Home
Главная
Blueweld
Сварочный Полуавтомат
MEGAMIG 480
Инструкция по эксплуатации Страница: 6

Blueweld MEGAMIG 480 [6/13] Www blueweld ru

Blue Weld MEGAMIG 300S [6/13] Www blueweld ru

- 71 -

FIG. A1

1- Wire feed rate GB

____________________________________ 18- Hurtigkoplinger for sveisebrennerens

pistoletului de sudură (2T-4T - 2 timpi - 4 6- Osigurač

timpi)

7- Utičnice za prespajanje kabla na

2- Thermostat trigger light

1- Velocidade do fio P

vannrør

14- Lampă de semnalare supapă electrică uzemljenje

3- Welding time

2- Lâmpada intervenção termóstato

____________________________________

activă

8- Utičnice za prespajanje sustava za

4- Arc voltage adjustment

3- Tempo de soldadura

1- Trådens hastighet S

15- Conector rapid pentru conectarea napajanje žicom

5- Main switch

4- Regulação tensão de arco

2- Lampa för ingrepp termostat

pistoletului de sudură

9- Multipolarni priključak pod niskim

6- Fuse

5- Interruptor geral

3- Svetstid

16- Siguranţă tensiune joasă naponom sustava za napajanje žicom

7- Earth cable connection sockets

6- Fusível.

4- Reglering av bågens spänning

17- Racord pentru conectarea tubului de gaz 10- Osigurač sustava za rashlađivanje vodom

8- Wire feeder connection socket

7- Tomadas de ligação cabo massa

5- Huvudströmbrytare

18- Racorduri rapide pentru tuburile de apă 11- Ulaz kabla za napajanje sa uređajem za

9- Low voltage multi-pin wire feeder

8- Tomada de ligação alimentador de fio

6- Säkring

ale pistoletului de sudură blokiranje kabla

connector

9- Conector multipolar baixa tensão

7- Uttag för anslutning av massakabel

____________________________________

12- Priključak 5p za sustav za rashlađivanje

10- Water cooling unit fuse

alimentador de fio 8- Uttag för anslutning av trådmatare

1- Prędkość drutu PL

vodom

11- Power supply cable input with cable lock.

10- Fusível de conjunto de arrefecimento da 9- Flerpoligt anslutningsdon lågspänning för

2- Lampka zadziałania termostatu

13- Selektor funkcije tipke baterije (2T-4T)

12- 5-pin connector for water cooling unit

água trådmatare

3- Czas trwania spawania

14- Lampa za signalizaciju uključenog

13- Torch button function selector switch (2T-

11- Entrada de cabo de alimentação com 10- Säkring enhet för kylning med vatten

4- Regulacja napięcia łuku

elektroventila

4T)

bloqueador do cabo

11- Intag matningskabel med kabelklämma

5- Wyłącznik główny

15- Brzi priključak za priključivanje baterije

14- Solenoid valve activated indicator light

12- Conector 5p para conjunto de

12- Kopplingsdon 5p för enhet för kylning

6- Bezpiecznik

16- Osigurač niskog napona

15- Quick coupling torch connector

arrefecimento da água

med vatten

7- Gniazdka do podłączenia przewodu masy

17- Priključak plinske cijevi

16- Low voltage fuse

13- Selector da função botão tocha (2T-4T)

13- Väljare funktion för knappen på

8- Wtyczka do podłączenia podajnika drutu)

18- Brzi priključci za cijevi za vodu u

17- Gas pipe connector

14- Lâmpada sinalização válvula solenóide skärbrännaren (2T-4T)

