Pekatherm GU910XL (размер XL) [12/20] Instructions importantes a conserver pour usage ultérieur
![Pekatherm GU910S (размер S) [12/20] Instructions importantes a conserver pour usage ultérieur](/views2/1304837/page12/bgc.png)
12
INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS
ImPORTANTES!
A CONSERVER POUR
USAGE ULTÉRIEUR!
ADVERTISSEMENTS GENERAUX DE SECURITE
1. Après avoir retiré l’emballage, vériez soigneusement le produit an de s’assurer qu’il ne présente
aucun signe de dégâts causés lors du transport. En cas de doute, ne pas utiliser le produit et le
prendre à votre revendeur ou à un centre de service technique compétent.
2. Utilisez seulement les accessoires fournis avec le produit. Ne pas l’échanger avec d’autres appareils.
3. Les batteries sont fournies à mi-charge. Avant son usage, procédé à une charge complète.
4. Le produit ne doit pas être utilisé ni par des personnes ayant des problèmes de santé ou handicapés, ni
par des personnes insensibles à la chaleur ou handicapés physiques, sensoriels ou mentaux. Ainsi
comme par des enfants ou des personnes inexpérimentés à son usage , à moins qu’elles est été
instruites convenablement par une personne responsables sur l’usage en toute sécurité du produit.
5. Ne pas utiliser sous les effets de l’alcool, de somnifères, de sédatifs ou de stupéants.
6. Ne pas utiliser le produit sur des blessures, cicatrices, zones enammés ou autre altération du à une
maladie. Son usage est déconseillé sur des personnes souffrantes de phlébite, arthrite, ou autre proces-
sus inammatoires car l’application de chaleur pourrait les aggraver. Veuillez consulter votre médecin.
7. Ces produits ont été conçus exclusivement pour un usage domestique et non pour un usage profes-
sionnel, médical ou hospitalier.
8. Les gants doivent être utilisés seulement comme élément de chauffage pour les mains. Tout autre usage
est considéré comme dangereux. Le fabricant ne se responsabilise pas des dommages provoqués par
un usage inadéquat ou incorrect.
9. Veuillez consulter votre médecin si vous utilisez un stimulateur cardiaque avant toute utilisation.
10. Ne pas ranger le produit froissé.
11. Ne pas insérer d’aiguilles, d’épingles ou n’importe quel objet pointu.
12. Ne pas placer des objets lourds sur le produit.
13. Ne jamais superposer à d’autres éléments chauffants (d’autres bandages ou coussins chauffants, des
chauffe-lits, des bouillottes, etc).
14. Une utilisation prolongée du produit peut provoquer des brûlures de la peau. Ne pas s’endormir
pendant son utilisation!
15. Pour les peaux sensibles, il est recommandé de vérier constamment l’état de la peau pour éviter
toutes brûlures. Arrêter immédiatement le produit si vous notez des sensations désagréables, douleurs
COMPOSANTS DU PRODUIT (voir images au début de ce manuel)
a. Câble pour le raccordement à la batterie
b. Tissu rééchissant
c. Clip de xation
d. Taille élastique dans la zone du poignet
e. Poche pour la batterie
f. Fermeture de tension sur l’avant-bras
g. Renforcement dans la paume de la main et des doigts
Accessoires:
h. Rallonges
i. Connecteur sur la batterie
j. LED indicateur charge/n de charge
k. Connecteurs pour recharger les batteries
CES INSTRUCTIONS OFFRENT DES INFORmATIONS ET DES CONSEILS RELATIFS À LA mISE EN
mARCHE, A L’UTILISATION ET À LA mAINTENANCE DU PRODUIT. SA LECTURE AVANT
D’UTILISER LE PRODUIT, EST ESSENTIELLE POUR GARANTIR UN USAGE CORRECT ET EN TOUTE
SÉCURITÉ. UNE UTILISATION INAPPROPRIÉE PEUT PROVOQUER DES DÉGÂTS mATÉRIELS OU
PERSONNELS ET AUSSI ENDOmmAGER DE FAÇON PERmANANTE LE PRODUIT.
