![Makita DDF459SYE Инструкция по эксплуатации онлайн [3/56] 257215](/img/pdf.png)
Makita DDF459SYE Инструкция по эксплуатации онлайн [3/56] 257215
![Makita DDF459SYE Инструкция по эксплуатации онлайн [3/56] 257215](/views2/1301516/page3/bg3.png)
Содержание
- Ddf459 1
- Cordless driver drill safety warnings 4
- English 4
- Explanation of general view 4
- General power tool safety warnings 4
- Save these instructions 4
- Specifications 4
- Battery protection system 5
- For battery cartridge 5
- Functional description 5
- Important safety instructions 5
- Installing or removing battery cartridge fig 1 5
- Save these instructions 5
- Tips for maintaining maximum battery life 5
- Adjusting the fastening torque fig 8 6
- Assembly 6
- Indicating the remaining battery capacity fig 3 6
- Installing or removing the driver bit or drill bit fig 9 6
- Installing the hook fig 10 6
- Lighting up the lamp fig 5 6
- Reversing switch action fig 6 6
- Speed change fig 7 6
- Switch action fig 4 6
- Drilling operation 7
- Installing the bit holder optional accessory fig 11 7
- Maintenance 7
- Operation 7
- Optional accessories 7
- Screwdriving operation fig 13 7
- Ec declaration of conformity 8
- Consignes de sécurité générales pour outils électriques 9
- Consignes de sécurité pour perceuse visseuse sans fil 9
- Descriptif 9
- Français 9
- Spécifications 9
- Conseils pour assurer la durée de vie optimale de la batterie 10
- Conservez ces instructions 10
- Description du fonctionnement 10
- Dispositif de protection de la batterie 10
- Importantes consignes de sécurité 10
- Pose ou retrait de la batterie fig 1 10
- Pour la batterie 10
- Affichage de la charge restante de la batterie fig 3 11
- Allumage de la lampe fig 5 11
- Changement de vitesse fig 7 11
- Fonctionnement de l inverseur fig 6 11
- Interrupteur fig 4 11
- Réglage du couple de serrage fig 8 11
- Assemblage 12
- Entretien 12
- Perçage 12
- Pose du crochet fig 10 12
- Pose du porte embout accessoire en option fig 11 12
- Pose ou retrait de l embout de vissage ou de l embout de perçage fig 9 12
- Utilisation 12
- Vissage fig 13 12
- Accessoires en option 13
- Déclaration de conformité ce 13
- Allgemeine sicherheitswarnungen für elektrowerkzeuge 14
- Deutsch 14
- Sicherheitswarnungen für akku bohrschrauber 14
- Technische daten 14
- Übersicht 14
- Akku schutzsystem 15
- Anbringen und abnehmen des akkus abb 1 15
- Bewahren sie diese hinweise sorgfältig auf 15
- Funktionsbeschreibung 15
- Für akku 15
- Hinweise zur aufrechterhaltung der maximalen akku nutzungsdauer 15
- Lagern sie den akku nicht in einem behälter zusammen mit anderen metallgegenständen wie z b nägel münzen usw 15
- Setzen sie den akku weder wasser noch regen aus 15
- Wichtige sicherheitsvorschriften 15
- Anzeigen der akku restkapazität abb 3 16
- Drehzahlumschaltung abb 7 16
- Einschalten der lampe abb 5 16
- Funktion des drehrichtungsumschalters abb 6 16
- Schalterfunktion abb 4 16
- Anbringen des einsatzhalters sonderzubehör abb 11 17
- Anbringen des hakens abb 10 17
- Betrieb 17
- Bohrbetrieb 17
- Einstellen des anzugsmoments abb 8 17
- Montage 17
- Montieren und demontieren von schraubendreher oder bohrereinsatz abb 9 17
- Schraubbetrieb abb 13 17
- Eg übereinstimmungserklärung 18
- Sonderzubehör 18
- Wartung 18
- Avvertimenti generali per la sicurezza dell utensile elettrico 19
- Avvertimenti per la sicurezza del trapano avvitatore a batteria 19
- Dati tecnici 19
- Italiano 19
- Visione generale 19
- Cartuccia batteria 20
- Conservare queste istruzioni 20
- Descrizione funzionale 20
- Installazione o rimozione della batteria fig 1 20
- Istruzioni importanti per la sicurezza 20
- Sistema di protezione della batteria 20
- Suggerimenti per mantenere la durata massima della batteria 20
- Accensione della lampadina fig 5 21
- Cambiamento di velocità fig 7 21
