![KRAFT KF-SHB60102MWLX [2/26] Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide](/img/pdf.png)
KRAFT KF-SHB60102MWLX [2/26] Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide
![KRAFT KF-SHB60102MWLX [2/26] Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide](/views2/1300030/page2/bg2.png)
2 3
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ
AUTOMATIC WASHING MACHINE
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ
AUTOMATIC WASHING MACHINE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки
TM
KRAFT.
Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем
хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры
(например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может вызвать
конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении.
Устройство должно отстояться в теплом помещении не менее 8 часов.
В Вашей стиральной машине установлен сотовый барабан Сrystal Сare,
создающий идеальные условия для бережной и эффективной стирки!
Прежде чем включить стиральную машину, внимательно ознакомьтесь
с настоящей инструкцией по ее эксплуатации!
Общая информация
Уважаемый Покупатель!
С сегодняшнего дня стирка станет более легкой, чем когда-либо. Стиральная
машина KRAFT сочетает очень простое обслуживание с отличными результатами
стирки. После того, как Вы прочитаете инструкцию по эксплуатации стиральной
машины, у Вас не будет проблем с ее обслуживанием.
Перед упаковкой на заводе безопасность и функционирование стиральных ма-
шин проверяется на контрольно-испытательных стендах. Именно поэтому внутри
машины могут быть остатки воды или влага.
Во избежание ненадлежащего обслуживания перед включением стиральной
машины просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по эксплуа-
тации и строго соблюдать все изложенные в ней указания и рекомендации.
Храните инструкцию в доступном месте, чтобы в случае необходимости она всег-
да была под рукой. Соблюдайте правила безопасности и меры по предотвращению
несчастных случаев.
ВНИМАНИЕ!
Стиральная машина предназначена исключительно для использования в до-
машнем хозяйстве для стирки текстильных изделий и верхней одежды, пригодной
для машинной стирки в растворе моющего средства.
Разрешается эксплуатировать стиральную машину только после ознакомления
с настоящей инструкцией.
Запрещается использовать стиральную машину вне помещений и в помещениях,
в которых температура может опуститься ниже 0°C.
Не разрешайте пользоваться стиральной машиной детям и лицам, которые не
ознакомились с инструкцией по ее эксплуатации.
ВНИМАНИЕ!
Температура ниже 0°C может привести к повреждению стиральной машины!
В случае хранения и транспортировки машины при температуре ниже 0°C не-
обходимо перед эксплуатацией выдержать машину при комнатной температуре в
течение 8 часов.
Содержание
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ........................................................................................ 3
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ....................................................................... 4
УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ................................................................ 5
ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ................................................................ 8
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ......................................................................................... 9
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ.................................................................... 10
УКАЗАНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ...................................................................... 11
ПУСК СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ............................................................................ 13
ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ СТИРКИ ........................................................................ 13
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ, ВОЗНИКШИХ В ХОДЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ ...................... 17
СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ..................................................................................... 17
ОЧИСТКА ................................................................................................................ 18
Т
ЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И КОМПЛЕКТАЦИЯ ................................. 20
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ .................................................... 21
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ......................................................................................... 22
ТАБЛИЦА ОБОЗНАЧЕНИЙ НА ЯРЛЫКАХ ОДЕЖДЫ ......................................... 27
Содержание
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 2
- Общая информация 2
- Содержание 2
- Стиральная машина автомат 2
- Adjust leg 3
- Dispose the packing materials 3
- Install washing machine install washing machine 3
- Remove transport bolts 3
- Select the location 3
- Unpacking the washing machine 3
- Adjust leg 4
- Before installing the washing machine the location characterized as follows shall be selected rigid dry and level surface if not level please make it level with reference to the following figure adjust leg avoid direct sunlight sufficient ventilation room temperature is above 0 c keep far away from the heat resources such as coal or gas make sure that the washing machine will not stand on power cord do not install the washing machine on the carpet floor 4