9- Łącznik wielobiegunowy niskiego

bateriji

18- Quick couplers for torch water pipes

activa

14- Signallampa elektromagnetisk ventil i

napięcia dla podajnika drutu

____________________________________

15- Conector rápido engate tocha funktion

10- Bezpiecznik systemu chłodzenia

1- Vielos padavimo greitis LT

1- Velocità del filo I

16- Fusível baixa tensão 15- Snabbkoppling fäste skärbrännare

wodnego

2- Termostato įsijungimo lemputė

2- Lampada intervento termostato

17- União tubo de gás 16- Säkring lågspänning

11- Wejście przewodu zasilania z blokadą

3- Suvirinimo greitis

3- Tempo di saldatura

18- Uniões rápidas para tubagens da água 17- Anslutning gasslang

kabla 4- Lanko įtampos reguliavimas

4- Regolazione tensione d’arco

da tocha

18- Snabbkopplingar för vattenslangar till

12- Łącznik 5-biegunowy dla systemu 5- Pagrindinis jungiklis

5- Interruttore generale

____________________________________ skärbrännaren

chłodzenia wodnego

6- Lydusis saugiklis

6- Fusibile

1- Tijd lassen NL

____________________________________

13- Przełącznik wyboru trybu funkcj przycisku

7- Įžeminimo laido sujungimo lizdai

7- Prese collegamento cavo massa

2- Hoofdschakelaar

1- Ταχύτητα σύρματος GR

uchwytu spawalniczeg (2T/4T)

8- Vielos tiektuvo sujungimo lizdas

2- Λυχνία επέμβασης θερμοστάτη

9- Daugiapolė žemos įtampos vielos

8- Presa collegamento alimentatore filo

3- Regeling boogspanning

14- Lampka sygnalizująca aktywny

3- Xρόνος συγκόλλησης

tiektuvo jungtis

9- Connettore multipolare bassa tensione

4- Lamp ingreep thermostaat

elektrozawór

4- Ρύθμιση τάσης τόξου

10- Aušinimo vandeniu sistemos lydusis

15- Szybki łącznik do połączenia uchwytu

alimentatore filo

5- Snelheid van de draad

5- Γενικός διακόπτης

spawalniczego

saugiklis

10- Fusibile gruppo raffreddamento acqua

6- Zekering

6- Ασφάλεια

16- Bezpiecznik niskonapięciowy

11- Maitinimo laido įėjimas su laido

11- Entrata cavo alimentazione con blocca

7- Contacten verbinding massakabel

7- Πρίζες σύνδεσης καλωδίου σώματος

17- Złączka do rury gazu

fiksatoriumi

cavo

8- Contact verbinding draadvoeder

8- Πρίζα σύνδεσης τροφοδοσίας σύρματος

18- Szybkozłączki do połączenia rur wody w

12- 5p jungtis aušinimo vandeniu sistemai

12- Connettore 5p per gruppo raffreddamento

9- Meerpolen connector lage spanning

9- Πολιπολικός σύνδεσμος χαμηλής τάσης

uchwycie spawalniczym

13- Degiklio mygtuko veikimo selektorius (2-4

acqua

draadvoeder

τροφοδοσίας σύρματος

taktai)

13- Selettore funzione pulsante torcia (2T-4T)

10- Zekering groep waterkoeling

10- Ασφάλεια ψυκυικής μονάδας νερού

____________________________________

14- Elektrinio vožtuvo veikimo signalinė

14- Lampada segnalazione elettrovalvola

11- Ingang voedingskabel met

11- Είσοδος καλωδίου τροφοδοσίας με

1- Rychlost posuvu drátu CZ

lemputė

attiva

kabelblokkering

μπλοκάρισμα καλωδίου

2- Kontrolka zásahu termostatu

15- Degiklio prijungimo paviršinis lizdas

15- Connettore rapido attaco torcia

12- Connector 5p voor groep waterkoeling.

12- Σύνδεσμος 5p για ψυκτική μονάδα νερού.

3- Svařovací doba

16- Žemos įtampos lydusis saugiklis

16- Fusibile bassa tensione

13- Selectietoets functie drukknop toorts (2T-

13- Επιλογέας λειτουργίας πλήκτρου λάμπας

4- Regulace napětí oblouku

17- Dujų vamzdžio sąndūra

17- Raccordo tubo gas

4T)

(2T-4T)

