Korting KHC 97070 GW [22/48] Eλλhnika
![Korting KHC 97070 GW [22/48] Eλλhnika](/views2/1220233/page22/bg16.png)
- 22 -
ΓΕΝΙΚΑ
Διαβάστε προσεκτικά το περιεχόμενο των οδηγιών, διότι
παρέχει σημαντικές υποδείξεις που αφορούν την ασφάλεια
της εγκατάστασης της χρήσης και της συντήρησης. Φυλάξτε
το φυλλάδιο για ενδεχόμενες συμβουλές. Η συσκευή σχεδιά-
στηκε για χρήση σε έκδοση απορρόφησης (εκκένωση αέρα
προς το εξωτερικό - Εικ.1B), διήθησης (ανακύκλωση αέρα στο
εσωτερικό - Εικ.1A) ή με εξωτερικό κινητήρα (Εικ.1C).
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
1. Προσοχή σε περίπτωση που λειτουργούν ταυτόχρονα
απορροφητήρας απορρόφησης και καυστήρας ή μια εστία
που εξαρτούνται από τον αέρα του περιβάλλοντος και τροφο-
δοτούνται από ενέργεια όχι ηλεκτρική διότι ο απορροφητήρας
απορροφόντας αφαιρεί από το περιβάλλον τον αέρα που έχουν
ανάγκη για την καύση ο καυστήρας ή η εστία. Η αρνητική
πίεση στο χώρο δεν πρέπει να ξεπερνά τα 4PA (4x10-5bar). Για
σίγουρη ασφαλές λειτουργία του απορροφητήρα, οφείλεται
να υπάρχει κατάλληλος αερισμός στο χώρο. Για την εξωτερική
εκκένωση ακολούθησε τις ισχύοντες προδιαγραφές της χώρας.
Πρίν συνδέσετε το μοντέλο στο ηλεκτρικό δίκτυο:
- Ελέγξτε την πινακίδα στοιχείων (που βρίσκεται στο εσωτερικό
της συσκευής) για να βεβαιωθείτε ότι η τάση και η ισχύς της
συσκευής αντιστοιχούν στο ηλεκτρικό σας δίκιο καθώς και για
την καταλληλότητα του ηλεκτρικού βύσματος. Σε περίπτωση
δυσκολιών επικοινωνήστε με έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
- Αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι χαλασμένο, πρέπει να
αντικατασταθεί από ένα καλώδιο ή ένα ειδικό σύστημα, δια-
θέσιμo από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία του τεχνικής
υποστήριξης.
- Συνδέστε τη διάταξη στην τροφοδοσία μέσω ενός βύσματος
με ασφάλεια 3A ή στα δύο καλώδια του διφασικού προστα-
τευόμενα από μια ασφάλεια 3A.
2. ΠΡΟΣΟΧΉ!
Σε ορισμένες περιστάσεις οι ηλεκτρικές συσκευές μπορεί
να αποτελούν κίνδυνο.
A) Μην ελέγχετε την κατάσταση των φίλτρων όσο ο απορ-
ροφητήρας είναι σε λειτουργία.
B) Μην αγγίζετε τις λυχνίες ή τις γειτονικές περιοχές κατά ή
αμέσως μετά την παρατεταμένη χρήση της εγκατάστασης
φωτισμού.
C) Απαγορεύεται να μαγειρεύετε τρόφιμα σε φλόγα κάτω
από τον απορροφητήρα.
D) Αποφεύγετε ελεύθερες φλόγες διότι προκαλούν ζημιά
στα φίλτρα και μπορούν να προκαλέσουν πυρκαγιές.
E) Να διατηρείτε συνεχώς υπό έλεγχο το τηγάνισμα των
τροφίμων για να μη πάρει φωτιά το καυτό λάδι.
F) Αποσυνδέστε το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα πριν
προχωρήσετε στη συντήρηση.
