![Hartan Vip XL 940 (без сумки) (2 в 1) [81/114] Hasznälati utasitäs](/img/pdf.png)
Hartan Vip XL 940 (без сумки) (2 в 1) [81/114] Hasznälati utasitäs
![Hartan Vip XL 940 (без сумки) (2 в 1) [81/114] Hasznälati utasitäs](/views2/1298165/page81/bg51.png)
Használati utasítás
77
Automatikus felsőrész zár 17
Helyezze a sportkocsibetétét vagy
a babakocsi feltétet a vázra úgy,
hogy a fogantyúk nyílásai a kocsiváz
rögzítőcsapjaiba beleilleszkedjenek. Enyhe
nyomásra mind a két zár hallható „klikk“-kel
bekattan. Emelje meg a felső részt és így
ellenőrizze, hogy a zárak valóban biztonsá-
gosan be vannak-e zárva. Ha a felsőrészt
le akarja venni, nyomja meg mind a két
oldalon egyidejűleg a fogantyún levő piros
zárókengyeleket és vegye le a felsőrészt.
Az VIP/VIP XL összecsukható táska
szállítása és összehajtása
A hordozókar 24 az összecsukható táska
szállítására alkalmas. Ügyeljen arra, hogy
a hordozó kar a szállítási pozícióban ren-
desen bekattanjon. A kar hátrahúzásához
nyomja meg a piros biztonsági gombot
22 és állítsa vissza a kart fokozatosan. A
csomagtartóban a hordozótáska laposra
összehajtva szállítható. Preklopite pričvrsni
stremen 26 na dno torbe. Isklopite četiri
stezna stremena 23, koja se nalaze bočno
ispod unutrašnje navlake.
Za zatezanje pritisnite stezni stremen 23
gore skroz dok se ne uklopi.
Kako ne bi došlo do pregrijavanja možete
otvoriti poklopac 10. Za to otvorite patentni
zatvarač i poklopac zu pomoć trake-čičak
pričvrstiti ispod sponice.
22
23
26
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Damit sich ihr baby sicher und geborgen fühlt 1
- Ins tructions 1
- Vip xl 1
- Product of germany sicherheit qualität und neueste technik 2
- Vip xl 3
- Herzlichen glückwunsch 5
- Wichtig 5
- Zur sicherheit ihres kindes 5
- Bedienungsanleitung 6
- Bedienungsanleitung 7
- Bedienungsanleitung 8
- Warnung 8
- Bedienungsanleitung falttragetasche 9
- Bedienungsanleitung 10
- Warnung 10
- Pflegeanleitung 11
- Warnung 11
- Beschaffenheitsvereinbarung 12
- Beschaffenheitsvereinbarung 13
- Beschaffenheitsvereinbarung 14
- Çcz ceská republika 15
- Blahoprejeme vâm 17
- Pro bezpecnost vaseho ditëte 17
- Nâvod k pouziti 18
- Upozor neni 18
- Upozorneni 18
- Návod к pouzití 19
- Upozorneni 19
- Návod к pouzití 20
- Upozornéni 20
- Nàvod к pouziti 21
- Návod k pouzití 22
- Upozornénì 22
- Návod na osetrování 23
- Dohoda o jakosti 24
- Dohoda o jakosti 25
- Dohoda o jakosti 26
- Cstq slovensko 27
- Pre bezpecnost väsho bäbätka 29
- Srdecne väm blahozeläme 29
- Návod na obsluhu 30
- Vystraha 30
- Nàvod na obsluhu 31
- Vystraha 31
- Návod na obsluhu 32
- Vÿstraha 32
- Nàvod na obsluhu 33
- Nàvod na obsluhu 34
- Vystraha 34
- Návod na osetrenie 35
- Zárucné podmienky 36
- Zàrucné podmienky 37
- Zärucne podmienky 38
- Hrvatska 39
- Radi sigurnosti vaseg djeteta 41
- Srdacne cestitke 41
- Upozorenje 42
- Uputstvo za uporabu 42
- Upozorenje 43
- Uputstvo za uporabu 43
- Uputstvo za uporabu 44
- Uputstvo za uporabu 45
- Upozorenje 46
- Uputstvo za uporabu 46
- Upozo ren je 47
- Uputstvo za odrzavanj 47
- Izjava o kvaliteti 48
- Izjava o kvaliteti 49
- Izjava o kvaliteti 50
- Sgg srbija 51
- Cattas 53
- Radi sigurnosti vaseg deteta 53
- Srdacne cestitke 53
- Upozorenje 54
- Uputstvo za upotrebu 54
- Upozorenje 55
- Uputstvo za upotrebu 55
- Upozorenje 56
- Uputstvo za upotrebu 56
- Uputstvo za upotrebu 57
- Upozorenje 58
- Uputstvo za upotrebu 58
- Pozo ren je 59
- Uputstvo za odrzavanje 59
- Izjava o kvalitetu 60
- Izjava o kvalitetu 61
- Izjava o kvalitetu 62
- Slo slovenija 63
- Iskrene cestitke 65
- Za varnost vasega otroka 65
- Navodilo za uporabo 66
- Opozorilo 66
- Navodilo za uporabo 67
- Opozorilo 67
- Navodilo za uporabo 68
- Opozorilo 68
- Navodilo za uporabo 69
- Navodilo za uporabo 70
- Opozorilo 70
- Navodilo za vzdrzevanje 71
- Opozorilo 71
- Garancijski pogoji 72
- Garancijski pogoji 73
- Garancijski pogoji 74
- Оо magyarország 75
- Figyelmeztetes 77