5- Hlavní vypínač

18- Degiklio paviršinės sąndūros vandens

18- Raccordi rapidi per tubazioni acqua della

14- Seinlamp elektrokleppen actief

14- Λάμπα σήμανσης ηλεκτροβαλβίδα ενεργή

6- Pojistka

žarnelės

torcia

15- Connector snelkoppeling toorts

15- Ταχυσύνδεσμος λάμπας

7- Zásuvky pro připojení zemnicího kabelu

____________________________________

16- Zekering lage spanning

16- Ασφάλεια χαμηλής τάσης

8- Zásuvka pro připojení podávače drátu 1- Traadi kiirus EE

1- Vitesse du fil F

17- Aansluiting gaspijp

17- Σύνδεσμος σωλήνα αερίου

9- Multipólový konektor nízkého napětí 2- Ülekuumenemiskaitse signaallamp

2- Témoin d'intervention du thermostat

18- Snelkoppelingen voor buizen water toorts

18- Ταχυσύνδεσμοι για σωληνώσεις νερού

podávače drátu

3- Keevitusaeg

3- Temps de soudage

____________________________________

λάμπας

10- Pojistka jednotky vodního chlazení

4- Kaarepinge reguleerimine

4- Réglage de la tension d'arc

1- Trådens hastighed DK

____________________________________

11- Vstup napájecího kabelu s kabelovou

5- Pealüliti

5- Interrupteur général

2- Lampe for termostatudløsning

1- Скорость провода RU

příchytkou

6- Kaitsekork

6- Fusible.

3- Svejsetid

2- Лампа вмешательства термостата

12- 5-pólový konektor jednotky vodního

7- Maanduskaabli ühenduspistikud

7- Prise de connexion câble masse.

4- Regulering af buespænding

3- Время Сварки

chlazení

8- Traaditoite ühenduspistik

8- Prise connexion système d'alimentation fil

5- Hovedafbryder

4- Регулирование напряжения горения

13- Volič funkce tlačítka svařovací pistole

9- Traaditoite madala pinge mitmepolaarne

9- Connecteur multipolaire basse tension

6- Sikring

дуги

(2T-4T)

pistmik

alimentation fil

7- Jordforbindelsestilslutninger

5- Главный выключатель

14- Kontrolka aktivace elektrického ventilu

10- Vesijahutusseadme kaitsekork

10- Fusible groupe refroidissement eau

8- Trådtilførselsanordningens tilslutninger

6- Предохранитель

15- Rychlospojka pro připojení svařovací

11- Toitekaabel koos kaabliklambriga

11- Entrée câble d’alimentation avec

9- Flerpolet lavspændingsforbindelse

7- Розетки соединения кабеля массы

pistole

12- 5 p ühendus vesijahutusseadme jaoks

dispositif de blocage câble

trådtilførselsanordning

8- Розетка соединения устройства подачи

16- Nízkonapěťová pojistka

13- Pulsspõleti funktsiooni selektor (2T-4T)

12- Connecteur 5p pour groupe

10- Vandkøleenhedens sikring

проволоки

17- Spojka plynové hadice

14- aktiivse elektroventiili signaallamp

9- Многополюсный соединитель низкого

18- Rychlospojky pro hadice s vodou

15- Põleti otsaku kiirpistik

refroidissement eau

11- Forsyningsledningsindgang med

напряжения устройства подач

svařovací pistole

16- Madalpinge kaitsekork

13- Sélecteur fonction poussoir torche (2T-

ledningsspærre

проволоки

____________________________________

17- Gaasivooliku ühenduskoht

4T)

12- 5-pols konnektor til vandkøleenheden

1- Rýchlosť posuvu drôtu SK

18- Põleti veetorude kiirühenduskohad

14- Lampe signalisation électrovanne activée

13- Vælger for brænderknappens funktion

2- Kontrolka zásahu termostatu

____________________________________

15- Connecteur rapide raccord torche

(2T-4T)

3- Doba zvárania

1- Stieples ātrums LV

16- Fusible basse tension

14- Signallampe magnetventil aktiveret

4- Regulácia napätia oblúka

2- Termostata iedarbošanās lampiņa

17- Raccord tube gaz.

15- Lynforbindelse brændertilkobling

5- Hlavný vypínač

3- Metināšanas ilgums

18- Raccords rapides pour conduites eau de

16- Lavspændingssikring

6- Poistka

4- Loka sprieguma regulēšana

la torche.