- Before using this washing machine transport bolts must be removed from the backside of this machine please take the following steps to remove the bolts 1 loosen all bolts with spanner and then remove them 2 stop the holes with transport hole plugs 3 keep the transport bolts properly for future use 4
- Checklist and preparation before washing clothes 4
- Connect inlet pipe connect the inlet pipe as indicated in the figure for the model which has hot valve please connect the hot vale to hot water tap energy will decrease automatically for some program 4
- Dispose the packing materials 4
- Electrical connection 4
- Ensure the positioning status of washing machine loosen the lock nut with spanner and turn the leg with hand until it closely contacts with the floor press the leg with one hand and fasten the nut closely to the cabinet with the other hand 4 after being locked properly press four corners again to make sure that they has been adjusted properly if it is still unstable it has to repeat steps 2 and 3 4
- Install inlet pipe 1 connect the elbow to tap and fasten it clockwise 2 connect the other end of inlet pipe to the inlet valve at the backside of washing machine and fasten the pipe tightly clockwise 4
- Install washing machine install washing machine 4
- Notes after connection if there is any leakage with hose then repeat the steps to connect inlet pipe the most common type of tap shall be used to supply water if tap is square or too big then standard tap shall be changed 4
- P 8 p 9 4
- Place outlet hose there are two ways to place the end of outlet hose 1 put it beside the water trough 4
- Put a solid cylinder e g pop cans oppositely on the top cover of the washing machine from in the left right front and back directions if the cylinder keeps stable the washing machine is positioned level if it rolls the washing machineis positioned unlevel the rolling direction is the direction of lower ground surface then the two legs in this direction shall be raised at the same time until the washing machine is level steps 1 3 are repeated to make the bottom legs closely against the ground and the nuts shall be locked tightly 4
- Remove transport bolts 4
- Select the location 4
- The packing materials of this machine may be dangerous to kids please dispose them properly and avoid easy touch by kids please dispose the related packing materials according to the relevant local regulations please do no throw the packing materials away together with the other daily living rubbishes 4
- Unpack your washing machine and check if there is any damage during the transportation also make sure that all the items as shown in page 5 in the attached bag are received if there is any damage to the washing machine during the transportation or any item is missing please contact the local dealer immediately 4
- Unpacking the washing machine 4
- When positioning the washing machine please first check if the legs are closely attached to the cabinet if not please turn them to their original positions with hand or spanner and tighten the nuts with spanner 2 after positioning the washing machine press four corners on top cover of washing machine in sequence if the washing machine is not stable when being pressed this leg shall be adjusted 4
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 4
- Стиральная машина автомат 4
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 5
- Описание стиральной машины 5
- Панель управления 5
- Стиральная машина автомат 5
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 6
- Описание панели управления 6
- Стиральная машина автомат 6
- Указания по обслуживанию 6
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 7
- Описание программ стирки 7
- Пуск стиральной машины 7
- Стиральная машина автомат 7
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 8
- Стиральная машина автомат 8
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 9
- Решение проблем возникших в ходе эксплуатации 9
- Стиральная машина автомат 9
- Стиральной машины 9
- Clean detergent box and grooves 10
- Clean inlet filter 10
- Maintenance maintenance 10
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 10
- Очистка 10
- Стиральная машина автомат 10
- _______________________ 11
- Ехнические характеристики и комплектация 11
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 11
- Свидетельство о приемке и продаже 11
- Стиральная машина автомат 11
- Штамп магазина __________________________________________________ 11
- ____ ____________________ 20___ г 12
- Гарантийный талон 12
- Дата продажи 12
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 12
- На гарантийный ремонт 12
- Настоящая гарантия действительна при следующих условиях все поля в гарантийном талоне заполнены правильно имеются дата продажи печать и подпись продавца подпись покупателя гарантийное обслуживание осуществляется только при предоставлении неоспо римых доказательств подтверждающих что гарантийный срок не истек 1 срок гарантии составляет 24 месяца 2 гарантия включает в себя выполнение ремонтных работ и замену неисправных частей 3 ремонт производится в стационарной мастерской сервисного центра при предъявлении полностью и правильно заполненного гарантийного талона 4 гарантия не включает в себя установку периодическое техническое обслужи вание чистку удаление пыли и т п 5 замену изделия или возврат денег сервисный центр не производит 6 не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами возникшими вслед ствие механических тепловых и иных повреждений возникших по причине непра вильной эксплуатации небрежного обращения или несчастного случая неправильной установки или транспортировки действи 12
