![Makita HR4510C [20/52] Sähkötyökalujen käyttöä koskevat varoitukset](/img/pdf.png)
Makita HR4510C [20/52] Sähkötyökalujen käyttöä koskevat varoitukset
![Makita HR4510C [20/52] Sähkötyökalujen käyttöä koskevat varoitukset](/views2/1301058/page20/bg14.png)
20
Malli HR4510C
ENG102-2
Vain Euroopan maissa
Melu
Tyypilliset A-painotetut melutasot ovat
määriteltyEN60745 mukaan:
Äänenpainetaso (L
pA
) : 93 dB(A)
Äänen tehotaso (L
WA
) : 104 dB(A)
Epätarkkuus (K): 3 dB(A)
Käytä korvassuojia
ENG216-2
Värähtely
Tärinän kokonaisarvo (kolmisakselisen vektorin summa)
määräytyy EN60745-standardin mukaisesti:
Työtila : talttaustoiminta sivukahvalla
Tärinäpäästö (a
h,CHeq
) : 8,5 m/s
2
Epävakaus (K) : 1,5 m/s
2
ENG306-1
Työtila : talttaustoiminta sivukahvalla
Tärinäpäästö (a
h,CHeq
) : 8,5 m/s
2
Epävakaus (K) : 1,5 m/s
2
ENG303-2
Työmenetelmä: betonin iskuporaaminen
Tärinäpäästö (a
h,HD
): 9,5 m/s
2
Epävakaus (K) : 2 m/s
2
Malli HR4511C
ENG102-2
Vain Euroopan maissa
Melu
Tyypilliset A-painotetut melutasot ovat
määriteltyEN60745 mukaan:
Äänenpainetaso (L
pA
) : 94 dB(A)
Äänen tehotaso (L
WA
) : 105 dB(A)
Epätarkkuus (K): 3 dB(A)
Käytä korvassuojia
ENG216-2
Värähtely
Tärinän kokonaisarvo (kolmisakselisen vektorin summa)
määräytyy EN60745-standardin mukaisesti:
Työtila : talttaustoiminta sivukahvalla
Tärinäpäästö (a
h,CHeq
) : 7 m/s
2
Epävakaus (K) : 1,5 m/s
2
ENG306-1
Työtila : talttaustoiminta sivukahvalla
Tärinäpäästö (a
h,CHeq
) : 7,5 m/s
2
Epävakaus (K) : 1,5 m/s
2
ENG303-2
Työmenetelmä: betonin iskuporaaminen
Tärinäpäästö (a
h,HD
): 7,5 m/s
2
Epävakaus (K) : 1,5 m/s
2
ENG901-1
•
Ilmoitettu tärinäpäästöarvo on mitattu
standarditestausmenetelmän mukaisesti, ja sen
avulla voidaan vertailla työkaluja keskenään.
• Ilmoitettua tärinäpäästöarvoa voidaan käyttää
myös altistumisen alustavaan arviointiin.
VAROITUS:
• Sähkötyökalun käytön aikana mitattu todellinen
tärinäpäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta
tärinäpäästöarvosta työkalun käyttötavan mukaan.
• Selvitä käyttäjän suojaamiseksi tarvittavat
varotoimet todellisissa käyttöolosuhteissa
tapahtuvan arvioidun altistumisen mukaisesti
(ottaen huomioon käyttöjakso kokonaisuudessaan,
myös jaksot, joiden aikana työkalu on
sammutettuna tai käy tyhjäkäynnillä).
ENH101-12
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa
vastaavansa siitä, että seuraava(t) Makitan
valmistama(t) kone(et):
Koneen tunnistetiedot:
Poravasara
Mallinro/Tyyppi: HR4501C,HR4510C,HR4511C
ovat sarjavalmisteisia ja
täyttävät seuraavien eurooppalaisten direktiivien
vaatimukset:
98/37/EY 28.12.2009 saakka ja sen jälkeen
2006/42/EY 29.12.2009 alkaen
ja että ne on valmistettu seuraavien standardien tai
standardoitujen asiakirjojen mukaisesti:
EN60745
Teknisen dokumentaation ylläpidosta vastaa valtuutettu
Euroopan-edustajamme, jonka yhteystiedot ovat:
Makita International Europe Ltd,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, England
30. tammikuuta 2009
000230
Tomoyasu Kato
Johtaja
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPAN
GEA010-1
Sähkötyökalujen käyttöä
koskevat varoitukset
VAROITUS Lue kaikki turvallisuutta koskevat
varoitukset ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun,
tulipaloon ja/tai vakavaan vammautumiseen.
Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa
käyttöä varten.
Содержание
- Hr4501c hr4510c hr4511c 1
- Explanation of general view 4
- Specifications 4
- Ec declaration of conformity 5
- General power tool safety warnings 5
- Rotary hammer safety warnings 5
- Save all warnings and instructions for future reference 5
- Functional description 6
- Save these instructions 6
- Speed change 6
- Switch action 6
- Warning 6
- Assembly 7
- Indicator lamp 7
- Installing or removing the bit 7
- Selecting the action mode 7
- Side grip 7
- Side handle 7
- Torque limiter 7
- Accessories 8
- Bit angle when chipping scaling or demolishing 8
- Blow out bulb optional accessory 8
- Chipping scaling demolition 8
- Depth gauge 8
- Hammer drilling operation 8
- Maintenance 8
- Operation 8
- Förklaring till översiktsbilderna 9
- Specifikationer 9
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskin 10
- Eu konformitetsdeklaration 10
- Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens 10
- Säkerhetsvarningar för borrhammare 10
- Avtryckarens funktion 11
- Funktionsbeskrivning 11
- Hastighetsändring 11
- Spara dessa anvisningar 11
- Varning 11
- Indikatorlampa 12
- Momentbegränsare 12
- Montering 12
- Montering eller demontering av bits 12
- Sidohandtag 12
- Välja arbetsläge 12
- Användning 13
- Djupmätare 13
- Gummituta tillbehör 13
- Huggmejsling gradmejsling demolering 13
- Mejselvinkel vid huggmejsling gradmejsling eller demolering 13
- Slagborrning 13
- Tillbehör 13
- Underhåll 13
- Oversiktsforklaring 14
- Tekniske data 14
- Ef samsvarserklæring 15
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 15
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 15
- Sikkerhetsadvarsler for slagbor 15
- Advarsel 16
- Bryterfunksjon 16
- Funksjonsbeskrivelse 16
- Ta vare på disse instruksene 16
- Turtallsendring 16
- Indikatorlampe 17
- Momentbegrenser 17
- Montere eller demontere bits 17
- Montering 17
- Støttehåndtak 17
- Velge en funksjon 17
- Bitsvinkel ved meisling pikking eller brekking 18
- Dybdemåler 18
- Meisling avskalling nedriving 18
- Slagborfunksjon 18
- Tilbehør 18
- Utblåsningsballong tilleggsutstyr 18
- Vedlikehold 18
- Tekniset tiedot 19
- Yleisen näkymän selitys 19
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 20
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat varoitukset 20
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten 20
- Kytkimen toiminta 21
- Nopeuden muuttaminen 21
- Poravasaran turvallisuusohjeet 21
- Säilytä nämä ohjeet 21
- Toimintakuvaus 21
- Varoitus 21
- Kokoonpano 22
- Merkkivalo 22
- Sivukahva 22
- Toimintatavan valitseminen 22
- Vääntömomentin rajoitin 22
- Huolto 23
- Iskuporaus 23
- Käyttö 23
- Lisävarusteet 23
- Piikkaus kuorinta purkutyö 23
- Puhallin valinnainen lisälaite 23
- Syvyydensäätöhammas 23
- Teräkulma piikatessa kuoriessa ja rakenteita rikottaessa 23
- Terän kiinnitys ja irrotus 23
- Kopskata skaidrojums 25
- Specifikācijas 25
- Ek atbilstības deklarācija 26
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 26
- Vispārējie mehanizēto darbarīku drošības brīdinājumi 26
- Brīdinājums 27
- Drošības brīdinājumi perforatora lietošanai 27
- Funkciju apraksts 27
- Saglabājiet šos norādījumus 27
- Slēdža darbība 27
- Ātruma regulēšana 27
- Darba režīma izvēle 28
- Griezes momenta ierobežotājs 28
- Indikatora lampiņa 28
- Montāža 28
- Sānu rokturis 28
- Apkope 29
- Atšķelšana materiālu noņemšana atskaldīšana 29
- Caurpūtes bumbiere fakultatīvs piederums 29
- Dziļummērs 29
- Ekspluatācija 29
- Sānu rokturis 29
- Triecienurbšana 29
- Uzgaļa uzstādīšana vai noņemšana 29