17- Gasrørtilslutning

13- Селектор выбора функции кнопки

7- Zásuvky na pripojenie zemniaceho kábla

5- Galvenais slēdzis

____________________________________

18- Lyntilslutninger til brænderens

горелки (2T-4T)

8- Zásuvka na pripojenie podávača drôtu

6- Drošinātājs

1- Drahtgeschwindigkeit D

vandrør

14- Сигнальная лампа включенного

9- Multipólový konektor nízkeho napätia

7- Masas vada pieslēgšanas ligzdas

2- Lampe für das Ansprechen des

____________________________________

электроклапана

podávače drôtu

8- Stieples padeves ierīces pieslēgšanas

Thermostats

1- Langan nopeus SF

15- Быстросъемные соединения для

10- Poistka jednotky vodného chladenia

ligzda

3- Schweißdauer

2- Termostaatin toimintavalo

горелки

11- Vstup napájacieho kábla s káblovou

9- Stieples padeves ierīces zema sprieguma

4- Einstellung der Lichtbogenspannung

3- Hitsausaika

16- Предохранитель низкого напряжения

príchytkou

daudzpolu savienotājs

5- Hauptschalter

4- Kaaren jännitteen säätö

17- Соединение газовой трубы

12- 5-pólový konektor jednotky vodného

10- Ūdens dzesēšanas mezgla drošinātājs

6- Schmelzsicherung

5- Yleiskatkaisin

18- Быстросъемные соединения для труб

chladenia

11- Barošanas vada ieeja ar vada bloķētāju

7- Anschlußbuchsen für Massekabel

6- Sulake.

воды горелки

13- Volič funkcie tlačidla zváracej pištole (2T-

12- Ūdens dzesēšanas mezgla 5p

8- Anschlußbuchse für

7- Maadoituskaapelin kytkentäpistokkeet

____________________________________

4T)

savienotājs

Drahtzufuhreinrichtung

8- Langansyöttölaitteen kytkentäpistoke

1- Huzal sebessége H

14- Kontrolka aktivácie elektrického ventilu

13- Degļa pogas funkcijas pārslēdzējs (2T-

9- Mehrpoliger Stecker Niederspannung

9- Langansyöttölaitteen matalajännitteinen

2- Hőszabályzó-beavatkozás lámpája

15- Rýchlospojka na pripojenie zváracej

4T)

Drahtzufuhreinrichtung

moninapainen yhdistäjä

3- Hegesztés ideje

pištole

14- Elektrovārsta aktivizācijas signāllampiņa

10- Schmelzsicherung Wasserkühlaggregat

10- Vesijäähdytysryhmän sulake

4- Ív feszültségének szabályozása

16- Nízkonapäťová poistka

15- Ātras pieslēgšanas savienotājs degļa

11- Eintritt des Speisekabels mit Kabelhalter

11- Virtakaapelin sisääntulo

5- Főkapcsoló

17- Spojka plynovej hadice

piestiprināšanai

12- Steckbuchse 5p für Wasserkühlaggregat

kaapelinsulkijalla.

6- Biztosíték

18- Rýchlospojky pre hadice s vodou

16- Zema sprieguma drošinātājs

13- Funktionsschalter Brennerknopf (2T-4T)

12- Yhdistäjä 5p (napaa)

7- Földkábel csatlakozók

zváracej pištole

17- Gāzes caurules savienotājuzmava

14- Signallampe Elektroventil aktiviert

vesijäähdytysryhmää varten

8- Huzal adagoló csatlakozó

____________________________________

18- Ātras pieslēgšanas savienotājuzmavas

15- Schnellsteckanschluß für Brenner

13- Hitsauspään painonapin toiminnan

9- Huzal adagoló kisfeszültségű sokpólusú

1- Hitrost žice SI

degļa ūdens caurulēm

16- Niederspannungs-Sicherung

valitsin (2T-4T)

csatlakozódugó

2- Lučka za opozorilo o posegu termostata

____________________________________

10- Biztosíték vízhűtéses egységhez

3- Čas varjenja

17- Kupplung für Gasleitung

14- Merkkivalo: sähköventtiili päällä

1- Скорост на електродната тел BG

11- Tápkábel bemenet kábelrögzítővel

4- Uravnavanje napetosti loka

2- Лампа на термостата

18- Schnellkupplungen für Wasserleitungen

15- Hitsauspään kiinnityksen nopea yhdistäjä

12- 5p csatlakozóház a vízhűtéses egység

5- Glavno stikalo

3- Време на заваряване

des Brenners

16- Matalajännitteinen sulake

számára

6- Varovalka

4- Регулиране на напрежението в дъгата

____________________________________

17- Kaasuputken liitos

13- Páka nyomógombos funkció szelektora

7- Vtičnica za povezavo masnega kabla

5- Главен прекъсвач

1- Velocidad del hilo E

18- Nopeat liitokset hitsauspään

(2 ÜT. -4 ÜT.)

