![Peg-Perego Book Cross Blue denim (прогулочная) [61/72] Ganciomatic system](/img/pdf.png)
Peg-Perego Book Cross Blue denim (прогулочная) [61/72] Ganciomatic system
![Peg-Perego Book Cross Blue denim (прогулочная) [61/72] Ganciomatic system](/views2/1304827/page61/bg3d.png)
utore (sl_b), učvrstite ih elastičnom trakom, koja se nalazi
s vanjske strane, za unutarnje gumbe ručke (sl_c) i zatim
kupolu zakopčajte na bočnim stranama okvira (sl_d)
7 FIKSNI ILI ZAKRETNI PREDNJI KOTAČI: za fiksiranje
prednjih kotača zakrenite polugicu na zatvorenom
lokotu u smjeru suprotnom od kazaljke na satu (sl_a),
za otpuštanje kotača zakrenite polugicu na zatvorenom
lokotu u smjeru kazaljki na satu (sl_b). Na teže prohodnim
terenima preporučuje se korištenje fiksnih kotača.
8 KOČNICA NA KOLICIMA BOOK CROSS: kako biste
zakočili kolica, povucite prema sebi ručicu koja se
nalazi na ručki (strelica_a) i zapriječite crvenu polugicu
(sl_b). Izvadite polugicu (strelica_c) kako biste otkočili
kočnicu. Tijekom stajanja uvijek aktivirajte kočnicu.
Kako biste podesili kočnicu i učinili je tvrđom, odvijte
prema vani regulator (sl_d) koji se nalazi na ručki. Kako
biste kočnicu otpustili i učinili je mekšom, okrenite
regulator u suprotnom smjeru.
9 KOČNICA NA KOLICIMA BOOK 3W: pritisnite polugu za
kočenje okvira. Za otpuštanje okvira postupite obrnutim
redoslijedom.
10 RUČKA S PODEŠAVANJEM: za podešavanje visine ručke
istodobno pritisnite bočne gumbe (sl_a) , zarotirajte ručku
u željenom smjeru (sl_b) te otpustite gumbe.
11 PODEŠAVAJUĆI POD: prije podešavanja oslonca za
noge provjerite da je navlaka oslonca navučena na
odgovarajuće nosače. Za spuštanje pritisnite dvije
podloge prema dolje i spustite pod (sl_a); za podizanje
gurnite ga prema gore (sl_b).
12 ŠTITNIK: kako biste produžili štitnik za jednu dužinu,
pritisnite gumb kako je prikazano na slici i povucite
prema vani (sl_a). Kako biste skinuli štitnik, produžite
ga do druge dužine i izvucite (sl_b). Štitnik otvori-
zatvori: izvucite da na jednoj strani i zaokrenite.
13 KUPOLA: Kupola je opremljena očicom na koju možete
objesiti omiljenu djetetovu igračku (sl_a) i prozirnim
prozorčićem kroz koji možete gledati svoje dijete
(sl_b) i koji možete podignuti i zakačiti. Možete skinuti
traku na čičak i zaviti u svitak stražnji dio kupole
koji zatim pričvrstite pomoću elastične trake kako
biste omogućili bolji protok zraka tijekom uporabe
spuštenog naslona za leđa (sl_c). Kupola se može
namjestiti prema naprijed u više položaja (sl_d).
14 PODEŠAVANJE NASLONA: za spuštanje pritisnite
osigurač i postavite naslon na željenu visinu.
Za podizanje naslona pritisnite osigurač i podignute
naslon na željenu visinu.
15 NAVLAKA: kako biste pričvrstili navlaku na kolica,
zakačite elastičnu traku na nosač (sl_a) i zakopčajte
gornji dio kupole za unutarnji gumb (sl_b).
16 SIGURNOSNI POJAS S 5 TOČKI PRIČVRŠĆENJA: za
pričvršćenje ubacite dvije kopče okostručnog pojasa
(sa spojenim naramenicama - strelica_a) u pojas za
odvajanje nogu dok se ne začuje glasni klik (strelica_b).
Za otpuštanje pritisnite crveni gumb u središtu kopče
(strelica_c) i pojas oko struka povucite prema van
(strelica_d.)