REmETTER CE mANUEL AVEC LE PRODUIT, S’IL EST VENDU OU CÉDÉ À QUELQU’UN D’AUTRE.
Содержание
- Do not bleach 3
- Do not dry clean 3
- Do not iron 3
- Do not tumble dry 3
- Do not wring 3
- Etendre sans plier 3
- Hand wash only 3
- Hang without folding 3
- Lavar sólo a mano 3
- Laver uniquement à la main 3
- Ne pas nettoyer à sec 3
- Ne pas repasser 3
- Ne pas tordre 3
- Ne pas utiliser d eau de javel 3
- Ne pas utiliser le sèche linge 3
- No lavar en seco 3
- No planchar 3
- No retorcer 3
- No usar lejía 3
- No usar secadora 3
- Simbolos de advertencia 3
- Simbolos de lavado 3
- Symboles d avertissement 3
- Symboles de nettoyage 3
- Tender sin doblar 3
- Warning symbols 3
- Washing symbols 3
- Вешать без сгибов 3
- Знакидляуказанийпостирке 3
- Знакипредупреждений 3
- Не выжимать 3
- Не гладить 3
- Не отбеливать 3
- Не сушить в сушильной машине 3
- Разрешена ручная стирка 3
- Химчистка запрещается 3
- Advertencias generales 4
- Instrucciones 4
- Instrucciones importantes conservar para uso futuro 4
- Partes del producto 4
- Características 5
- Español 5
- Instrucciones 6
- Instrucciones de uso 6
- Limpieza del producto 6
- Advertencias para la eliminacion de aparatos usados 7
- Condiciones de garantía 7
- Español 7
- Guia de resolución de problemas 7
- Problema solución 7
- Before use 8
- Important information please read carefully and keep for future reference 8
- Instrucciones 8
- Product parts 8
- Characteristics 9
- English 9
- Advice on disposal 10
- Cleaning 10
- Instructions 10
- Problem solution 10
- Troubleshooting table 10
- Use instructions 10
- English 11
- Warranty 11
- Advertissements generaux de securite 12
- Composants du produit 12
- Instrucciones 12
- Instructions importantes a conserver pour usage ultérieur 12
- Caractéristiques 13
- Français 13
- Instructions 14
- Instructions d utilisation 14
- Problème solution 14
- Tableau de dépannage 14
- Conditions de garantie 15
- Destruction des appareils usages 15
- Français 15
- Nettoyage du produit 15
- Instrucciones 16
- Важныеинструкции сохранитедля будущего использования 16
- Общие указания 16
- Части продукта 16
- Особенности 17
- Русский 17
- Инструкции 18
- Инструкции по эксплуатации 18
- Уход и чистка 18
- Возможные неисправности и их устранение 19
- Гарантийные обязательства 19
- Описание решение 19
- Рекомендации по утилизации старых электробытовых приборов 19
- Русский 19
- Customer pekatherm es 20
- Designed in spain 20
- Pekatherm s l b65123481 barcelona spain 20
- Дата продажи 20
- Место для печати 20
- Подпись покупателя 20
- Подпись продавца 20
Похожие устройства
- Pekatherm GU910L (размер L) Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm GU910M (размер M) Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm GU910S (размер S) Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm UP117, размер 170х90 см (материал полиэстер) Инструкция по эксплуатации
- Pentax PCF WP II 8x40 Инструкция по эксплуатации
- Pentax UCF XII 8x25 Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -517, серый Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -501, серый Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -711, черный Инструкция по эксплуатации
- Perfeo Sound Ranger белая Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -501, черный Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -506, черный Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -505, черный Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -502, черный Инструкция по эксплуатации
- Perfeo Floating Speaker белая Инструкция по эксплуатации
- Perfetto sport vostro ps-103 Инструкция по эксплуатации
- Perfetto sport viva ps-104 Инструкция по эксплуатации
- Perfetto sport vinsere ps-121 тренажёр №2 Инструкция по эксплуатации
- Perfetto sport tutto ps-120 тренажёр №1 Инструкция по эксплуатации
- Perfetto sport solo ps-123 турник мобильный Инструкция по эксплуатации