8- Vtičnica za povezava podajalnika žice

6- Предпазител

2- Lámpara de intervención del termostato

vesiputkille

14- Aktív elektroszelep jelzőlámpa

9- Večpolni nizkonapetostni priključek za

7- Контакти за свързване на замасяващия

3- Tiempo de soldadura

____________________________________

15- Páka bekötő gyorscsatlakozó dugó

podajalnik žice

кабел

4- Regulación de la tensión de arco

1- Tråhastighet N

16- Kisfeszültégű biztosíték

10- Varovalka za sklop vodnega hlajenja

8- Контакт за свързване на захранващото

5- Interruptor general

2- Lampe for aktivering av termostaten

17- Gázcső bekötés

11- Vhod napajalnega kabla z zaustavitvijo

с тел устройство

6- Fusible

3- Sveisetid

18- Gyorscsatlakozó dugók a páka

za kabel

9- Многополюсен конектор с ниско

7- Tomas de conexión del cable de masa

4- Regulering av buespennin

vízvezetékeihez

12- polni priključek 5p za sklop za vodno

напрежение за захранващото с тел

8- Toma de conexión del alimentador de hilo

5- Hovedstrømbryter

____________________________________

hlajenje

устройство

9- Conector multipolar de baja tensión del

6- Sikring

1- Viteza sârmei RO

13- Izbirnik za delovanje gumba na

10- Предпазител (бушон) на групата за

alimentador de hilo

7- Jordeledningens koplingsuttak

2- Lampă de intervenţie a termostatului

elektrodnem držalu (2K-4K)

охлаждане на водата

10- Fusible del grupo de enfriamiento de agua.

8- Koplingsuttag for tråforsyner

3- Timp de sudare

14- Lučka za signaliziranje aktivnega

11- Вход за захранващия кабел с

11- Entrada del cable de alimentación con

9- Flerpolig koplingsenhet med lav spenning

4- Reglare tensiune de arc

elektroventila

блокиращ аксесоар

bloqueo de cable

til tråforsyner

5- Întrerupător general

15- Hiter priključek za priključevanje

12- Конектор 5р на групата за охлаждане

12- Conector 5 p para grupo de enfriamiento

10- Sikringsgruppe til vannavkjølingsgruppen

6- Siguranţă

elektrodnega držala

на вода

por agua

11- Inngang til strømskabelen med

7- prize de legătură cablu de masă

16- Nizkonapetostna varovalka

13- Селекторен ключ за избор на функция

13- Selector de función del pulsador soplete

kabelblokkerer

8- Priză de legătură alimentator cu sârmă

17- Spojka za cev za plin

(2Т-4Т) (2 стъпки/такта или 4

(2T-4T)

12- Kontakt 5p til vannavkjølegruppen

9- Conector multipolar tensiune joasă pentru

18- Hitre spojke za cev za dovajanje vode na

стъпки/такта)

14- Lámpara de señalación de electroválvula

13- Velger til sveisebrennerens funksjonstast

alimentator cu sârmă

elektrodno držalo

14- Сигнална лампа за активна

activa

(2T-4T)

10- Fuzibil grup de răcire cu apă.

____________________________________

електроклапа

15- Conector rápido de conexión de soplete

14- Signaliseringslampe ved aktivert elektrisk

11- Intrare cablu alimentare cu blocaj pentru

1- Brzina žice HR/SCG

15- Конектор за свързване на горелката

16- Fusible de baja tensión

ventil

cablu

2- Lampa intervencije termostata

16- Предпазител ниско напрежение

17- Racor del tubo de gas

15- Hurtigkopling til sveisebrennerens feste

12- Conector 5p pentru grup de răcire cu

17- Съединение за тръбата на газта

3- Vrijeme varenja

18- Racores rápidos para tuberías de agua del

16- Sikring med lav spenning

apă.

18- Съединения за тръбите на водата за

4- Regulacija napona luka

soplete

17- Gassrørets kopling

13- Selector pentru funcţia butonului

5- Opća sklopka

горелката

10- Плавкий предохранитель блока

водного охлаждения

11- Вход кабеля питания с блокировкой

кабеля

12- Соединитель 5p для блока водного

охлаждения

FIG. A2 FIG. A3

Blueweld MEGAMIG 480 [6/13] Www blueweld ru

Содержание

Похожие устройства