17 Za zatezanje okostručnog pojasa povucite oba kraja u
smjeru strelice (strelica_a), a za otpuštanje postupite
obrnuto.
18 Prije podešavanja visine sigurnosnih pojaseva odstranite
zaštite za ramena (sl_a). Za podešavanje visine
umetnite naramenice u očicu vreće (sl_b) i podesite ih u
odgovarajuće očice.
19 ZATVARANJE: Kako biste zatvorili kolica, omogućite
da se prednji kotač zakreće i zatvorite kupolu (ako je
postavljena).
Postavite ručku kao na slici (sl_a).
Povucite unutarnju ručku na podlozi (sl_b) te ručku
podignite (sl_c) te pustite da ručka pada prema naprijed
do zatvaranja.
20 Za provjeru ispravnog zatvaranja kolica, provjerite da li je
bočna kukica ispravno povezana (sl_a); u slučaju slabog
povezivanja lagano pritisnite okvir. Zatvorena kolica su
samostojeća (sl_b).
21 Za veću kompaktnost skinite sve kotače.
Za skidanje zadnjih kotača: osigurač povucite prema
van i skinite kotač kao na slici (sl_a).
Kako biste skinuli prednji kotač, pritisnite jezičak kako
je prikazano na slici i skinite kotač (sl_b).
TRANSPORT: Kolica se mogu jedno transportirati držeći je
za ručku (dok se zadnji kotači ne mogu zakretati) (sl_c).
22 SKIDANJE OPREME: za skidanje kupole skinite elastičnu
traku s unutrašnjih gumba ručke (sl_a), bočno je otkopčajte
s okvira (sl_b), otpustite traku na čičak s naslona (sl_c) te
otpustite priključke kupole iz držača (sl_d).
23 Za skidanje kupole pritisnite u otvore unutar okvira (sl_a);
bočno od sjedišta izvucite s okvira čvrsti jezičak vreće
(sl_b), skinite elastičnu traku mreže s unutrašnjih gumba
ručke (sl_c) te otpustite elastične trake s gumba unutar
okvira (sl_d).
24 S prednje strane izvucite vreću iz oslonca za noge (sl_a),
izvucite odvajač za noge iz pojasa (ispod sjedala) (sl_b),
otkopčajte vreću iz sjedala (sl_c), bočno odvrnite pojas oko
struka (sl_d) i izvucite vreću s naslona (sl_e).
GANCIOMATIC SYSTEM
Ganciomatic System je praktičan i brz sustav za
povezivanje kolica s Navetta Pop-Up / Navetta XL i auto
sjedalicom Primo Viaggio SL (koji se kupuju odvojeno), koji
su opremljeni Ganciomatic System-om.
25 GANCIOMATIC PRIKLJUČCI KOLICA: Za podizanje
Ganciomatic zakački kolica, podignite kutove vreće u
sjedištu.
Povucite prema vani bočne polugice na okviru (sl_a) i
gurnite prema gore nosače Ganciomatic.
_ Za spuštanje priključaka postupite obrnutim redoslijedom.
Primo Viaggio SL može se povezati s Book Cross / Book
3W u verziji kišobran kolica, s postavljenim naslonom ili u
verziji Naked, odnosno u izvedbi kao kolica.
Navetta Pop-Up / Navetta XL može se pričvrstiti samo u
inačici Naked ili u inačici kolica.
Za pretvaranje Book Cross / Book 3W u Booklet
Naked, izvedba kao kolica, potrebno je:
26 Skinuti kupolu i skidanje opreme s kišobran kolica (do slova C
slike 24); Pritisnite gumbe ispod vreće, na dnu naslona (sl_a)
s obje strane. Skinite naslon dižući ga prema gore (sl_b).
_ Za pretvorbu kolica u kišobran kolica ponovite postupke u
obrnutom redu.
27 Kada su kolica u inačici Naked, povucite prema vani
bočne polugice na okviru (sl_a), gurnite prema gore
nosače Ganciomatic i na posljetku gurnite polugice
prema unutra (sl_b).
