͸ ͻͰͷ͵΀ͽ;͹ ΁ͲͰ΀ͺ͸ ͼ;Ͷͽ;
΁ͽ͸ͷ͸΂Ό ΀͸΁ͺ ͸ͷͻ;ͼͰ ΁͵ͳͼ͵ͽ΂;Ͳ
M ͟͵΀͵ʹ ͺͰͶʹ;͹ ΍ͺ΁Ϳͻ΃Ͱ΂ͰΆ͸͵͹ ΁΂͵ͽ;
΀͵ͷͽ;͹ ͼͰΈ͸ͽ΋ Ϳ΀;Ͳ͵΀Ώ͹΂͵ ΄ͻͰͽ͵Ά ͸
΀͵Ͷ΃Ή͸͹ ʹ͸΁ͺ ͽͰ ;΂΁΃΂΁΂Ͳ͸͵ Ϳ;Ͳ΀͵
Ͷʹ͵ͽ͸͹ ΂΀͵Ή͸ͽ ͸ ΃ʹͰͻΏ͹΂͵ ΁ͼͰͷͺ΃ ΁
ͺ΀͵Ϳͻ͵ͽ͸Ώ ʹ͸΁ͺͰ
N ͠͵Ͷ΃Ή͸͹ ʹ͸΁ͺ ͼ;Ͷ͵΂ ͽͰͳ΀͵ͲͰ΂Ό΁Ώ
Ϳ;΍΂;ͼ΃ Ϳ;ͻΌͷ΃͹΂͵΁Ό ͷͰΉ͸΂ͽ΋ͼ͸ Ϳ͵΀
·Ͱ΂ͺͰͼ͸
O ͔ͻΏ ͺ΀͵Ϳͻ͵ͽ͸Ώ ΀͵ͻΌ΁;Ͳ΋΅ ;Ϳ;΀ Ͱ
΂ͰͺͶ͵ ʹͻΏ ΄͸ͺ΁ͰΆ͸͸ ʹ͵΂Ͱͻ͵͹ ͸΁Ϳ;ͻΌ
ͷ΃͹΂͵ Ϳ;ʹ΅;ʹΏΉ͸͹ ͺ΀͵Ϳ͵Ͷͽ΋͹ ͼͰ΂͵
΀͸Ͱͻ Ͱͽͺ͵΀΋ ͱ;ͻ΂΋ ͸ ΂ ʹ
P ͘΁Ϳ;ͻΌͷ;ͲͰͽ͸͵ ͸ͽ΋΅ ͽ͵ ΀͵ͺ;ͼ͵ͽʹ;
ͲͰͽͽ΋΅ ͺ;ͼͿͻ͵ͺ΂΃ΎΉ͸΅ ͼ;Ͷ͵΂ Ϳ΀͸
Ͳ͵΁΂͸ ͺ ΂΀ͰͲͼ͸΀;ͲͰͽ͸Ύ ͸ͻ͸ Ϳ;Ͳ΀͵
Ͷʹ͵ͽ͸Ύ ;ͱ;΀΃ʹ;ͲͰͽ͸Ώ ͘΁Ϳ;ͻΌͷ΃͹΂͵
΂;ͻΌͺ; ΂͵ ͺ;ͼͿͻ͵ͺ΂΃ΎΉ͸͵ ͺ;΂;΀΋͵
΀͵ͺ;ͼ͵ͽʹ΃Ύ΂΁Ώ Ͳ ʹͰͽͽ;ͼ ΀΃ͺ;Ͳ;ʹ
΁΂Ͳ͵ Ϳ; ΍ͺ΁Ϳͻ΃Ͱ΂ͰΆ͸͸
Q ͟΀͸ ͸΁Ϳ;ͻΌͷ;ͲͰͽ͸͸ Ͳ΁Ϳ;ͼ;ͳͰ΂͵ͻΌͽ΋΅
΁΀͵ʹ΁΂Ͳ Ϳ;ͼ;΁΂ ΁΂΀͵ͼΏͽͺͰ ͸ ΂ ʹ
΃ͱ͵ʹ͸΂͵΁Ό Ͳ ΂;ͼ ·΂; ;ͽ͸ ΁;;΂Ͳ͵΂
΁΂Ͳ΃Ύ΂ Ϳ΀͵ʹͿ͸΁Ͱͽ͸Ώͼ ͽ͵ ͸ͼ͵Ύ΂ Ϳ;
Ͳ΀͵Ͷʹ͵ͽ͸͹ ͸ ΃΁΂Ͱͽ;Ͳͻ͵ͽ΋ ͽͰʹͻ͵ͶͰ
Ή͸ͼ ;ͱ΀Ͱͷ;ͼ
R ͞Ϳ͵΀Ͱ΂;΀ ;ͱΏͷͰͽ ΃ʹ;΁΂;Ͳ͵΀͸΂Ό΁Ώ Ͳ
;΂΁΃΂΁΂Ͳ͸͸ ͻΎʹ͵͹ Ͳ ;ͿͰ΁ͽ;͹ ͷ;ͽ͵ Ͳ
ͼ;ͼ͵ͽ΂ Ϳ΀;Ͳ͵ʹ͵ͽ͸Ώ ΀Ͱͱ;΂ ΍΂; ;΂ͽ;
΁͸΂΁Ώ ͽ͵ ΂;ͻΌͺ; ͺ ͽ͵Ϳ;΁΀͵ʹ΁΂Ͳ͵ͽͽ;
Ϳ΀;΁ͼͰ΂΀͸ͲͰ͵ͼ;͹ ͷ;ͽ͵ ͽ; ͸ ͽͰͿ΀͸
ͼ͵΀ ͺ ͷ;ͽ͵ Ͳ΋΅;ʹͰ ΀͵Ͷ΃Ή͵ͳ; ʹ͸΁ͺͰ ΁
Ϳ΀;΂͸Ͳ;Ϳ;ͻ;Ͷͽ;͹ ΁΂;΀;ͽ΋ ͟΀͸ ͽ͵
;ͱ΅;ʹ͸ͼ;΁΂͸ ΃΁΂Ͱͽ;Ͳ͸΂͵ Ϳ;ʹ΅;ʹΏΉ͸͵
;ͳ΀ͰͶʹ͵ͽ͸Ώ ͸ͻ͸ Ϳ΀͸Ͳͻ͵ͺ͸΂͵ Ϳ;ͼ;Ή
ͽ͸ͺ;Ͳ
S ͑΃ʹΌ΂͵ Ͳ΁͵ͳʹͰ Ͳͽ͸ͼͰ΂͵ͻΌͽ΋ ͝ͰͱͻΎ
ʹͰ͹΂͵ ͷͰ ΀Ͱͱ;΂;͹ ΁΂͵ͽ;΀͵ͷͽ;͹ ͼͰ
Έ͸ͽ΋ ΁͸΁΂͵ͼ;͹ Ͳ;ʹΏͽ;ͳ; ;΅ͻͰͶʹ͵
ͽ͸Ώ Ͱ ΂ͰͺͶ͵ ΀Ͱͱ;·͵͹ ͷ;ͽ;͹ ͟΀͵ͺ΀Ͱ
΂͸΂͵ ΀Ͱͱ;΂΃ ͵΁ͻ͸ ͲͰ΁ ·΂;ͻ͸ͱ; ;΂Ͳͻ͵
ͺͰ͵΂
T ͒ͽ;΁͸΂Ό ͸ͷͼ͵ͽ͵ͽ͸Ώ Ͳ ΁΂͵ͽ;΀͵ͷͽ΃Ύ
΁͸΁΂͵ͼ΃ ͷͰͿ΀͵Ή͵ͽ;
 ͢ͻΆΑ ͷͻͽ΄΅Ͷ·΃΄·Έ; ΅Ά; ΈΆͶ΃·
΅΄ΆΈ;Ά΄͸΀ͻ
D ͘ͷͱ͵ͳͰ͹΂͵ Ϳ;ʹΊ͵ͼͰ ͸ Ϳ͵΀͵ͽ;΁ͺ͸
΂ΏͶ͵ͻ΋΅ Ϳ΀͵ʹͼ͵΂;Ͳ Ͳ ;ʹ͸ͽ;·ͺ΃
͘΁Ϳ;ͻΌͷ΃͹΂͵ Ϳ;ʹ΅;ʹΏΉ͵͵ Ϳ;ʹΊ͵ͼͽ;͵