G) Η συσκευή δεν προορίζεται για να χρησιμοποιείται από
παιδιά ή άτομα ανίκανα χωρίς επιτήρηση.
H) Να επιτηρείτε τα παιδιά για να είστε βέβαιοι ότι δεν
παίζουν με τη συσκευή.
I) Όταν ο απορροφητήρας χρησιμοποιείται ταυτόχρονα με
συσκευές που καίνε αέριο ή άλλα καύσιμα, ο χώρος πρέπει
να αερίζεται δεόντως.
L) Αν οι εργασίες καθαρισμού δεν εκτελούνται σύμφωνα
με τις οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί πυρκαγιά.
Η συσκευή αυτή είναι χαρακτηρισμένη σύμφωνα με την Ευ-
ρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE). Ο χρήστης με το να διαθέτει το προϊόν αυτό
ως απόρριμμα με τον ενδεδειγμένο τρόπο συμβάλει στην απο-
φυγή αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία.
Το σύμβολο στο προϊόν ή στην τεκμηρίωση που το
συνοδεύει δείχνει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να
αντιμετωπίζεται ως απόρριμμα οικιακό αλλά πρέπει να
παραδίνεται σε κατάλληλα σημεία συλλογής για την
ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Διαθέ-
στε το ως απόρριμμα τηρώντας τους κατά τόπους κανονισμούς
για τη διάθεση των απορριμμάτων. Για περαιτέρω πληροφο-
ρίες για τη μεταχείριση, την ανάκτηση και την ανακύκλωση
του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό
γραφείο, την υπηρεσία συλλογής οικιακών απορριμμάτων ή
το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν αυτό.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
•Οιδιαδικασίεςτοποθέτησηςκαιηλεκτρικήςσύνδεσης
πρέπει να γίνονται από ειδικευμένο προσωπικό.
•χρησιμοποιήστεπροστατευτικάγάντιαπρινπροχωρή-
σετε στις εργασίες συναρμολόγησης
•Ηλεκτρικήσύνδεση:
Σημείωση! Ελέγξτε την πινακίδα δεδομένων που βρίσκεται στο
εσωτερικό της συσκευής:
- Αν στην πινακίδα εμφανίζεται το σύμβολο σημαίνει ότι η
συσκευή δεν πρέπει να συνδέεται σε γείωση, συνεπώς εκτε-
λέστε τις οδηγίες που αφορούν την κατηγορία μόνωσης II.
- Αν στην πινακίδα ΔΕΝ εμφανίζεται το σύμβολο εκτελέστε
τις οδηγίες που αφορούν στην κατηγορία μόνωσης I.
Κατηγορία μόνωσης II
- Η συσκευή ανήκει στο τύπο ΙΙ, που σημαίνει πως κανένα
καλώδιο δεν πρέπει να συνεθεί με την γείωση.
Το βύσμα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμο μετά την εγκα-
τάσταση της συσκευής.
Στην περίπτωση που η συσκευή διαθέτει καλώδιο χωρίς βύ-
σμα, για να το συνδέσετε στο ηλεκτρικό δίκτυο είναι αναγκαίο
να μεσολαβεί μεταξύ της συσκευής και του ηλεκτρικού δικτύου
ένας πανπολικός διακόπτης με ελάχιστο άνοιγμα μεταξύ των
επαφών 3mm, επαρκής για το φορτίο και σύμφωνος με τους
ισχύοντες κανονισμούς.
- Η σύνδεση στο δίκτυο θα πρέπει να γίνει ως εξής:
ΚΑΦΕ: γραμμή L
ΜΠΛΕ: N ουδέτερη γραμμή.
Κατηγορία μόνωσης I
Η συσκευή αυτή κατασκευάστηκε ως κατηγορία I, γι αυτό
πρέπει να συνδέεται στη γείωση.
