Levenhuk Energy PLUS 8x42 Инструкция по эксплуатации онлайн
Levenhuk Energy PLUS binoculars
Radost zaostřit
Mit Vergnügen näher dran!
Radość przybliżania
Приближает с удовольствием
Наближує з радістю
User Manual
Návod k použití
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Инструкция по эксплуатации
Посібник користувача
Содержание
- Levenhuk energy plus binoculars 1
- Caution never look directly at the sun through these binoculars as this may cause permanent eye damage and even blindness 3
- Features 3
- General information 3
- Levenhuk energy plus binoculars 3
- The kit includes 3
- Focusing and diopter adjustment 4
- Parts of binoculars 4
- Precautionary measures 4
- Do not try to take these binoculars apart on your own for repairs of any kind please contact your local specialized service center 5
- Levenhuk energy plus binoculars specifications 5
- The manufacturer reserves the right to make changes to the product range and specifications without prior notice 5
- Care and maintenance 6
- Levenhuk limited warranty 6
- Binokulární dalekohled levenhuk energy plus 9
- Obecné informace 9
- Obsah soupravy 9
- Upozornění tímto binokulárním dalekohledem se nikdy nedívejte přímo do slunce neboť hrozí nebezpečí trvalého poškození zraku či přímo oslepnutí 9
- Vlastnostis 9
- Preventivní opatření 10
- Zaostřování a dioptrická korekce 10
- Části triedru 10
- Při použití tohoto triedru dětmi nebo osobami které tento návod nečetly nebo s jeho obsahem nebyly plně srozuměny uplatněte nezbytná preventivní opatření nepokoušejte se sami triedr rozebírat s opravami veškerého druhu se obracejte na své místní specializované servisní středisko 11
- Specifikace triedru levenhuk energy plus 11
- Výrobce si vyhrazuje právo bez předchozího upozornění měnit sortiment a specifikace výrobků 11
- Mezinárodní záruka 12
- Péče a údržba 12
- Allgemeine informationen 15
- Levenhuk energy plus fernglas 15
- Lieferumfang 15
- Merkmale 15
- Vorsicht schauen sie mit dem fernglas nie direkt in die sonne erblindungsgefahr 15
- Komponenten des fernglases 16
- Scharfstellen und dioptrieneinstellung 16
- Vorsichtsmaßnahmen 16
- Berühren sie die optischen oberflächen nicht mit den fingern sie können eine weiche serviette oder ein reinigungstuch in ether oder wasserfreiem alkohol tränken und zur reinigung der linsen benutzen 17
- Dane techniczne lornetki levenhuk energy plus 17
- Pflege und wartung 17
- Versuchen sie nicht das fernglas selbst auseinanderzunehmen wenden sie sich für reparaturen an ein spezialisiertes servicecenter vor ort 17
- Änderungen an sortiment und technischen daten vorbehalten 17
- Internationale garantie 18
- Informacje ogólne 21
- Lornetka levenhuk energy plus 21
- Uwaga nigdy nie należy kierować lornetki bezpośrednio w stronę słońca ponieważ może to spowodować trwałe uszkodzenie wzroku lub nawet ślepotę 21
- W skład zestawu wchodzi 21
- Budowa lornetki 22
- Ustawianie ostrości i regulacja dioptrii 22
- Środki ostrożności 22
- Dane techniczne lornetki levenhuk energy plus 23
- Konserwacja i pielęgnacja 23
- Nie dotykać powierzchni optycznych palcami soczewki czyścić za pomocą ściereczki czyszczącej lub ściereczki nasączonej alkoholem 23
- Nie naprawiać lornetki samodzielnie w celu wszelkich napraw proszę skontaktować się z punktem serwisowym 23
- Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w asortymencie oraz specyfikacji produktu bez uprzedzenia 23
- Gwarancja międzynarodowa 24
- Бинокли levenhuk energy plus 27
- Внимание не смотрите в бинокль на солнце это может привести к необратимым повреждениям зрения 27
- Комплект поставки 27
- Особенности 27
- Предназначение 27
- Меры предосторожности 28
- Устройство бинокля 28
- Фокусировка и диоптрийная настройка 28
- Не разбирайте прибор сервисные и ремонтные работы могут проводиться только в специализированном сервисном центре 29
- Производитель оставляет за собой право вносить изменения в модельный ряд и технические характеристики без предварительного уведомления 29
- Фокусировка и диоптрийная настройка 29
- Международная гарантия 30
- Эксплуатация уход и хранение 30
- Бінокль levenhuk energy plus 33
- Загальна інформація 33
- Комплект включає 33
- Попередження ніколи не дивіться прямо на сонце через бінокль оскільки це може призвести до незворотного пошкодження очей або навіть сліпоти 33
- Характеристики 33
- A корпус бінокля b лінза об єктива c окуляри d колесо налаштування діоптрій e центральне фокусне колесо f вушко для ременя 34
- Бачення лівим оком може відрізнятися від бачення правим оком тому може знадобитися налаштувати діоптрії на одному з окулярів щоб це здійснити просто слідуйте цій простій процедурі дивіться в бінокль на далекий об єкт закрийте праве око і повертайте центральне фокусне колесо доки не сфокусуєте вид тепер закрийте ліве око і спостерігайте правим повільно обертайте колесо налаштування діоптрій на правому окулярі доки знову не сфокусується вид 34
- Тепер коли бінокль сфокусований під час спостережень потрібно використовувати тільки центральне фокусне колесо 34
- Фокусування і налаштування діоптрій 34
- Частини бінокля 34
- Виробник зберігає за собою право вносити зміни у лінійку продуктів та специфікації без попереднього повідомлення 35
- Застережні заходи 35
- Ніколи ні за яких обставин не дивіться прямо на сонце інше яскраве джерело чи лазер через цей бінокль оскільки це може призвести до незворотного пошкодження рогівки і може призвести до сліпоти вживайте необхідних застережних заходів при використанні цього бінокля дітьми або дорослими які не прочитали і не прийняли до відома ці інструкції не намагайтеся самі розбирати цей бінокль щодо будь якого ремонту цього приладу зв яжіться з місцевим спеціалізованим сервісним центром 35
- Догляд і підтримка 36
- Міжнародна гарантія 36
Похожие устройства
- Novex NDM-105 Инструкция по эксплуатации
- Sony ICF-C180 Инструкция по эксплуатации
- Leica TCR 802 Инструкция по эксплуатации
- Novex NDM-107 Инструкция по эксплуатации
- Xoro HSD 2115 Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk Vegas 10x32 Инструкция по эксплуатации
- Vestel BWM 4100 S Инструкция по эксплуатации
- Sony ICF-C160L Инструкция по эксплуатации
- Novex NDM-106 Инструкция по эксплуатации
- Leica TCR 803 Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk Vegas 10x52 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi IT 5614 Инструкция по эксплуатации
- Vestel WMO 1041 LСD Инструкция по эксплуатации
- Sony ICF-C153L Инструкция по эксплуатации
- Leica TCR 805 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF6458N7 Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk Monaco 10x52 Инструкция по эксплуатации
- Sony ICF-C143 Инструкция по эксплуатации
- Prology HDTV-900WNS Инструкция по эксплуатации
- Leica TPS 1100 Инструкция по эксплуатации