PRIKLJUČAK GANCIOMATIC
28 Book Cross / Book 3W + Primo Viaggio SL
Kako biste postavili auto sjedalicu na suvozačevo mjesto,
postupite na sljedeći način:
_ Zakočite kolica;
_ Podignite nosače Ganciomatic na kolicima;
_ Produžite štitnik do druge dužine (sl_a).
_ Spustite do kraja naslon za leđa ako je postavljen.
_ Postavite auto sjedalicu, okrenutu prema majci, na
nosače Ganciomatic i gurnite je prema dolje dok se ne
začuje glasni klik.
_ Kada završite postavljanje sjedalice, podignite naslon za
leđa di najvišeg položaja (ako je postavljen) (sl_c).
_ Pročitajte priručnik za uporabu kako biste skinuli auto
sjedalicu.
Book Cross / Book 3W + Navetta Pop-Up / Navetta XL
Za povezivanje Navetta Pop-Up / Navetta XL na kolica
potrebno je:
_ zakočite kolica;
_ podignite Ganciomatic zakačke;
- 61 -
Содержание
- مادختسلاا تاميلعت ar 1
- Book cross book 3w 13
- Avvertenza 14
- Componenti dell articolo 14
- Istruzioni d uso 14
- It_italiano 14
- Ganciomatic system 15
- Accessori 16
- Numeri di serie 16
- Peg pérego s p a 16
- Pulizia e manutenzione 16
- Servizio assistenza peg pérego 16
- Components of the item 17
- En_english 17
- Instructions 17
- Warning 17
- Ganciomatic fastening 18
- Ganciomatic system 18
- Accessories 19
- Cleaning and maintenance 19
- Peg pérego after sales service 19
- Peg pérego s p a 19
- Serial numbers 19
- Avertissement 20
- Composants de l article 20
- Fr_français 20
- Instructions d utilisation 20
- Ne pas ajouter de matelas qui ne soit pas approuvé par le fabricant 20
- Ganciomatic system 21
- Accessoires 22
- Book board marchepied arrière plus deux rallonges pour l anse fig_c 22
- Ces informations sont indispensables en cas de réclamation 22
- Nettoyage et entretien 22
- Numéros de série 22
- Peg pérego s p a 22
- Service d assistance peg pérego 22
- Componenten 23
- De_deutsch 23
- Gerauchsanweisung 23
- Warnung 23
- Ganciomatic system 25
- Peg pérego s p a 25
- Reinigung und pflege 25
- Seriennnummer 25
- Zubehör 25
- Advertencia 26
- Es_español 26
- Kundendienst peg pérego 26
- Componentes del artículo 27
- Instrucciones de uso 27
- No añadir un colchón no aprobado por el fabricante 27
- Accesorios 28
- Baby cushion para sillas de auto y sillas de paseo peg perego lado invierno de tejido jersey acolchado y lado verano 100 algodón fig_a mosquitero aplicable a la capota fig_b 32 bolsa bolsa con colchoneta para cambiar al bebé fig_a portabebidas enganchable a la seta que se encuentra sobre el chasis del producto fig_b book board estribo posterior más dos extensiones para el tirador fig_c 28
- Limpieza y mantenimiento 28
- Números de serie 28
- Realizar controles e 28 28
- Sistema ganciomatic 28
- Advertência 29
- Br pt_português 29
- Importante ler com atenção e guardar para eventuais consultas 29
- _ este carrinho foi concebido para o transporte de 1 criança no assento _ para os recém nascidos recomendamos o uso do encosto na posição mais reclinada 29
- _ o book cross book 3w foi projetado para ser utilizado juntamente com os produtos peg perego ganciomatic o book cross book 3w cadeirinha para automóvel primo viaggio sl grupo 0 foi aprovado 29
- Atenção 30
- Atenção 31
- A 5 kg não introduza no porta bebidas pesos superiores ao especificado no próprio porta bebidas e nunca introduza bebidas quentes não introduza nos bolsos das capotas se presentes pesos superiores a 0 2 kg _ não utilize o produto na proximidade de escadas ou degraus não o utilize perto de fontes de calor chamas livres ou objectos perigosos ao alcance dos braços da criança 32
- Advertência 32
- Atenção 32
