![Hartan Vip XL 961 S.Oliver (2 в 1) [105/114] Instrukcja obslugi](/img/pdf.png)
Hartan Vip XL 961 S.Oliver (2 в 1) [105/114] Instrukcja obslugi
![Hartan Vip XL 940 (2 в 1) [105/114] Instrukcja obslugi](/views2/1298165/page105/bg69.png)
Instrukcja obsługi
101
Automatyczna blokada
siedziska/gondoli 17
Umieść siedzisko spacerowe lub gondolę
na stelażu w taki sposób, aby odpowiednie
trzpienie mocujące w stelażu wózka weszły
w otwory w uchwytach, a następnie naciśnij
lekko tak, by blokady po obu
stronach zaryglowały się, wydając
słyszalny dźwięk „kliknięcia”. Sprawdź
prawidłowość zamocowania siedziska/
gondoli, próbując unieść je do góry.
W celu demontażu siedziska/gondoli
naciśnij jednocześnie czerwone pałąki
blokujące w uchwytach po obu stronach
i zdejmij siedzisko/gondolę.
Przenoszenie i składanie
nosidełka VIP/VIP XL
Uchwyt 24 służy do przenoszenia
składanego nosidełka. Podczas prze-
noszenia uchwyt powinien być prawidłowo
zatrzaśnięty w pozycji transportowej.
Naciśnięcie czerwonego przycisku blokady
uchwytu
do przenoszenia 22 umożliwia odchyle-
nie uchwytu w tył aż do jego całkowitego
złożenia. Nosidełko można złożyć na płasko
tak, by zmieściło się w bagażniku samocho-
du. Przyciśnijcie Państwo uchwyt mocujący
26 do dna torby. Przechylcie Państwo czte-
ry uchwyty ściągające 23, znajdujące się po
bokach tapicerki wózka, do wewnątrz.
W celu napięcia pasów przyciśnijcie
Państwo uchwyty ściągające 23 na
zewnątrz, aż do momentu ich zazębienia.
W celu uniknięcia przegrzania dziecka
mogą Państwo otworzyć dach wózka 10.
W tym celu otwórzcie Państwo zamki
błyskawicze i zamocujcie Państwo dach
wózka pod zawleczką z taśmą na rzepy.
22
23
26
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Damit sich ihr baby sicher und geborgen fühlt 1
- Ins tructions 1
- Vip xl 1
- Product of germany sicherheit qualität und neueste technik 2
- Vip xl 3
- Herzlichen glückwunsch 5
- Wichtig 5
- Zur sicherheit ihres kindes 5
- Bedienungsanleitung 6
- Bedienungsanleitung 7
- Bedienungsanleitung 8
- Warnung 8
- Bedienungsanleitung falttragetasche 9
- Bedienungsanleitung 10
- Warnung 10
- Pflegeanleitung 11
- Warnung 11
- Beschaffenheitsvereinbarung 12
- Beschaffenheitsvereinbarung 13
- Beschaffenheitsvereinbarung 14
- Çcz ceská republika 15
- Blahoprejeme vâm 17
- Pro bezpecnost vaseho ditëte 17
- Nâvod k pouziti 18
- Upozor neni 18
- Upozorneni 18
- Návod к pouzití 19
- Upozorneni 19
- Návod к pouzití 20
- Upozornéni 20
- Nàvod к pouziti 21
- Návod k pouzití 22
- Upozornénì 22
- Návod na osetrování 23
- Dohoda o jakosti 24
- Dohoda o jakosti 25
- Dohoda o jakosti 26
- Cstq slovensko 27
- Pre bezpecnost väsho bäbätka 29
- Srdecne väm blahozeläme 29
- Návod na obsluhu 30
- Vystraha 30
- Nàvod na obsluhu 31
- Vystraha 31
- Návod na obsluhu 32
- Vÿstraha 32
- Nàvod na obsluhu 33
- Nàvod na obsluhu 34
- Vystraha 34
- Návod na osetrenie 35
- Zárucné podmienky 36
- Zàrucné podmienky 37
- Zärucne podmienky 38
- Hrvatska 39
- Radi sigurnosti vaseg djeteta 41
- Srdacne cestitke 41
- Upozorenje 42
- Uputstvo za uporabu 42
- Upozorenje 43
- Uputstvo za uporabu 43
- Uputstvo za uporabu 44
- Uputstvo za uporabu 45
- Upozorenje 46
- Uputstvo za uporabu 46
- Upozo ren je 47
- Uputstvo za odrzavanj 47
- Izjava o kvaliteti 48
- Izjava o kvaliteti 49
- Izjava o kvaliteti 50
- Sgg srbija 51
- Cattas 53
- Radi sigurnosti vaseg deteta 53
- Srdacne cestitke 53
- Upozorenje 54
- Uputstvo za upotrebu 54
- Upozorenje 55
- Uputstvo za upotrebu 55
- Upozorenje 56
- Uputstvo za upotrebu 56
- Uputstvo za upotrebu 57
- Upozorenje 58
- Uputstvo za upotrebu 58
- Pozo ren je 59
- Uputstvo za odrzavanje 59
- Izjava o kvalitetu 60
- Izjava o kvalitetu 61
- Izjava o kvalitetu 62
- Slo slovenija 63
- Iskrene cestitke 65
- Za varnost vasega otroka 65
- Navodilo za uporabo 66
- Opozorilo 66
- Navodilo za uporabo 67
- Opozorilo 67
- Navodilo za uporabo 68
- Opozorilo 68
- Navodilo za uporabo 69
- Navodilo za uporabo 70
- Opozorilo 70
- Navodilo za vzdrzevanje 71
- Opozorilo 71
- Garancijski pogoji 72
- Garancijski pogoji 73
- Garancijski pogoji 74
- Оо magyarország 75
- Figyelmeztetes 77
