Hartan Vip XL 940 (без сумки) (2 в 1) [54/114] Uputstvo za upotrebu

Содержание

• Bedienungsanleitung 1
• Damit sich ihr baby sicher und geborgen fühlt 1
• Ins tructions 1
• Vip xl 1
• Product of germany sicherheit qualität und neueste technik 2
• Vip xl 3
• Herzlichen glückwunsch 5
• Wichtig 5
• Zur sicherheit ihres kindes 5
• Bedienungsanleitung 6
• Bedienungsanleitung 7
• Bedienungsanleitung 8
• Warnung 8
• Bedienungsanleitung falttragetasche 9
• Bedienungsanleitung 10
• Warnung 10
• Pflegeanleitung 11
• Warnung 11
• Beschaffenheitsvereinbarung 12
• Beschaffenheitsvereinbarung 13
• Beschaffenheitsvereinbarung 14
• Çcz ceská republika 15
• Blahoprejeme vâm 17
• Pro bezpecnost vaseho ditëte 17
• Nâvod k pouziti 18
• Upozor neni 18
• Upozorneni 18
• Návod к pouzití 19
• Upozorneni 19
• Návod к pouzití 20
• Upozornéni 20
• Nàvod к pouziti 21
• Návod k pouzití 22
• Upozornénì 22
• Návod na osetrování 23
• Dohoda o jakosti 24
• Dohoda o jakosti 25
• Dohoda o jakosti 26
• Cstq slovensko 27
• Pre bezpecnost väsho bäbätka 29
• Srdecne väm blahozeläme 29
• Návod na obsluhu 30
• Vystraha 30
• Nàvod na obsluhu 31
• Vystraha 31
• Návod na obsluhu 32
• Vÿstraha 32
• Nàvod na obsluhu 33
• Nàvod na obsluhu 34
• Vystraha 34
• Návod na osetrenie 35
• Zárucné podmienky 36
• Zàrucné podmienky 37
• Zärucne podmienky 38
• Hrvatska 39
• Radi sigurnosti vaseg djeteta 41
• Srdacne cestitke 41
• Upozorenje 42
• Uputstvo za uporabu 42
• Upozorenje 43
• Uputstvo za uporabu 43
• Uputstvo za uporabu 44
• Uputstvo za uporabu 45
• Upozorenje 46
• Uputstvo za uporabu 46
• Upozo ren je 47
• Uputstvo za odrzavanj 47
• Izjava o kvaliteti 48
• Izjava o kvaliteti 49
• Izjava o kvaliteti 50
• Sgg srbija 51
• Cattas 53
• Radi sigurnosti vaseg deteta 53
• Srdacne cestitke 53
• Upozorenje 54
• Uputstvo za upotrebu 54
• Upozorenje 55
• Uputstvo za upotrebu 55
• Upozorenje 56
• Uputstvo za upotrebu 56
• Uputstvo za upotrebu 57
• Upozorenje 58
• Uputstvo za upotrebu 58
• Pozo ren je 59
• Uputstvo za odrzavanje 59
• Izjava o kvalitetu 60
• Izjava o kvalitetu 61
• Izjava o kvalitetu 62
• Slo slovenija 63
• Iskrene cestitke 65
• Za varnost vasega otroka 65
• Navodilo za uporabo 66
• Opozorilo 66
• Navodilo za uporabo 67
• Opozorilo 67
• Navodilo za uporabo 68
• Opozorilo 68
• Navodilo za uporabo 69
• Navodilo za uporabo 70
• Opozorilo 70
• Navodilo za vzdrzevanje 71
• Opozorilo 71
• Garancijski pogoji 72
• Garancijski pogoji 73
• Garancijski pogoji 74
• Оо magyarország 75
• Figyelmeztetes 77
• Figyelmezteté 77
• Figyelmeztetés 77
• Gyermeke biztonsága érdekében 77
• R rrari 77
• Szívból gratulálunk 77
• Figyelmeztetes 78
• Hasznâlati utasitäs 78
• Figyelmeztetes 79
• Hasznàlati utasitàs 79
• Figyelmeztetés 80
• Használati utasítás 80
• Hasznälati utasitäs 81
• Figyelmeztetés 82
• Használati utasítás 82
• Figyelmeztetes 83
• Àpolàsi ùtmutató 83
• Minõségi megállapodás 84
• Mindsegi megallapodas 85
• Minõségi megállapodás 86
• Наши поздравления 89
• Правила безопасности вашего ребенка 89
• Внимание 90
• Инструкция по эксплуатации 90
• Внимание 91
• Инструкция по эксплуатации 91
• Внимание 92
• Инструкция по эксплуатации 92
• Инструкция по эксплуатации 93
• Внимание 94
• Внимание не используйте матрац толще 2см 94
• Инструкция по эксплуатации 94
• Прогулочный блок 94
• Уход за шасси 95
• Гарантийные обязательства 96
• Гарантийные обязательства 97
• Гарантийные обязательства 98
• Bezpieczeristwo twojego dziecka 101
• Gratulujemy zakupu 101
• Instrukcja obslugi 102
• Istrzezenie 102
• Ostrzezenie 102
• Instrukcja obslugi 103
• Ostrzezenie 103
• Instrukcja obslugi 104
• Ostrzezenie 104
• Instrukcja obslugi 105
• Instrukcja obslugi 106
• Ostrzezenie 106
• Ostrzezenie 107
• Piel gnacja 107
• Postanowienia gwarancyjne 108
• Postanowienia gwarancyjne 109
• Postanowienia gwarancyjne 110
• Acceptance check 113
• Übergabe check 113
• Acceptance certificate 114
• Übergabe protokoll 114