- Funzionamento dell interruttore di inversione fig 6 21
- Funzionamento dell interruttore fig 4 21
- Indicazione della capacità restante della batteria fig 3 21
- Regolazione della coppia di serraggio fig 8 21
- Funzionamento 22
- Installazione del gancio fig 10 22
- Installazione del portapunta accessorio opzionale fig 11 22
- Installazione o rimozione della punta avvitatore o punta trapano fig 9 22
- Manutenzione 22
- Montaggio 22
- Operazione di avvitamento fig 13 22
- Operazione di foratura 22
- Accessori opzionali 23
- Dichiarazione ce di conformità 23
- Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap 24
- Nederlands 24
- Technische gegevens 24
- Veiligheidsvoorschriften voor de snoerloze boor schroevendraaier 24
- Verklaring van algemene gegevens 24
- Aanbrengen en verwijderen van de accu fig 1 25
- Accubeveiligingssysteem 25
- Belangrijke veiligheidsvoorschriften 25
- Beschrijving van de functies 25
- Bewaar deze voorschriften 25
- Tips voor een maximale levensduur van de accu 25
- Voor de accu 25
- Aandoen van de lamp fig 5 26
- Aangeven van de resterende accuspanning fig 3 26
- Instellen van het aandraaikoppel fig 8 26
- Snelheid kiezen fig 7 26
- Werking van de omkeerschakelaar fig 6 26
- Werking van de schakelaar fig 4 26
- Aanbrengen of verwijderen van het schroefbit of de boorkop fig 9 27
- Aanbrengen van de bithouder optioneel accessoire fig 11 27
- Aanbrengen van de ophanghaak fig 10 27
- Bediening 27
- Gebruik als schroevendraaier fig 13 27
- Gewoon boren 27
- Ineenzetten 27
- Onderhoud 27
- Eu verklaring van conformiteit 28
- Optionele accessoires 28
- Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas 29
- Advertencias de seguridad para el atornillador taladro inalámbrico 29
- Español 29
- Especificaciones 29
- Explicación de los dibujos 29
- Consejos para alargar al máximo la vida de servicio de la batería 30
- Descripción del funcionamiento 30
- Guarde estas instrucciones 30
- Instalación o extracción del cartucho de batería fig 1 30
- Instrucciones de seguridad importantes 30
- Para el cartucho de batería 30
- Sistema de protección de la batería 30
- Accionamiento del interruptor fig 4 31
- Accionamiento del interruptor inversor fig 6 31
- Cambio de velocidad fig 7 31
- Encendido de la lámpara fig 5 31
- Indicación de la capacidad de batería restante fig 3 31
- Ajuste de la torsión de apriete fig 8 32
- Instalación del gancho fig 10 32
- Instalación del portapuntas accesorio opcional fig 11 32
- Instalación o desmontaje de la punta de atornillar o la broca fig 9 32
- Montaje 32
- Operación 32
- Operación de atornillado fig 13 32
- Operación de perforación 32
- Accesorios opcionales 33
- Declaración de conformidad ce 33
- Mantenimiento 33
- Avisos de segurança para furadeira parafusadeira a bateria 34
- Avisos gerais de segurança para ferramentas eléctricas 34
- Especificações 34
- Explicação geral 34
- Português 34
- Conselhos para manter a máxima vida útil da bateria 35
- Descrição funcional 35
- Guarde estas instruções 35
- Instalar ou retirar o cartucho da bateria fig 1 35
- Instruções de segurança importantes 35
- Para a bateria 35
- Sistema de protecção da bateria 35
- Acender a lâmpada fig 5 36
- Acção do interruptor de inversão fig 6 36
- Acção do interruptor fig 4 36
- Ajustar o binário de aperto fig 8 36
- Assemblagem 36
- Indicação a capacidade restante da bateria fig 3 36
- Mudança de velocidade fig 7 36
- Aparafusamento fig 13 37
- Instalar o gancho fig 10 37
- Instalar o porta brocas acessório opcional fig 11 37
- Instalar ou retirar a broca de aparafusar ou broca de perfuração fig 9 37
- Manutenção 37
- Operação 37
- Perfuração 37
- Acessórios opcionais 38
- Declaração de conformidade ce 38
- Almindelige sikkerhedsregler for el værktøj 39
- Gem denne brugsanvisning 39
- Illustrationsoversigt 39
