Zanussi DE 6955 [16/24] Обслуживание и уход

Zanussi DE 6955 [16/24] Обслуживание и уход
ŒŒ··ÒÒÎÎÛÛÊÊËËÌÌËË ËË ÛÛııÓÓ
”·Ë‡ÈÚ ̇ÛÊÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ë Ô‡ÌÂÎË
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚·ÊÌÓÈ Ïˇ„ÍÓÈ ÚˇÔÍÓÈ. œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚ ‰ÂÚÂ„ÂÌÚ˚. ÕËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË ÒÓÒÚ‡‚‡ÏË, ÊÂÒÚÍËÏË ÏÓ˜‡Î͇Ï
ËÎË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂΡÏË (‡ˆÂÚÓÌÓÏ, ÚËıÎÓ˝ÚËÎÂÌÓÏ Ë ÔÓ˜.).
–„ÛΡÌÓ ÔÓÚË‡ÈÚ ÔÓÍ·‰ÍË ‚ÓÍÛ„ ‰‚ÂË, Û·Ë‡ÈÚÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌˡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ Ôˉ‡Ìˡ
·ÎÂÒ͇ ‚·ÊÌÓÈ ÚˇÔÍÓÈ.
–ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‡Á ‚ 3 ÏÂÒˇˆ‡ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ 65∞C
·ÂÁ ÔÓÒÛ‰˚, ÌÓ Ò ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ.
ŒŒ˜˜ËËÒÒÚÚÍÍ ÙÙËËÎθ¸ÚÚÓÓ
œÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂˇÈÚÂ Ë ÔÓ˜Ë˘‡ÈÚ ÙËθÚ˚.
√ˇÁÌ˚ ÙËθÚ˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÒÌËÁËÚ¸ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÏÓÈÍË.
11..
ŒÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ, Û‰‡ÎËÚ¸ ÌËÊÌ˛˛ ÍÓÁËÌÍÛ.
22..
¡ÎÓÍ ÙËθÚÓ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ
ÙËθÚ‡ „Û·ÓÈ/ÚÓÌÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍË
((¿¿//¬¬))
, ÏËÍÓÙËθÚ‡
(())
Ë ÔÎÓÒÍÓ„Ó ÙËθÚ‡
((DD))
.
œÓÒÛ‰ÓÏÓ˜Ì˚ χ¯ËÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ
ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ÙËθÚÓÏ „Û·ÓÈ Ó˜ËÒÚÍË
((¿¿))
,
ÏËÍÓÙËθÚÓÏ
(())
Ë ÔÎÓÒÍËÏ ÙËθÚÓÏ
((DD))
.
–‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ·ÎÓÍ ÙËθÚÓ‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Û˜ÍË
ÏËÍÓÙËθÚ‡ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ „Ó.
33..
œÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔËÏÂÌÓ Ì‡
1
/
4
Ó·ÓÓÚ‡ ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ë ÒÌËÏËÚ ÙËθÚ.
44..
œˉÂÊË‚‡ˇ „Û·˚È/ÚÓÌÍËÈ ÙËθÚ
((¿¿//¬¬))
Û˜ÍÓÈ Ò
ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ, ‚˚̸ÚÂ Â„Ó ËÁ ÏËÍÓÙËθÚ‡
(())
.0
55..
œÓÏÓÈÚ ÙËθÚ˚ ÔÓ‰ Í‡ÌÓÏ.
66..
»Á‚ÎÂÍËÚ ÔÎÓÒÍËÈ ÙËθÚ
((DD))
ËÁ ‰Ìˢ‡ ÏÓ˜ÌÓ„Ó
ÓÚ‰ÂÎÂÌˡ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ.
77..
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÎÓÒÍËÈ ÙËθÚ (
DD
) ‚ ‰Ìˢ ÏÓ˜ÌÓ„Ó
ÓÚ‰ÂÎÂÌˡ.
88..
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „Û·˚È/ÚÓÌÍËÈ ÙËθÚ (
AA//BB
) ‚
ÏËÍÓÙËθÚ (
CC
) Ë ÒÓÊÏËÚÂ Ëı ‚ÏÂÒÚÂ.
99..
œÓÒÚ‡‚¸Ú ·ÎÓÍ ÙËθÚÓ‚ ̇ ÏÂÒÚÓ Ë Á‡ÙËÍÒËÛÈÚÂ
Â„Ó ‚‡˘ÂÌËÂÏ Û˜ÍË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÛÔÓ‡.
œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË ‡·ÓÚ˚ ÔÓÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚
ÔÎÓÒÍËÈ ÙËθÚ Ì ‚˚ÒÚÛԇΠËÁ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÏÓ˜ÌÓ„Ó
ÓÚ‰ÂÎÂÌˡ.
ÕÕËË ÔÔËË ÍÍÍÍËËıı ÓÓ··ÒÒÚÚÓÓˇˇÚÚÂÂÎθ¸ÒÒÚÚıı ÌÌ ÔÔÓÓÁÁÓÓÎΡˇÈÈÚÚÂÂÍÍÎβ˛˜˜ÚÚ¸¸
Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ ··ÂÂÁÁ ÙÙËËÎθ¸ÚÚÓÓ..
ÕÕÂÂÔÔËËÎθ¸ÌÌˇˇ ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ ËË ÁÁÍÍÂÂÔÔÎÎÂÂÌÌËË ÙÙËËÎθ¸ÚÚÓÓÒÒÚÚ
ÌÌÂÂÍ͘˜ÂÂÒÒÚÚÂÂÌÌÌÌ˚˚ÂÂÂÂÁÁÛÛÎθ¸ÚÚÚÚ˚˚ ÏÏÓÓÈÈÍÍËË ÔÔÓÓÒÒÛÛ˚˚..
««¿¿œœŸŸ¿¿ ÒÒÌÌËËÏÏÚÚ¸¸
ÂÂııÌÌËËÈÈ
ÓÓÓÓÒÒÔÔ˚˚ÎÎËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ÈÈ
ÍÍÓÓÌ̯¯ÚÚÂÂÈÈÌÌ..
ŒÚ‚ÂÒÚˡ ‚ÂıÌ„Ó
‚Ó‰Ó‡ÒÔ˚ÎËÚÂΡ ÒΉÛÂÚ
ÔÓ˜Ë˘‡Ú¸ ÁÛ·Ó˜ËÒÚÍÓÈ.
œÓ‚Â¸ÚÂ, Ì Á‡ÒÓÂÌ ÎË ‰ÓÁ‡ÚÓ WRD
ÌÂ‡ÒÚ‚ÓË‚¯ËÏËÒˇ ÓÒÚ‡Ú͇ÏË ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. ≈ÒÎË
ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ, ÚÓ ÔÓÏÓÈÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ; ˜ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸
‰ÓÁ‡ÚÓ Ò ÍÓÁËÌÍË, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚ ‚ ‚ÂıÌÂÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
ÕÕ ÔÔËËÏÏÂÂÌÌˇˇÈÈÚÚ ÏÏÓÓ˛˛˘˘ÂÂÂÂ
ÒÒÂÂÒÒÚÚÓÓ ··ÂÂÁÁÓÓÁÁÚÚÓÓ
WWRRDD.. œœÓÓÒÒÍÍÓÓÎθ¸ÍÍÛÛÓÓÁÁÚÚÓÓ
WWRRDD ÒÒÎÎÛÛÊÊËËÚÚ ÚÚÍÍÊÊÂÂÎΡˇ
ÔÔËËÎθ¸ÌÌÓÓÓÓ
ÒÒÔÔÂÂÂÂÎÎÂÂÌÌËˡˇÓÓ˚˚
ÂÂııÌÌËËÏÏ
ÓÓÓÓÒÒÔÔ˚˚ÎÎËËÚÚÂÂÎÎÂÂÏÏ,, ÚÚÓÓ
··ÓÓÚÚ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚ ··ÂÂÁÁ
ÓÓÁÁÚÚÓÓ ÛÛııÛÛ¯¯ËËÚÚ
ÂÂÁÁÛÛÎθ¸ÚÚÚÚ˚˚ ÏÏÓÓÈÈÍÍËË..
ƒƒÎÎËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ ÔÔÂÂËËÓÓ˚˚ ÌÌ··ÓÓ˜˜ÂÂÓÓ
ÒÒÓÓÒÒÚÚÓÓˇˇÌÌËˡˇ::
≈ÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË ¬˚ ÌÂ
ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ χ¯ËÌÓÈ:
11..
ŒÚÍβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ ÓÚ ÒÂÚË Á‡ÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë
‚Ó‰˚.
22..
ŒÒÚ‡‚¸Ú ‰‚Â¸ ÔËÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰Îˇ Ô‰ÛÔÂʉÂÌˡ
Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ÌÂÔˡÚÌ˚ı Á‡Ô‡ıÓ‚.
33..
¬ÌÛÚË ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚÓÈ.
