Candy GO4 106/1TXT [4/38] Общие сведения

Candy GO4 106/1TXT [4/38] Общие сведения
6
7
E
AB
C
CZ
KKAAPPIITTOOLLAA 11
VÄEOBECNÉ
POKYNY PÜI
PÜEVZETÍ
VŸROBKU.
Püi dodání a püevzetí
vÿrobku zkontrolujte peölivë,
zda bylo dodáno následující
standardní püísluäenství:
A) NÁVOD K OBSLUZE
B) SEZNAM S ADRESAMI
ODBORNŸCH
SERVISNÍCH
STÜEDISEK
C) ZÁRUÖNÍ LIST
D) KRYCÍ ZÁTKA
E) DRÏÁK ODTOKOVÉ
HADICE, TVARU "U"
ZZ PPRRAAKKTTIICCKKŸŸCCHH
DDÅÅVVOODDÅÅ PPÜÜÍÍSSLLUUÄÄEENNSSTTVVÍÍ
UUCCHHOOVVÁÁVVEEJJTTEE NNAA
BBEEZZPPEEÖÖNNÉÉMM MMÍÍSSTTËË..
Püi püevzetí vybalenou
praöku peölivë zkontrolujte,
zda nebyla bëhem
püepravy jakkoliv
poäkozena. Pokud ano,
reklamujte äkody u Vaäeho
prodejce.
D
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 1
ÎÁÙÈÅ
ÑÂÅÄÅÍÈß
Ïpè ïîêóïêå óáåäèòåñü,
÷òîáû ñ ìàøèíîé áûëè:
À) ÈÍÑÒPÓÊÖÈß ÏÎ
ЭÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ
PÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ;
Â) ÀÄPÅÑÀ ÑËÓÆÁ
ÒÅÕÍÈЧÅÑÊÎÃÎ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß;
Ñ) ÑÅPÒÈÔÈÊÀÒ
ÃÀPÀÍÒÈÈ;
D) ÇÀÃËÓØÊA;
E) ÆÅÑÒÊÎÅ
ÓÑÒPÎÉÑÒÂÎ ÄËß
ÇÀÃÈÁÀ ÑËÈÂÍÎÉ
ÒPÓÁÛ;
ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ
Ïpîâåpüòå îòñóòñòâèå
ïîâpåæäåíèé ìàøèíû ïpè
òpàíñïîpòèpîâêå. Ïpè
íàëè÷èè ïîâpåæäåíèé
îápàòèòåñü â öåíòp
òåõîáñëóæèâàíèÿ Êàíäè.
SL
1. POGLAVJE
SPLO·NA
OPOZORILA IN
NASVETI OB
PREVZEMU APARATA
Ob prevzemu aparata vam
mora trgovec izroãiti
naslednje dokumente
in pribor:
A) NAVODILO ZA
UPORABO
B) SPISEK POOBLA·âENIH
SERVISOV
C) GARANCIJSKI LIST
D) POKROVâKI
E) UKRIVLJENI NOSILEC
ODTOâNE CEVI
PROSIMO, DA VSE
NA·TETO SKRBNO
SHRANITE!
Kupec mora stroj pregledati
ob prevzemu pri trgovcu in
preveriti, ãe na njem ni
vidnih po‰kodb!
SK
KAPITOLA 1
V·EOBECNÉ
POKYNY PRI
PREVZA
V¯ROBKU
Pri dodaní a prevzatí v˘robku
skontrolujte starostlivo, ãi bolo
dodané nasledujúce
‰tandardné
príslu‰enstvo:
A) NÁVOD NA
OBSLUHOVANIE
B) ZOZNAM S ADRESAMI
ODBORN¯CH
SERVISN¯CH
STREDÍSK
C) ZÁRUâN¯ LIST
D) KRYCIA ZÁTKA
E) DRÎIAK ODTOKOVEJ
HADICE, TVARU „U“
Z PRAKTICK¯CH
DÔVODOV
PRÍSLU·ENSTVO
USCHOVÁVAJTE NA
BEZPEâNOM MIESTE.
Pri prevzatí vybalenú práãku
starostlivo skontrolujte, ãi
nebola poãas prepravy
akokoºvek po‰kodená. Ak áno,
reklamujte ‰kody u vá‰ho
predajcu.
UKR
PÎÇÄIË 1
ÇÀÃÀËÜÍI
ÂIÄÎÌÎÑÒI ÙÎÄÎ
ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖI¯
Ïpè êóïiâëi ïåpåêîíàéòåñÿ,
àáè ç ìàøèíîю áóëè:
A) IÍÑÒPÓÊÖIß Ç
ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖI¯
ÓÊPÀ¯ÍÑÜÊÎЮ
ÌÎÂÎЮ;
B) ÀÄPÅÑÈ ÑËÓÆÁ
ÒÅÕÍIЧÍÎÃÎ
ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß;
C) ÑÅPÒÈÔIÊÀÒ (ÒÀËÎÍ)
ÃÀPÀÍÒI¯;
D) ÇÀÃËÓØÊÈ;
E) ÆÎPÑÒÊÈÉ
ÏPÈÑÒPIÉ ÄËß
ÇÀÃÈÍÓ ÇËÈÂÍί
ÒPÓÁÈ;
ÇÁÅPIÃÀÉÒÅ ÂÑÅ ÖÅ
Ïåpåâipòå âiäñóòíiñòü
óøêîäæåíü ìàøèíè ïpè
òpàíñïîpòóâàííi.
Çà íàÿâíîñòi óøêîäæåíü
çâåpòàéòåñÿ â öåíòp
òåõíi÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ
“ÊÀÍÄI”.