- Sikkerhedsadvarsler for akku slagskruetrækkerbor 39
- Specifikationer 39
- Akkubeskyttelsessystem 40
- For akku 40
- Funktionsbeskrivelse 40
- Gem denne brugsanvisning 40
- Montering og afmontering af akkuen fig 1 40
- Tips til opnåelse af maksimal akku levetid 40
- Vigtige sikkerhedsinstruktioner 40
- Afbryderanvendelse fig 4 41
- Angivelse den tilbageværende akku kapacitet fig 3 41
- Indstilling af drejningsmomentet fig 8 41
- Montering af krogen fig 10 41
- Montering og afmontering af skruebit eller borebit fig 9 41
- Omløbsvælgerbetjening fig 6 41
- Samling 41
- Tænding af lampen fig 5 41
- Ændring af hastigheden fig 7 41
- Anvendelse af skruetrækker fig 13 42
- Betjening 42
- Boring 42
- Ekstraudstyr 42
- Montering af bitholder ekstraudstyr fig 11 42
- Vedligeholdelse 42
- Eu konformitetserklæring 43
- Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το ηλεκτρικό εργαλείο 44
- Ελληνικα 44
- Περιγραφή γενικής άποψης 44
- Προειδοποιησεισ ασφαλειασ για το δραπανοκατσαβιδο μπαταριασ 44
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 44
- Για την κασετα μπαταρια 45
- Περιγραφη λειτουργιασ 45
- Σημαντικεσ οδηγιεσ για την ασφαλεια 45
- Συμβουλές για διατήρηση μέγιστης ζωής μπαταρίας 45
- Σύστημα προστασίας μπαταρίας 45
- Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας εικ 1 45
- Φυλαξτε τισ οδηγιεσ αυτεσ 45
- Άναμμα λυχνίας εικ 5 46
- Ένδειξη της υπόλοιπης χωρητικότητας της μπαταρίας εικ 3 46
- Αλλαγή ταχύτητας εικ 7 46
- Δράση διακόπτη εικ 4 46
- Λειτουργία διακόπτη αντιστροφής εικ 6 46
- Λειτουργία βιδώματος εικ 13 47
- Λειτουργία τρυπανίσματος 47
- Λειτουργια 47
- Ρύθμιση της ροπής στερέωσης εικ 8 47
- Συναρμολογηση 47
- Τοποθέτηση ή αφαίρεση της μύτης βιδώματος ή της μύτης τρυπανιού εικ 9 47
- Τοποθέτηση του γάντζου εικ 10 47
- Τοποθέτηση του στηρίγματος μύτης προαιρετικό εξάρτημα εικ 11 47
- Δήλωση συμμόρφωσης εκ 48
- Προαιρετικα εξαρτηματα 48
- Συντηρηση 48
- Akülü matkap tornavi da i le i lgi li güvenli k uyarilari 49
- Bu tali matlari saklayin 49
- Genel elektrikli alet güvenliği uyarılar 49
- Genel görünüşün açıklanması 49
- Türkçe 49
- Özelli kler 49
- Batarya kartuşu i çi n 50
- Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması şek 1 50
- Batarya koruma sistemi 50
- Bu tali matlari saklayin 50
- I şlevsel açiklamalar 50
- Maksimum batarya ömrünü koruma için tavsiyeler 50
- Önemli güvenli k tali matlari 50
- Anahtar işleminin ters çevrilmesi şek 6 51
- Açma kapama işlemi şek 4 51
- Hız değişimi şek 7 51
- Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi şek 3 51
- Kancanın takılması şek 10 51
- Lambanın yakılması şek 5 51
- Montaj 51
- Sıkma torkunun ayarlanması şek 8 51
- Tornavida ucu ya da matkap ucunun takılması ve çıkarılması şek 9 51
- Delme işlemi 52
- I steğe bağli aksesuarlar 52
- Kullanim 52
- Uç tutucunun takılması i steğe bağlı aksesuar şek 11 52
- Vidalama işlemi şek 13 52
- Ec uygunluk beyanı 53
Похожие устройства
- Makita GA9061R Инструкция по эксплуатации
- Makita GA9060 Инструкция по эксплуатации
- Makita GA7061R Инструкция по эксплуатации
- Makita GA7060 Инструкция по эксплуатации
- Makita GA6040C Инструкция по эксплуатации
- Makita BO6050J Инструкция по эксплуатации
- Makita DF457DWE Инструкция по эксплуатации
- Makita HP331DWME Инструкция по эксплуатации
- Makita HP331DWAE Инструкция по эксплуатации
- Makita HS7601K Инструкция по эксплуатации
- Makita TD110DWAE Инструкция по эксплуатации
- Makita PLM5600N Инструкция по эксплуатации
- Makita PLM4628N Инструкция по эксплуатации
- Makita 4076DWX Инструкция по эксплуатации
- Makita DGA504RME Инструкция по эксплуатации
- Makita TM3000CX2 Инструкция по эксплуатации
- Makita TM3000CX1 Инструкция по эксплуатации
- Makita HR2450 (X8) Инструкция по эксплуатации
- Makita RT0700CX2 Инструкция по эксплуатации
- Makita 9558HNZ Инструкция по эксплуатации