- Este produto não pode ser utilizado para correr ou patinar _ acione sempre o freio ao colocar ou retirar a criança do carrinho 32
- Não podem ser utilizados acessórios não aprovados pelo fabricante 32
- Não utilize o abrigo para chuva se presente em ambientes fechados e verifique sempre se a criança não sente calor nunca o coloque perto de fontes de calor e tenha cuidado com os cigarros 32
- Instruções de uso 33
- Acessórios 34
- Assento acolchoado para cadeirões e carrinhos peg perego lado inverno de tecido jérsei matelassê lado verão 100 algodão fig_a mosquiteiro aplicável à capota fig_b 32 bolsa bolsa com colchonete para trocar o bebê fig_a porta bebidas pode ser montado no botão existente no chassi do produto fig_b book board suporte traseiro para os pés mais duas extensões para a alça fig_c 34
- Ganciomatic system 34
- Limpeza e manutenção 34
- Números de série 34
- Peg pérego s p a 34
- Serviço de assistência peg pérego 34
- Dk_dansk 35
- Pas på 35
- Brugsanvisning 36
- Produktets komponenter 36
- Babyhynde til peg perego højstole og klapvogne vinterside med quiltet jerseystof sommerside i 100 bomuld fig_a myggenet kan fastgøres til kalechen fig_b 32 taske en stor taske med et underlag til at skifte barnet på fig_a kopholder kan fastgøres til påspændingsknappen på stellet fig_b book board bageste fodhviler plus to håndtagsforlængere fig_c 37
- Ganciomatisk system 37
- Peg pérego s p a 37
- Rengøring og vedligeholdelse 37
- Serienummer 37
- Tilbehør 37
- Fi_suomi 38
- Huomaa 38
- Serviceafdelingen peg pérego 38
- Käyttöohjeet 39
- Tuotteen osat 39
- Ganciomatic system 40
- Lisävarusteet 40
- Puhdistus ja huolto 40
- Sarjanumerot 40
- Vauvan tyyny peg peregon syöttötuoleihin ja rattaisiin talvipuoli tikattua jerseytä kesäpuoli 100 prosenttista puuvillaa kuva_a hyttysverkko voidaan kiinnittää kuomuun kuva_b 32 laukku suurikokoinen laukku joka sisältää vaipanvaihtoalustan kuva_a juomapidike voidaan kiinnittää rungon erityiseen painikkeeseen kuva_b 40
- Cz_čeština 41
- Peg pérego asiakaspalvelu 41
- Peg pérego s p a 41
- Upozornění 41
- Návod na použití 42
- Části výrobku 42
- Peg pérego s p a 43
- Příslušenství 43
- Systém ganciomatic 43
- Sériová čísla 43
- V pravidelných intervalech kontrolujte hlavní součásti výrobku a provádějte jejich údržbu 43
- Čištění a údržba 43
- Opozorilo 44
- Servisní služba peg pérego 44
- Sk_slovenčina 44
- Návod na použitie 45
- Časti výrobku 45
- Book board zadná podnožka plus dve predĺženia rukoväti obr_c 46
- Pripevnenie ganciomatic 46
- Príslušenstvo 46
- Systém ganciomatic 46
- Sériové čísla 46
- Čistenie a údržba 46
- Asistenčná služba spoločnosti peg pérego 47
- Figyelmeztetés 47
- Hu_magyar 47
- Peg pérego s p a 47
- A termék alkotórészei 48
- Használati utasítás 48
- Ganciomatic system 49
- Kiegészítők 49
- Sorozatszámok 49
- Szabályos időközönként végezzenek ellenőrzéseket és karbantartó munkálatokat a főbb részeken 49
- Tisztítás és karbantartás 49
- Opozorilo 50
- Peg pérego s p a 50
- Peg pérego vevőszolgálat 50
- Sl_slovenščina 50
- Navodila za uporabo 51
- Sestavni deli izdelka 51
- Dodatki 52
- Serijske številke 52
- Sistem ganciomatic 52
- Treba je poskrbeti za redno pregledovanje in vzdrževanje glavnih sestavnih delov 52
- Čiščenje in vzdrževanje 52
- Center za pomoč uporabnikom 53
- Peg pérego s p a 53
- Ru_pусский 53
- Предупреждение 53
- Инструкция по эксплуатации 54
- Компоненты изделия 54
- Серийные номера 55
- Система ganciomatic system 55
- Peg perego s p a 56
- Аксессуары продаются отдельно 56
