Medela Swing Инструкция по эксплуатации онлайн [2/168] 257417

Thank you for choosing the Swing Breast pump. Breast milk is the natural choice for your baby,

but there are reasons and situations where breastfeeding is not possible. For over 50 years, it has

been Medela’s conviction that these mothers and babies can be supported. In close cooperation

with breastfeeding experts, Medela, one of the market leaders, has researched and developed

breast pumps that perfectly meet breastfeeding mothers needs. For mothers who insist on the

best for their babies and themselves. Because you care.

Благодарим, что Вы приобрели молокоотсос Swing. Материнское молоко —

лучшее питание для Вашего ребенка, но существует ряд причин, по которым грудное

вскармливание может быть невозможно. Medela, одна из ведущих компаний на рынке

продукции по грудному вскармливанию, уже более 50 лет заботится о здоровье мам

и малышей. В сотрудничестве с экспертами по грудному вскармливанию и ведущими

исследователями в этой области специалисты компании Medela разработали молоко-

отсосы, которые идеально подходят женщинам, кормящим грудью. Для матерей,

которые хотят лучшего для себя и своих детей. «Потому что вам не все равно».

Köszönjük, hogy a Swing mellszívót választotta. Gyermeke számára az anyatej a természetes

választás, de adódhatnak olyan körülmények és helyzetek, amikor a szoptatás nem lehetséges.

A Medelának már több mint 50 éve meggyőződése, hogy segíthet ezeknek az anyáknak és gyer-

mekeiknek. Az ágazat egyik piacvezető vállalata, a Medela szoptatási szakértők bevonásával

kutatásokat végzett, és olyan mellszívókat fejlesztett ki, amelyek tökéletesen megfelelnek a szop-

tató anyák igényeinek. Termékeinket azoknak az anyáknak alkottuk meg, akik babáiknak és saját

maguknak a legjobbat szeretnék. Mert Önnek fontos.

Děkujeme vám, že jste zvolili odsávačku mateřského mléka Swing. Mateřské mléko je

pro vaše dítě přirozenou volbou, ale existují situace, kdy kojení není možné. Již přes 50 let

společnost Medela pomáhá těmto matkám a jejich dětem. V těsné spolupráci s odborníky

na kojení společnost Medela, jako jedna z předních firem na trhu, zkoumala a vyvinula odsávačky

mateřského mléka, které dokonale vyhovují potřebám kojících matek. Pro matky, které vyžadují

pro své děti i pro sebe to nejlepší. Because you care.

Swing Süt Pompasını seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Anne sütü bebeğiniz için en doğal tercihtir;

ancak doğrudan emzirmenin mümkün olmadığı durumlar ve nedenler vardır. Medela 50 yılı aşkın

bir süredir bu durumdaki anne ve bebekleri desteklemektedir. Medela, pazar liderlerinden biri ola-

rak, emzirme konusunda uzman kişilerle yakın işbirliği içinde, emziren annelerin gereksinimlerini

en mükemmel şekilde karşılayan süt pompalarını araştırmakta ve geliştirmektedir. Bebekleri ve

kendileri için en iyi çözümü isteyen annelere. Çünkü sizin için önemli.

Dziękujemy za wybranie odciągacza pokarmu Swing. Mleko matki jest najlepsze dla każdego

dziecka, jednak czasami z różnych przyczyn bezpośrednie karmienie piersią nie jest możliwe.

Już od ponad 50 lat firma Medela z wielkim zaangażowaniem wspiera matki i ich nowonarodzone

dzieci w takiej sytuacji. Firma Medela, jeden z liderów rynkowych, przeprowadziła badania we

współpracy z ekspertami w dziedzinie karmienia piersią i opracowała odciągacze pokarmu, które

są optymalnie dostosowane do potrzeb kobiet karmiących piersią. Dla matek, które pragną tego,

co najlepsze dla siebie i swoich niemowląt. Bo Tobie zależy.