- Стиральная машина автомат 12
- Талон 12
- Тел сервисного центра 8 863 258 73 02 12
- Штамп магазина 12
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 13
- На гарантийный ремонт 13
- Стиральная машина автомат 13
- Талон 13
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 14
- Стиральная машина автомат 14
- Таблица обозначений на ярлыках одежды 14
- Contents 15
- Safety precautions 15
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 15
- Стиральная машина автомат 15
- Overview of washing machine 16
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 16
- Стиральная машина автомат 16
- Adjust leg 17
- Dispose the packing materials 17
- Install of washing machine 17
- Install washing machine install washing machine 17
- Remove transport bolts 17
- Select the location 17
- Unpacking the washing machine 17
- After a white towel touched with liquid detergent is used to wash the invisible corners of the clothes check if the white towel is stained with clothes original color as for the scarves and those clothes that easily get decolorized among imported clothes please wash them separately before washing as for the stains on sleeves collars and pockets use the liquid detergent and wash it with brush gently finally put them into the washing machine to achieve more ideal washing effects as for temperature sensitive clothes they shall be washed as required in the labels otherwise it may cause color change or distortion 18
- As the maximum current through the unit is 10a when you are using its heating function please make sure the power supply system current power voltage and wire at your home can meet the normal loading requirements of the electrical appliances please connect the power to a socket which is correctly installed and properly earthed make sure the power voltage at your place is same to that in the machine s rating label power plug must match the socket and cabinet must be properly and effectively earthed do not use multi purpose plug or socket as extension cord do not connect and pull out plug with wet hand when connecting and pulling out the plug hold the plug tightly and then pull it out do not pull power cord forcibly if power cord is damaged or has any sign of being broken special power cord must be selected or purchased from its manufacturer or service center for replacement 18
- Check if the first washed clothes will bed decolorized 18
- Clothes that can not be washed by washing machine the clothes that may get distorted if being immersed in water ties waistcoats western style clothes outer garments etc may have obvious shrinkage if being immersed in water the decolorized clothes such as blended spinning clothes of artificial fiber etc 18
- Connect it to the branch drain pipe of the trough 18
- Install washing machine install washing machine 18
- Keep in mind 18
- Never put the clothes to be washed in washing machine for a long period of time otherwise it may get moldy and cause spots therefore please wash the clothes in time the clothes also may get color changed or distorted if they are not washed according to the stated washing temperature 18
- Operate washing machine 18
- Please read this operation method carefully to avoid the troubles of washing machine and damages of clothes 18
- This machine must be earthed properly if there is any short circuit earthing can reduce the danger of electrical shock this machine is equipped with power cord which includes plug earthing wire at earthing terminal 2 washing machine shall be operated in a circuit separate from other electrical appliances otherwise power protector may be tripped or fuse may be burned out 18
- Warning 18
- Color white and colorful colors shall be identified all new colorful articles shall be washed in a separate way size the articles of different sizes are washed together to increase the washing effects sensitivity soft articles shall be washed separately as for new pure wool textiles curtains and silks the soft washing procedure shall be selected check the labels in all washing articles the clothes shall be sorted before being put into washing machine as for the curtains with hooks the hooks shall be removed before being washed the decorations on the clothes may damage the washing machine as for the clothes with buttons or embroideries they shall be turned over before being washed clean up fasteners zips shall be zipped close and buttons or hooks shall be fixed the loose band or ribbon shall be bound together 19
- For the clothes to be washed they are classified according to the following characteristics the symbol types of care labels the clothes to be washed are classified into cotton blended fiber synthetic fiber silk wool and artificial fiber 19