- Вкладыш подушка для малышей для детских стульчиков и колясок peg perego зимняя сторона из простеганного трикотажа летняя сторона из 100 хлопка рис a москитная сетка можно закрепить на капюшоне рис b 32 сумка большая сумка с матрасиком для переодевания ребенка рис a держатель стаканчика может быть прикреплен к грибовидной кнопке на раме коляски рис b book board задняя подставка для ног плюс два удлинителя ручки рис c 56
- Служба обслуживания peg perego 56
- Чистка и уход 56
- Kullanim kilavuzu 57
- Tr_türkçe 57
- Ürün bi leşenleri 57
- Ürünün aksamlari 57
- Ganci omati c si stemi 58
- Aksesuarlar 59
- Bebek yastiği peg perego yüksek sandalyeler ve çocuk arabaları için kışlık tarafı kapitone örme kumaş yaslık tarafı ise 100 pamuktur şek a si nekli k tenteye sabitlenebilir şek_b 32 kilif üzerinde bebeğin altını değiştirebileceğiniz büyük bir kılıf şek a bardak tutucu iskeletin üzerindeki mantar şekilli düğmeye sabitlenebilir şek b book board arka ayak dayama yeri artı iki bağlantı çubuğu uzantısı şek_c 59
- Peg pérego s p a 59
- Peg pérego tekni k bakim servi si 59
- Seri numaralari 59
- Temi zli k ve bakim 59
- Hr srb mne bih_ hrvatski 60
- Komponente proizvoda 60
- Napomena 60
- Upute za uporabu 60
- Ganciomatic system 61
- Oprema 62
- Peg pérego s p a 62
- Serijski brojevi 62
- Služba za podršku peg pérego 62
- Čišćenje i održavanje 62
- Εl_eλληνικά 62
- Προειδοποιηση 62
- Εξαρτηματα του προϊοντοσ 63
- Οδηγιεσ χρησησ 63
- Ganciomatic system 64
- Baby cushion για καθισματάκια και καροτσάκια peg perego χειμερινή πλευρά από ύφασμα ζέρσεϊ ματλασέ θερινή 100 βαμβακερό εικ_a κουνουπιερα εφαρμόζεται στην κουκούλα εικ_b 32 τσαντα τσάντα που κρεμιέται με στρωματάκι για την αλλαγή του μωρού εικ_a υποδοχη ποτηριου μπορεί να στερεωθεί στην υποδοχή που υπάρχει στο σκελετό του προϊόντος εικ_b book board πίσω βατήρας και δύο προεκτάσεις για τη χειρολαβή εικ_c 65
- Peg pérego s p a 65
- Αριθμοι σειρασ 65
- Εξαρτηματα 65
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 65
- Υπηρεσια υποστηριξησ peg pérego 65
- Εγγυηση 66
- Ημερομηνια αγορασ 66
- Σφραγιδα καταστηματοσ 66
- ةعلسلا تانوكم 68
- ريذت 68
- مادختسلاا تاميلعت 68
- يبرع 68
- ةيلسلستلا ماقرلأا 69
- تاراوسسكلإا 69
- Peg pérego s p a 70
- ةنايصلا و ةفاظنلا 70
Похожие устройства
- Peg-Perego Book Cross Bloom black (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Peg-Perego Book Cross Bloom beige (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Peg-Perego Book Cross Ascot (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Peg-Perego Book Completo Mod red (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Peg-Perego Book Completo Mod beige (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Peg-Perego Tatamia Latte Эко-кожа Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm GU910XL (размер XL) Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm GU910L (размер L) Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm GU910M (размер M) Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm GU910S (размер S) Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm UP117, размер 170х90 см (материал полиэстер) Инструкция по эксплуатации
- Pentax PCF WP II 8x40 Инструкция по эксплуатации
- Pentax UCF XII 8x25 Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -517, серый Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -501, серый Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -711, черный Инструкция по эксплуатации
- Perfeo Sound Ranger белая Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -501, черный Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -506, черный Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -505, черный Инструкция по эксплуатации