ÃÃÂÂ˚˚ ÔÔÂÂÓÓÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÚÚ ÁÁÏÏÂÂÁÁÌÌËˡˇ
—Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÒÚ‡‚ËÚ¸ χ¯ËÌÛ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
ÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ÌËÊ 0∞ C. ≈ÒÎË Ê ˝ÚÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ,
ÓÔÓÓÊÌËÚ χ¯ËÌÛ, Á‡ÍÓÈÚ ‰‚Â¸, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÚÛ·Û
ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë ÒÎÂÈÚ ËÁ Ì ‚Ó‰Û.
œœÂÂÂÂÏÏ¢˘ÂÂÌÌËË Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚::
≈ÒÎË ÌÛÊÌÓ ÔÂ‚ÂÁÚË Ï‡¯ËÌÛ (ÔË ÔÂÂÂÁ‰Â Ë ÔÓ˜.):
11
. ŒÚÍβ˜Ëڠ ÓÚ ÒÂÚË.
22..
«‡ÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
33..
ŒÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë ÒÎÂÈÚ ËÁ ÌÂ„Ó ‚Ó‰Û.
44..
¬˚‰‚Ë̸Ú χ¯ËÌÛ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ¯Î‡Ì„‡ÏË.
¬Ó ‚ÂÏˇ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ·˚
χ¯Ë̇ Ì ÓÔÓÍËÌÛ·Ҹ.
16
MA40
MA36
MA31
MA32
MA35
MA37

Содержание

Обслуживание и уход Убирайте наружные поверхности машины и панели управления влажной мягкой тряпкой При необходимости используйте только нейтральные детергенты Никогда не пользуйтесь абразивными составами жесткими мочалкам или растворителями ацетоном трихлорэтиленом и проч Регулярно протирайте прокладки вокруг двери убирайте отделения моющего средства и средства для придания блеска влажной тряпкой 9 Поставьте блок фильтров на место и зафиксируйте его вращением ручки по часовой стрелке до упора При выполнении этой части работы проследите чтобы плоский фильтр не выступал из основания моечного отделения Ни при каких обстоятельствах не позволяйте включать машину без фильтров Неправильная установка и закрепление фильтров даст некачественные результаты мойки посуды Рекомендуется раз в 3 месяца включать программу 65 С без посуды но с моющим средством ЗАПРЕЩАЕТСЯ снимать верхний водораспылительный кронштейн Отверстия верхнего водораспылителя следует прочищать зубочисткой Очистка фильтров Периодически проверяйте и прочищайте фильтры Грязные фильтры способны снизить результат мойки 1 Открыть дверцу удалить нижнюю корзинку 2 Блок фильтров посудомоечной машины состоит из фильтра грубой тонкой очистки А В микрофильтра С и плоского фильтра О Посудомоечные машины некоторых моделей оснащены только фильтром грубой очистки А микрофильтром С и плоским фильтром О Разблокируйте блок фильтров при помощи ручки микрофильтра и извлеките его Проверьте не засорен ли дозатор WRD нерастворившимися остатками моющего средства Если потребуется то промойте его под струей чтобы снять дозатор с корзинки поверните его против часовой стрелки и поднимите в верхнем направлении Не применяйте моющее средство без дозатора WRD Поскольку дозатор WRD служит также для правильного распределения воды верхним водораспылителем то работа машины без дозатора ухудшит результаты мойки 3 Поверните ручку примерно на Л оборота против часовой стрелки и снимите фильтр Длительные периоды нерабочего состояния 4 Придерживая грубый тонкий фильтр А В ручкой с отверстием выньте его из микрофильтра С О Если в течение длительного периода времени Вы не пользуетесь машиной 1 Отключите машину от сети закройте кран подачи воды 2 Оставьте дверь приоткрытой для предупреждения образования неприятных запахов 3 Внутри посудомоечная машина должна быть чистой 5 Промойте фильтры под краном Меры предосторожности от замерзания 6 Извлеките плоский фильтр О из днища моечного отделения и тщательно прочистите его с обеих сторон Старайтесь не ставить машину в местах где температура опускается ниже 0 С Если же это неизбежно опорожните машину закройте дверь отсоедините трубу подачи воды и слейте из нее воду Перемещение машины Если нужно перевезти машину при переезде и проч 1 Отключите ее от сети 2 Закройте кран подачи воды 3 Отсоедините шланг подачи воды и слейте из него воду 7 Установите плоский фильтр О в днище моечного отделения 4 Выдвиньте машину вместе со шлангами Во время транспортировки следите за тем что бы машина не опрокинулась 8 Установите грубый тонкий фильтр А В в микрофильтр С и сожмите их вместе 16