Содержание

КАРГГО1 А 1 УЗЕОВЕСЫЁ РОКУМУРР РРЕУ2ЕЛ УУРОВКЦ Рг1 йойап а ргетге х угоЬки 2коп1то1иЦе рес1К ё гйа Ьу1о йойапо паз1ейи 1с зТапйагйп рпз1иёепзМ А ЫДУОО К ОВБШИЕ 1 POGLAVJE ЗРЮЗЫА орогориА 1Ы МАЗУЕТ ОВ РРЕУ2ЕМЦ АРАРАТА ОЬ ргеугети арагаТа уат тога кдоуес ЕГОЙГН паз1ейп е йокитепТе п рпЬог А ЫАУООИО А иРОРАВО В БЕ2ЫАМ Б АОРЕБАМ ООВОРЫУСН БЕРУ1БЫЮН БТОЕО1БЕК В БР1БЕК РООВЕАБСЕЫ1Н БЕРУ1БОУ с Дрисм ЫБТ С 6АРАЫ0иБК1 ЫБТ Э КРУС О РОКРОУСК1 ДТКА Е ОР2ДК ООТОКОУЁ НА01СЕ ТУАРи и Е иКР1УШЕЫ1 NOSII EC ODTOCNE СЕУ1 ПАРАГРАФ 1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ При покупке убедитесь чтобы с машиной были Р03Д1Л 1 КАР1Т01 А 1 ЗАГАЛЬН В1Д0М0СТ1 ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦП УВЕОВЕСЫЁ РОКУЫУ РЯ РВЕУТАП УУРОВКЦ При куп1вл переконайтеся аби з машиною були Рг бобат а ргеугаб уугоЬки зкол1го1иЦе 51агоз1Нуо 61 Ьо1о бобапё паз1еби йсе з апбагбпё рпз1изепзб о А ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ А 1НСТРУКЦ1Я 3 ЕКСПЛУАТАЦП УКРАТНСЬКОЮ МОВОЮ В АДРЕСА СЛУЖБ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В АДРЕСИ СЛУЖБ ТЕХН1ЧН0Г0 ОБСЛУГОВУВАННЯ В 2О2Ы АМ ЗАО РЕЗАМ I ООВОРЫУСН ЗЕРУ18МУСН ЗТРЕ018К С СЕРТИФ1КАТ ТАЛОН ГАРАНТ II с гАпиСму иэт С СЕРТИФИКАТ ГАРАНТИИ О ЗАГЛУШКА О ЗАГЛУШКИ Е ЖЕСТКОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАГИБА СЛИВНОЙ ТРУБЫ Е ЖОРСТКИЙ ПРИСТР1Й ДЛЯ ЗАГИНУ ЗЛИВНОТ ТРУБИ ХРАНИТЕ ИХ ЗБЕР1ГАЙТЕ ВСЕ ЦЕ А ЫДУОО ЫА 0ВЗЬиН0УАМ1Е О КРУС1А 2ДТКА Е 0Р21АК ООТОКОУЕб НА01СЕ ТУАРи 0 г РРАКТЮКУСН 7 РАКП КУСН оиуооу РЙ15Ш ЕМ5ГИ иСНОудуЕЛ NA ВЕ2РЕСЫЕМ М1БТЕ Рп ргехсеМ ууЬа1епои ргаски рес1мё гкопТо1и 1е гйа пеЬу1а ЬёИет ргергауу аккоНу розкогепа Рокий апо геМати е зкойу и УазеЬо ргойе се 6 РРО51МО О А УБЕ МАБТЕТО SKRBNO БНРАМПЕ Корее тога stroj ргед1ейаб оЬ ргеугето рп Едоуси 1п ргеуепМ се па п ет П1 у1йп Н розкойЫ Проверьте отсутствие повреждений машины при транспортировке При наличии повреждений обратитесь в центр техобслуживания Канди ОУОООУ РР 5Ьи ЕМЗТУ0 иЗСНОУАУАбТЕ МА ВЕ2РЕСМ0М М1ЕБТЕ Перев1рте В1дсутнють ушкоджень машини при транспортуванн За наявносп ушкоджень звертайтеся в центр техн чного обслуговування КАНД1 Рп ргеугаК ууЬа1епй ргаски з1агоз Нуо зкоп1го1и 1е 61 пеЬо1а росаз ргергауу акоко1Уек роёкобепа Ак апо гек1ати 1е ёкобу и уаёбо ргеба си 7

Скачать
Случайные обсуждения