- Η σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο πρέπει να διενεργείται ως
ακολούθως:
ΚΑΦΕ = L γραμμή
ΜΠΛΕ = N ουδέτερο
ΚΙΤΡΙΝΟ/ΠΡΑΣΙΝΟ = γείωση.
Το ουδέτερο καλώδιο πρέπει να συνδέεται στον ακροδέκτη
με το σύμβολο N ενώ το ΚΙΤΡΙΝΟ/ΠΡΑΣΙΝΟ καλώδιο, πρέπει
να συνδέεται στον ακροδέκτη πλησίον του συμβόλου της
γείωσης .
Στη διαδικασία ηλεκτρικής σύνδεσης βεβαιωθείτε ότι η
ηλεκτρική πρίζα διαθέτει σύνδεση γείωσης. Μετά τη συναρ-
μολόγηση του απορροφητήρα, προσέξτε ώστε η θέση της
ηλεκτρικής πρίζας να είναι εύκολα προσβάσιμη. Στην περίπτω-
ση άμεσης σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο είναι αναγκαίο να
μεσολαβεί μεταξύ της συσκευής και του ηλεκτρικού δικτύου
ένας πανπολικός διακόπτης με ελάχιστο άνοιγμα μεταξύ των
EΛΛHNIKA
GR
Содержание
- English 10
- General 10
- Installation instructions 10
- Safety precaution 10
- Use and maintenance 11
- Bezpecnostní opatrení 13
- Návod k instalaci 13
- Česky 13
- Použití a údržba 14
- Generelle oplysninger 16
- Instruktion ved installering 16
- Oplysninger vedrørende sikkerhed 16
- Brug og vedligeholdelse 17
- Asennusohjeet 19
- Turvaohjeita 19
- Yleistä 19
- Käyttö ja huolto ohjeet 20
- Eλλhnika 22
- Γενικα 22
- Οδηγιεσ εγκαταστασησ 22
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 22
- Χρηση και συντηρηση 24
- Biztonságifigyelmeztetések 26
- Felszerelésiutasítások 26
- Magyar 26
- Általános tudnivalók 26
- Használatéskarbantartás 27
- Generelt 29
- Installasjonsveiledning 29
- Sikkerhets informasjon 29
- Bruk og vedlikehold 30
- Informacje ogólne 32
- Instrukcje do instalacji 32
- Polska 32
- Uwagi o bezpieczeństwie 32
- Eksploatacja i konserwacja 34
- Descriere generală 35
- Instrucţiuni de montaj 35
- Instrucţiuni de siguranţă 35
- Romania 35
- Instrucţiuni de siguranţă 36
- Mеры предосторожости 38
- Инструкции по установке 38
- Общие свидения 38
- Русский 38
- Эксплуатацияитехход 40
- Installations instruktioner 42
- Observera 42
- Sverige 42
- Säkerhetsföreskrifter 42
- Användning och underhåll 43
Похожие устройства
- Korting KHC 97070 GN Руководство пользователя
- Korting KHC 66073 GW Руководство пользователя
- Korting KHC 66073 GN Руководство пользователя
- Korting KHC 9678 GX Руководство пользователя
- Korting KHC 6678 GX Руководство пользователя
- Korting KHC 9675 GX Руководство пользователя
- Korting KHC 6675 GX Руководство пользователя
- Korting KHC 9634 GX Руководство пользователя
- Korting KHC 6634 GX Руководство пользователя
- Korting KHC 9770 GW Руководство пользователя
- Korting KHC 6770 GW Руководство пользователя
- Korting KHC 9770 X Руководство пользователя
- Korting KHC 6630 X Руководство пользователя
- Korting KHI 9673 GN Руководство пользователя
- Korting KHI 6673 GN Руководство пользователя
- Korting KHP 6674 GW Руководство пользователя
- Korting KHP 6674 GN Руководство пользователя
- Korting KHP 6211 GB Руководство пользователя
- Korting KHP 6211 B Руководство пользователя
- Korting KHP 6211 W Руководство пользователя