- Figyelmezteté 77
- Figyelmeztetés 77
- Gyermeke biztonsága érdekében 77
- R rrari 77
- Szívból gratulálunk 77
- Figyelmeztetes 78
- Hasznâlati utasitäs 78
- Figyelmeztetes 79
- Hasznàlati utasitàs 79
- Figyelmeztetés 80
- Használati utasítás 80
- Hasznälati utasitäs 81
- Figyelmeztetés 82
- Használati utasítás 82
- Figyelmeztetes 83
- Àpolàsi ùtmutató 83
- Minõségi megállapodás 84
- Mindsegi megallapodas 85
- Minõségi megállapodás 86
- Наши поздравления 89
- Правила безопасности вашего ребенка 89
- Внимание 90
- Инструкция по эксплуатации 90
- Внимание 91
- Инструкция по эксплуатации 91
- Внимание 92
- Инструкция по эксплуатации 92
- Инструкция по эксплуатации 93
- Внимание 94
- Внимание не используйте матрац толще 2см 94
- Инструкция по эксплуатации 94
- Прогулочный блок 94
- Уход за шасси 95
- Гарантийные обязательства 96
- Гарантийные обязательства 97
- Гарантийные обязательства 98
- Bezpieczeristwo twojego dziecka 101
- Gratulujemy zakupu 101
- Instrukcja obslugi 102
- Istrzezenie 102
- Ostrzezenie 102
- Instrukcja obslugi 103
- Ostrzezenie 103
- Instrukcja obslugi 104
- Ostrzezenie 104
- Instrukcja obslugi 105
- Instrukcja obslugi 106
- Ostrzezenie 106
- Ostrzezenie 107
- Piel gnacja 107
- Postanowienia gwarancyjne 108
- Postanowienia gwarancyjne 109
- Postanowienia gwarancyjne 110
- Acceptance check 113
- Übergabe check 113
- Acceptance certificate 114
- Übergabe protokoll 114
Похожие устройства
- Hartan Vip XL 940 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip XL 928 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip XL 920 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip XL 918 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip XL 916 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip XL 905 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Topline S 940 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Topline S 909 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan ZX II 224 без сумки Инструкция по эксплуатации
- Hartan ZX II 221 без сумки Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip Xl 226 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip Xl 221 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip Xl 217 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip Xl 235 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip Xl 228 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip Xl 218 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip Xl 212 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip Xl 211 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip Xl 204 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Hartan Vip Xl 200 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
Hasznälati utasitäs Automatikus felsórész zär 17 Helyezze a sportkocsibetétét vagy a babakocsi feltétet a vàzra ùgy hogy a fogantyùk nyilàsai a kocsivàz rögzitöcsapjaiba beleilleszkedjenek Enyhe nyomàsra mind a két zar hallható klikk kel bekattan Emelje meg a felsó részt és igy ellenórizze hogy a zàrak valóban biztonsàgosan be vannak e zàrva Ha a felsorészt le akarja venni nyomja meg mind a két oldalon egyidejiileg a fogantyùn levo piros zàrókengyeleket és vegye le a felsorészt Az VIP VIP XL ósszecsukható téska szàllitàsa és összehajtäsa A hordozókar 24 az ósszecsukható tàska szàllitàsàra alkalmas llgyeljen arra hogy a hordozó kar a széllitàsi pozicióban rendesen bekattanjon A kar hàtrahùzàsàhoz nyomja meg a piros biztonsàgi gombot 22 és àllitsa vissza a kart fokozatosan A csomagtartóban a hordozótàska laposra ósszehajtva szàllitható Preklopite pricvrsni stremen 26 na dno torbe Isklopite ceti ri stezna stremena 23 koja se nalaze bocno ispod unutrasnje navlake Za zatezanje pritisnite stezni stremen 23 gore skroz dok se ne uklopi Kako ne bi doslo do pregrijavanja mozete otvoriti poklopac 10 Za to otvorite patentni zatvarac i poklopac zu pomoc trake cicak pricvrstiti ispod sponice 77