- Figyelmezteté 77
- Figyelmeztetés 77
- Gyermeke biztonsága érdekében 77
- R rrari 77
- Szívból gratulálunk 77
- Figyelmeztetes 78
- Hasznâlati utasitäs 78
- Figyelmeztetes 79
- Hasznàlati utasitàs 79
- Figyelmeztetés 80
- Használati utasítás 80
- Hasznälati utasitäs 81
- Figyelmeztetés 82
- Használati utasítás 82
- Figyelmeztetes 83
- Àpolàsi ùtmutató 83
- Minõségi megállapodás 84
- Mindsegi megallapodas 85
- Minõségi megállapodás 86
- Наши поздравления 89
- Правила безопасности вашего ребенка 89
- Внимание 90
- Инструкция по эксплуатации 90
- Внимание 91
- Инструкция по эксплуатации 91
- Внимание 92
- Инструкция по эксплуатации 92
- Инструкция по эксплуатации 93
- Внимание 94
- Внимание не используйте матрац толще 2см 94
- Инструкция по эксплуатации 94
- Прогулочный блок 94
- Уход за шасси 95
- Гарантийные обязательства 96
- Гарантийные обязательства 97
- Гарантийные обязательства 98
- Bezpieczeristwo twojego dziecka 101
- Gratulujemy zakupu 101
- Instrukcja obslugi 102
- Istrzezenie 102
- Ostrzezenie 102
- Instrukcja obslugi 103
- Ostrzezenie 103
- Instrukcja obslugi 104
- Ostrzezenie 104
- Instrukcja obslugi 105
- Instrukcja obslugi 106
- Ostrzezenie 106
- Ostrzezenie 107
- Piel gnacja 107
- Postanowienia gwarancyjne 108
- Postanowienia gwarancyjne 109
- Postanowienia gwarancyjne 110
- Acceptance check 113
- Übergabe check 113
- Acceptance certificate 114
- Übergabe protokoll 114
Похожие устройства
- Hartan Vip XL 958 Selection (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip XL 957 Selection (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip XL 956 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip XL 953 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip XL 953 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip XL 946 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip XL 940 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip XL 940 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip XL 928 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip XL 920 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip XL 918 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip XL 916 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip XL 905 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Topline S 940 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Topline S 909 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan ZX II 224 без сумки Инструкция по эксплуатации
- Hartan ZX II 221 без сумки Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip Xl 226 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip Xl 221 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip Xl 217 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
Instrukcja obslugi Automatyczna blokada siedziska gondoli 17 Umiesc siedzisko spacerowe lub gondol na stelazu w taki sposöb aby odpowiednie trzpienie mocuj ce w stelazu wözka weszly w otwory w uchwytach a nast pnie nacisnij lekko tak by blokady po obu Stronach zaryglowaly si wydaj c slyszalny dzwi k klikni cia Sprawdz prawidlowosc zamocowania siedziska gondoli probuj c uniesc je do gory W celu demontazu siedziska gondoli nacisnij jednoczesnie czerwone pal ki blokuj ce w uchwytach po obu Stronach i zdejmij siedzisko gondol Przenoszenie i skladanie nosidelka VIP VIP XL Uchwyt 24 sluzy do przenoszenia skladanego nosidelka Podczas prze noszenia uchwyt powinien bye prawidlowo zatrzasni ty w pozyeji transportowej Nacisni cie czerwonego przycisku blokady uchwytu do przenoszenia 22 umozliwia odchylenie uchwytu w tyl az do jego calkowitego zlozenia Nosidelko mozna zlozyc na plasko tak by zmiescilo si w bagazniku samochodu Przycisnijcie Panstwo uchwyt mocujgcy 26 do dna torby Przechylcie Panstwo cztery uchwyty sci gaj ce 23 znajdujgce si po bokach tapicerki wözka do wewngtrz W celu napi cia pasow przycisnijcie Panstwo uchwyty sciggajgce 23 na zewngtrz az do momentu ich zaz bienia W celu unikni cia przegrzania dziecka mog Panstwo otworzyc dach wözka 10 W tym celu otwörzcie Panstwo zamki blyskawicze i zamocujcie Panstwo dach wözka pod zawleczk z tasm na rzepy 101