Похожие устройства

• Hartan Vip XL 940 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Vip XL 928 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Vip XL 920 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Vip XL 918 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Vip XL 916 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Vip XL 905 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Topline S 940 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Topline S 909 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan ZX II 224 без сумки Инструкция по эксплуатации
• Hartan ZX II 221 без сумки Инструкция по эксплуатации
• Hartan Vip Xl 226 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Vip Xl 221 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Vip Xl 217 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Vip Xl 235 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Vip Xl 228 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Vip Xl 218 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Vip Xl 212 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Vip Xl 211 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Vip Xl 204 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Vip Xl 200 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации

Uputstvo za upotrebu Postavljanje kolica Privuciie povlakac 1 dok brave povlakaca 2 obostrano ne uklope UPOZORENJE Pre upotrebe proverite da su zatvorene sve brave Pazite na bezbedno rastojanje od Vaseg deteta Sklapanje kolica Okrenile okretnu rucku 3 prema unutra i istovremeno povucite teleskopski povlakac sve do granicnika Drzite okretnu rucku 3 okrenutu ondapritisnite crveni taster 21 i snazno dalje povucite povl akac1 dok ne iskoci UPOZORENJE Pri sklapanju i postavljanju postolja i pri pomeranju lednog naslona moze da dode do mesta zaglavljivanja koja kod nepaznje mogu da dovedu do povreda Teleskopski povlakac pomjeriv po visini Za pomjeranje okrenite okretnu rucku 3 prema unutra i povucite povlakac 1 u zeljeni polozaj dok obostrano ne uklopi Skidanje zadnjih tockova Otvorite kocnicu 7 Pritisnite dugme 4 i skinite tocak Stavite tocak do granicnika na osovinu Molimo da pazite nato da su svi tockovi ispravno uklopljeni onda opet pritisnite dugme Zakocivi iskretni tockovi Za kocenje iskretnih tockova preklopite rucke za aretiranje 5 prema dole tockovi se automatski aretiraju na obe strane cim stoje u smeru voznje Za otpustanje pre klopite rucke za aretiranje 5 u horizontalan polozaj Na veoma neravnim povrsinama i kod veoma brzog nacina hodanja mi preporucujemo da zakocite tockove da bi se izbegla njihova blokada Skidanje iskretnih tockova Za skidanje pritisnite dugme u sredini kapice 6 i izvucite tocak iz drzaca Za pricvrscenje umetnite tocak pricvrsnim zavrtnjem u drzac i snazno pritisnite dok se ne zacuje uklapanje Kocnica Pritiskom na crveni kocioni taster 7 uklopite kocnicu Pri zaustavljanju molimo da izvrsite probu guranja Pritiskom na zeleni kocioni taster 7 otpustite kocnicu UPOZORENJE Pazite na to da je pre stavljanja i vadenja deteta kocnica uvek zatvorena Podesiva oscilaciona opruga Okretanjem rucke za pomeranje 8 Vi mozete da podesite mekano ili sportsko opruzenje 50