;ͱ;΀΃ʹ;ͲͰͽ͸͵ ͸ ΂΀Ͱͽ΁Ϳ;΀΂͸΀;
Ͳ;·ͽ΋͵ ΁΀͵ʹ΁΂ͲͰ ͸ Ϳ΀͸Ͳͻ͵ͺͰ͹΂͵ ͺ
Ϳ;ʹΊ͵ͼ΃ ΂ΏͶ͵ͻ΋΅ ͳ΀΃ͷ;Ͳ ͽ͵΁ͺ;ͻΌͺ;
·͵ͻ;Ͳ͵ͺ
E ͘΁Ϳ;ͻΌͷ΃͹΂͵ ʹͻΏ ΂΀Ͱͽ΁Ϳ;΀΂͸΀;Ͳͺ͸
͸ͼ͵ΎΉ͸͵΁Ώ ΀΃ͺ;Ώ΂ͺ͸ ͗ͰͼͰ΁ͻ͵ͽͽ΋͵
΀΃ͺ;Ώ΂ͺ͸ ͽ͵ͼ͵ʹͻ͵ͽͽ; ;·͸ΉͰ͹΂͵ ;ͽ͸
ʹ;ͻͶͽ΋ ͱ΋΂Ό ΁΃΅͸ͼ͸ ͸ ·͸΁΂΋ͼ͸
Printed: 14.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5193810 / 000 / 01

Содержание

5 Указания по технике безопасности е Вхождение в опасную зону напри мер для замены режущего диска или снятия боковой части защитного ко жуха вбивания клиньев и т д до пускается только при выключенном приводе и неподвижном режущем диске Перед вхождением в опас ную зону нажмите кнопку аварийного останова 1 Не прикасайтесь к вращающимся де талям Замасленные рукоятки немед ленно очищайте они должны быть су хими и чистыми д При выполнении резки придержи вайтесь допустимых параметров привода а также рекомендованных ориентировочных значений относи тельно частоты вращения диска и производительности подачи И Используйте только те режущие диски которые отвечают требо ваниям ЕЫ 13236 Использование режущих дисков с диаметром отличным от указанных в техниче ской спецификации запрещено Установку дисков выполняйте по направлению движения машины При использовании режущих дисков с сегментами изготовленными по технологии лазерной сварки можно снизить риск излома сегментов Перед каждой эксплуатацией стено резной машины проверяйте фланец и режущий диск на отсутствие повре ждений трещин и удаляйте смазку с крепления диска к Режущий диск может нагреваться