Intex Excursion 5 Set (68325) [4/13] Рекомендации к использованию

Intex seahawk 3 [4/13] Рекомендации к использованию
93IO
(
93IO) TYPE I CHALLENGER/EXCURSION/SEAHAWK RUSSIAN 7.5” X 10.5” 01/24/2007
ëéïêÄçüâíÖ ÑÄççìû àçëíêìäñàû
ëÚ. 4
ISO-6185 ͇Ú„ÓËfl ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÎÓ‰ÍË.
ëÖ, ÓÔ‰ÂÎfiÌÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË (ÚÓθÍÓ ‰Îfl Ö‚ÓÔ˚).
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ.
êÂÍÓÏẨӂ‡Ì̇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ï‡ÍÒËχθ̇fl „ÛÁÓÔÓ‰˙fiÏÌÓÒÚ¸
å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.
àÏfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë ÒÚ‡Ì‡ ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl.
ç‡Á‚‡ÌË ÏÓ‰ÂÎË Ë ÌÓÏÂ.
êÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ.
NMMA (íéãúäé Ñãü ëòÄ) ÒÂÚËÙË͇ˆËfl ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÎӉ͇, ÔÓ‰‡Ì̇fl ëòÄ,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ç‡ˆËÓ̇θÌÓÈ åÓÒÍÓÈ ÄÒÒӈˇˆËÂÈ èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ
ëòÄ, åÓÒÍËÏ èÓÎÓÊÂÌËflÏË á‡˘ËÚ˚ Ë Òڇ̉‡Ú‡Ï ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ãÓ‰Ó˜ÌÓÈ Ë üıÚ
ÄÒÒӈˇˆËË (ABYC).
9
8
7
6
5
4
3
2
1
êÖäéåÖçÑÄñàà ä àëèéãúáéÇÄçàû
鷢 ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ë „ÛÁ‡ ̇ ÎӉ̠͠‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó
Ì
·ÓÚËÍ ÎÓ‰ÍË. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚ ̇ ͇͇Ò ÎÓ‰ÍË, ˜ÚÓ·˚ Á̇ڸ Âfi
Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ë „ÛÁÓÔÓ‰˙fiÏÌÓÒÚ¸.
îéêåÄí ùíàäÖíäà
ISO 6185 PART 1 TYPE
CATEGORY D
Do not overinflate or use high pressure air
compressor to inflate.
Adults should inflate the chambers in numbered
s
equence.
U
se the enclosed ruler to check while inflating.
N
icht zu stark aufblasen und keinen Kompressor
z
um Aufblasen verwenden.
E
rwachsene sollten die Luftkammern in der
nummerierten Folge aufblasen.
Verwenden Sie das belgefügte Meßgerät um die
korrekte Füllung zu überprüfen.
Ne pas surgonfler. Ne pas utiliser de compresseur
pour le gonflage.
Veiller à gonfler les chambres à air dans l’ordre de
l
eur numérotation.
U
tiliser la règle jointe pour ajuster le gonglage de la
c
hambre à air principale.
M
AXIMUM CAPACITIES
M
AXIMUM-KAPAZITÃT
CAPACITÉS MAXIMUM
PERSONS
PERSONEN
P
ERSONNES
M
ANUFACTURER
H
ERSTELLER
F
ABRICANT
M
ODEL
MODELL
MODÈLE
R
ECOMMENDED WORKING PRESSURE
E
MPFOHLENE ARBEITENDE DRUCK
RECOMMANDÉ FONCTIONNEL PRESSION
CN-XEE ________
BY INTEX
®
LOAD CAPACITY
BASIC FLOTATION
___Kg ( ___ Lbs) MAX.
National Marine Manufacturers Association
+ = ___ Kg ( ___ Lbs)
____________________
= ___ bar ( ___ psi)
C
HINA
3
4
5
6
7
8
2
1
9
M
AXIMUM CAPACITIES
P
ERSONS OR ____kg (___Lbs)
____
____ POUNDS, PERSONS, GEAR
= ___ = ___
DESIGN COMPLIANCE WITH NMMA REQUIREMENTS BELOW IS VERIFIED.
MFGR. RESPONSIBLE FOR PRODUCTION CONTROL

Содержание

Похожие устройства

9310 TYPE I CHALLENGER EXCURSION SEAHAWK RUSSIAN 7 5 X 10 5 01 24 2007 9310 РЕКОМЕНДАЦИИ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Общее количество человек и груза на лодке не должно превышать количества указанного на бортике лодки Пожалуйста используйте эти данные на каркасе лодки чтобы знать её фактическую вместимость и грузоподъёмность ФОРМАТ ЭТИКЕТКИ ISO 6185 PARTI TYPE_____ 0 MAXIMUM CAPACITIES MAXIMUM KAPAZITÄT n t Kg __Lbs CAPACITÉS MAXIMUM CATEGORY D PERSONS If PERSONEN Do not overinflate or use high pressure air compressor to Inflate PERSONNES Adults should Inflate the chambers In numbered sequence MANUFACTURER 5 I INTEX 1 HERSTELLER Use the enclosed ruler to check while inflating CHINA FABRICANT Nicht zu stark aufblasen und keinen Kompressor MODEL zum Aufblasen verwenden Erwachsene sollten die Luftkammern in der MODELL MODÈLE nummerierten Folge aufblasen RECOMMENDED WORKING PRESSURE Verwenden Sie das beigefügte Meßgerät um die korrekte Füllung zu überprüfen EMPFOHLENE ARBEITENDE DRUCK RECOMMANDÉ FONCTIONNEL PRESSION Ne pas surgonfler Ne pas utiliser de compresseur pour le gonflage __ bar ___ psi Veiller à gonfler les chambres à air dans l ordre de leur numérotation MAXIMUM CAPACITIES Utiliser la règle jointe pour ajuster le gonglage de la chambre à air principale PERSONS OR______ kg ____ Lbs ____ POUNDS PERSONS GEAR C BY INTEX DESIGN COMPLIANCE WITH NMM A REQUIREMENTS BELOW IS VERIFIED MFGR RESPONSIBLE FOR PRODUCTION CONTROL CERTIFIED CN XEE________ LOAD CAPACITY BASIC FLOTATION ___ Kg ____ Lbs MAX 9 National Marine Manufacturers Association 180 6185 категория конструкции лодки СЕ определённые модели только для Европы Идентификационный номер Рекомендованная производителем максимальная грузоподъёмность Максимальное количество человек Имя производителя и страна происхождения Название модели и номер Рекомендованное производителем рабочее давление ЫММА ТОЛЬКО ДЛЯ США сертификация означает что лодка проданная в США соответствует требованиям Национальной Морской Ассоциацией Производителей США Морским Положениями Защиты и стандартам Американской Лодочной и Яхт Ассоциации АВУС СОХРАНЯЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ Стр 4

Скачать