- It is suggested to put bras into the pillow slip with zip or buttons sealed to prevent the steel wire from popping out of bras into the drum and damaging the machine especially delicate textiles such as laced curtains straight jackets small articles tight socks handkerchiefs ties etc shall be put into string bag for washing when washing a single big and heavy dress such as turkish towels jeans wadded jackets etc it may easily cause great eccentricity and give alarm due to great unbalance therefore it is suggested to add one or two more clothes to be washed together so that draining can be done smoothly clean away dusts stains and pet hairs from the clothes the clothes may be damaged and disturb washing effects during the friction between dusts stains and clothes to protect baby skin baby articles baby clothes and towels including napkins shall be washed separately if they are washed together with the adults clothes they may be infected rinsing times shall be increased to ensure the tho 19
- Operate washing machine operate washing machine 19
- Please pay attention with regard to detergents low bubble detergent or washing powder or washing powder special for drum washing machine shall be selected according to fiber types cotton synthetic fiber soft products and wool products colors washing temperatures dirty degrees and types otherwise excessive bubbles may be generated and overflowed out of the drawer so that accidents may take place bleacher belongs to alkali type and can damage clothes so it is suggested to use as little as possible powder detergents can easily leave the residues in the clothes so as to generate the bad smell so they shall be sufficiently rinsed detergent can not easily get dissolved completely if there is too much detergent or water temperature is rather low it can remain in clothes pipes and washing machines to pollute the clothes washing shall follow the weight of clothes dirty degrees local water hardness as well as the recommendations from the detergent manufacturers please consult the water company i 19
- Please take out the items out of the pockets please check the pockets of the clothes to be washed empty the rigid items such as decorations and coins otherwise washing machine may be damaged or have abnormal troubles 19
- Wrinkle style clothes embossed clothes resin clothes etc may get distorted when being immersed in water among cotton and wool materials the clothes that get easily distorted are wrinkle style silk fur products and fur decorations clothes with decoration long dress and traditional clothes etc are the products to get decolorized easily please do not wash the clothes without material labels and washing requirements never wash the clothes stained with the chemicals such as gasoline petroleum benzene paint thinner and alcohol 19
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 19
- Стиральная машина автомат 19
- Operate washing machine operate washing machine 20
- View of control panel 20
- Operate washing machine operate washing machine 21
- Put detergent into washing machine 21
- Select the procedure 21
- Start up washing machine 21
- The main function can be selected as follows 21
- View of control panel 21
- Washing clothes at first time 21
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 21
- Стиральная машина автомат 21
- Baby care you can select this procedure to wash your baby s clothes it can make the baby s wear cleaner and make the rinse performance better to protect the baby skin 22
- Cotton eco to increase the washing effects main additional washing time is increased it is recommended to wash the clothes for babies or worn by the persons with allergic skin synthetic you can select this procedure to wash the quite delicate clothes the procedure is shorter compared with that for cottons and the washing intension is quite gentle it is recommended to wash synthetic articles for example shirts coats blending as for curtains and laced textiles the procedure synthetic shall be selected while washing the knitting textiles detergent quantity shall be reduced due to its loose string construction and easily forming bubbles 22
- Cotton you can select this procedure to wash the daily washable clothes the washing period is quite long with quite strong washing intension it is recommended to wash the daily cotton articles for example bed sheets quilt covers pillowcases gowns underwear etc 22
- Delay delay function can be set with this button the delaying time is 0 24 h set the delay function 1 select a programme 2 press the delay button to choose the time 3 press start pause to commence the delay operation cancel the delay function press the delay button until the display will be 0h it should be pressed before starting the program if the program already started should press the on off button notes if there is any break in the power supply while the machine is operating a special memory stores the selected programme and when the power is restarted press the start pause button the left time is continues 22
- First turn the rotary switch to select the corresponding procedures according to the types of textiles second select the proper temperature according to the dirtiness generally the higher the temperature is the more the power is consumed last select the proper revolution speed the higher the revolution speed is the drier the textiles are spun but higher the noises will also be increased the surfaces of delicate textiles will have wrinkles and the working life of washing machine will be shortened 22
- Hand wash 22
- Jeans this program is specially designed for washing jeans mix you can select this procedure wash the tough clothes that need much more time and strength it is used for the daily clothes fo cotton such as sheets chained pillowcases bathrobe and underwear colors you can choose the program washing brightly colored clothing it can protect the bright colors better drain only separate drain only procedure spin only separate spin only procedure soap water or rinse water shall be drained out before spinning rinse spin separate rinse spin procedure 22