поэтому пользуйтесь защитными пер чатками I Для крепления рельсовых опор а также для фиксации деталей исполь зуйте подходящий крепежный мате риал анкеры болты и т д 16 т Использование иных не рекомендо ванных комплектующих может при вести к травмированию или повре ждению оборудования Используйте только те комплектующие которые рекомендуются в данном руковод стве по эксплуатации п При использовании вспомогательных средств помост стремянка и т д убедитесь в том что они соответ ствуют предписаниям не имеют по вреждений и установлены надлежа щим образом о Оператор обязан удостовериться в отсутствии людей в опасной зоне в момент проведения работ это отно сится не только к непосредственно просматриваемой зоне но и напри мер к зоне выхода режущего диска с противоположной стороны При не обходимости установите подходящие ограждения или привлеките помощ ников р Будьте всегда внимательны Наблю дайте за работой стенорезной ма шины системой водяного охлажде ния а также рабочей зоной Прекра тите работу если вас что либо отвле кает д Вносить изменения в стенорезную систему запрещено 5 7 Меры безопасности при транс портировке а Ь Избегайте подъема и переноски тяжелых предметов в одиночку Используйте подходящее подъемное оборудование и транспортиро вочные средства и привлекайте к подъему тяжелых грузов несколько человек Используйте для транспортировки имеющиеся рукоятки Замасленные рукоятки немедленно очищайте они должны быть сухими и чистыми

Скачать