- Uzgaļu leņķis atšķelšanai materiālu noņemšanai vai atskaldīšanai 29
- Piederumi 30
- Bendrasis aprašymas 31
- Specifikacijos 31
- Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais 32
- Es atitikties deklaracija 32
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas 32
- Greičio keitimas 33
- Jungiklio veikimas 33
- Peržiūrėti ateityje 33
- Saugokite šias instrukcijas 33
- Veikimo aprašymas 33
- Įspėjimai dėl smūginio grąžto saugos 33
- Įspėjimas 33
- Indikatoriaus lemputė 34
- Sukimo momento ribotuvas 34
- Surinkimas 34
- Veikimo režimo pasirinkimas 34
- Šoninė rankena 34
- Grąžto įdėjimas ir išėmimas 35
- Gylio ribotuvas 35
- Išpūtimo kriaušė pasirenkamas priedas 35
- Kalamasis gręžimas 35
- Kampinis gręžimas nudaužymo grandymo arba griovimo darbams atlikti 35
- Naudojimas 35
- Priedai 35
- Skėlimas nuodegų šalinimas ardymas 35
- Techninė priežiūra 35
- Tehnilised andmed 37
- Üldvaate selgitus 37
- Eü vastavusdeklaratsioon 38
- Hoidke alles kõik hoiatused ja juhised edaspidisteks viideteks 38
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 38
- Funktsionaalne kirjeldus 39
- Hoiatus 39
- Hoidke juhend alles 39
- Lüliti funktsioneerimine 39
- Puurvasara ohutusjuhised 39
- Kiiruse muutmine 40
- Kokkupanek 40
- Külgkäepide 40
- Märgutuli 40
- Töörežiimi valimine 40
- Väändemomendi piirik 40
- Hooldus 41
- Külgkäepide 41
- Löökpuurimise režiim 41
- Otsaku kaldenurk täksimisel pealiskihi eemaldamisel või lammutustöödel 41
- Otsaku paigaldamine või eemaldamine 41
- Sügavuse piiraja 41
- Täksimine pealiskihi eemaldamine lammutustööd 41
- Tööriista kasutamine 41
- Väljapuhke kolb lisatarvik 41
- Tarvikud 42
- Объяснения общего плана 43
- Технические характеристики 43
- Декларация о соответствии ес 44
- Заявленное значение распространения вибрации измерено в соответствии со стандартной методикой испытаний и может быть использовано для сравнения инструментов 44
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 45
- Правила техники безопасности при обращении с перфоратором 45
- Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациями для дальнейшего использования 45
- Сохраните данные инструкции 45
- Выбор режима действия 46
- Действие переключения 46
- Изменение скорости 46
- Описание функционирования 46
- Предупреждени 46
- Боковая рукоятка 47
- Боковая ручка 47
- Индикаторная лампа 47
- Монтаж 47
- Ограничитель крутящего момента 47
- Установка или снятие биты 47
- Глубиномер 48
- Груша для продувки дополнительная принадлежность 48
- Принадлежности 48
- Расщепление скобление разрушение 48
- Сверление с ударным действием 48
- Техобслуживание 48
- Угол биты при расщеплении скоблении или разрушении 48
- Эксплуатация 48
- Makita corporation anjo aichi japan 52
Похожие устройства
- Makita HR4013CV Инструкция по эксплуатации
- Makita HR3541FC Инструкция по эксплуатации
- Makita HR4013C Инструкция по эксплуатации
- Makita HR3540C Инструкция по эксплуатации
- Makita HR4003C Инструкция по эксплуатации
- Makita HR3210FCT Инструкция по эксплуатации
- Makita HR3210C Инструкция по эксплуатации
- Makita DCS551RMJ Инструкция по эксплуатации
- Makita DHS710RM2J Инструкция по эксплуатации
- Makita DSS610RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita DHS680Z Инструкция по эксплуатации
- Makita DHS630Z Инструкция по эксплуатации
- Makita DCS551Z Инструкция по эксплуатации
- Makita DHS710Z Инструкция по эксплуатации
- Makita N5900B Инструкция по эксплуатации
- Makita HS7100K Инструкция по эксплуатации
- Makita HS6100K Инструкция по эксплуатации
- Makita HS301DWME Инструкция по эксплуатации
- Makita HS301DWAE Инструкция по эксплуатации
- Makita DSS610Z Инструкция по эксплуатации