- Operate washing machine operate washing machine 22
- Prewash the prewash function can get an extra wash before main wash speed wash the function can decrease the washing time extra rinse the laundry will undergo extra rinse once after you select it 22
- Reload this operation can be executed during the washing procedure when the drum of the washing machine is still rolling and there is large amount of water with high temperature in the drum the state is unsafe and the door cannot be opened forcefully to press start pause for 3 sec to reload and start the clothes adding in the midway function please follow the steps as bellow 22
- Wool you can select this procedure to wash the wool textiles labeled with machine wash please select the proper washing temperature according to the label on the articles to be washed furthermore the proper detergent shall be selected for wool textiles delicate you can select this procedure to wash your delicate clothes its washing intension is gentler and revolution speed is less compared with the procedure synthetic it is recommended for the articles to be washed softly quick this procedure is suitable for washing few and not very dirty clothes quickly 22
- Anti freeze 23
- Clean detergent box and grooves 23
- Clean inlet filter 23
- Clean internal drum 23
- Cleaning and maintenance of washing machine cabinet 23
- Dispose a frozen washing machine 23
- Maintenance 23
- Table of washing procedures 23
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 23
- Стиральная машина автомат 23
- Clean detergent box and grooves 24
- Clean inlet filter 24
- Maintenance 24
- Maintenance maintenance 24
- Product specification 24
- Appendix 25
- Appendix remove the problems 25
- Door is not closed properly restart after the door is closed 25
- Door lock problem 25
- Drain problem while washing 25
- Open the tap or wait till the water supply becomes normal check inlet valve filter straighten the water pipe check the other taps in the room 25
- Outlet hose is blocked or twisted drain pump is blocked 25
- P 6 p 7 25
- Please call up service line if there are still troubles 25
- Please call up the service line if there is any other problem 25
- Reason solution description display led 25
- Remove the problems 25
- Tap is not opened or water flows too slowly inlet valve filter is blocked inlet pipe is twisted if water is not supplied 25
- The label and sign on the fabric can help you to choose the best way to launder your clothes 25
- To avoid fire electrical shock and other accidents please remember the following reminding only the voltage indicated in power label can be used if you are not clear of the voltage at home please contact the local power bureau when you are using the heating function the maximum current through the washing machine will reach 10a therefore please make sure the power supply units current voltage and cable can meet the normal load requirements for the machine protect the power cord properly power cord shall be fixed well so that it will not trip the people or other things and be damaged special attention shall be paid to the socket it shall be plugged into the sockets easily and attention shall be paid to the plug location do not make the wall mounted socket overloaded or cable extended overloading of the wiring may cause fire or electrical shock do not pull out power plug with wet hand to ensure your safety power plug shall be inserted into an earthed three pole socket carefully check and 25
- Troubles reason solution 25
- Troubleshooting 25
- Wash and straighten outlet hose wash drain pump filter 25
- Water injecting problem while washing 25
- Appendix remove the problems 26
- Consumption values 1000rpm 26
- Consumption values 1200rpm 26
- Consumption values 1400rpm 26
- Drain problem while washing 26
- Product fiche 26
- Product fiche product fiche 26
- Remove the problems 26
Похожие устройства
- KRAFT KF-SI-100 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-200 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-210 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-220 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-230 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-240 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-300 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-380 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-390 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-MS-03D Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-MS-04S Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-MS-202 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-MS-301 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-MS-302 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Vibe Shot Z90a40 red Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Yoga Tab 3 8.0\" 16GB LTE, ZA0B0018RU Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Tab A7-40 A3500-FL, 59412115 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo A7000 white Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Tab 2 A7-30 16Gb 3G, 59435897 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo A5000 white Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Не отжимает во всех режимах стирки. Что делать? В чем может быть неисправность?
5 лет назад