![Electrolux ZB2943 Инструкция по эксплуатации онлайн [64/114] 28510](/img/pdf.png)
Electrolux ZB2943 Инструкция по эксплуатации онлайн [64/114] 28510
![Electrolux ZB2943 Инструкция по эксплуатации онлайн [64/114] 28510](/views2/1030484/page64/bg40.png)
Содержание
- Deutsc 2
- Englis 2
- Españo 2
- Françai 2
- Hrvatsk 2
- Italian 2
- Nederland 2
- Portuguê 2
- Svensk 2
- Ελληνικ 2
- Българск 2
- Latvisk 3
- Lietuviška 3
- Român 3
- Slovensk 3
- Slovenščina 3
- Türkç 3
- Русски 3
- Українськи 3
- 3 content 5
- Contenido 5
- Contenu 5
- English 5
- Español 5
- Français 5
- Base de carga 6
- Charging station 6
- Desembalaje y montaje 6
- Déballage et assemblage 6
- Station de charge 6
- Unpacking and assembly 6
- Affichage de la charge de la batterie 7
- Battery capacity display 7
- Charging 7
- Indicador de carga de pilas 7
- Mise en charge 7
- Aspiración 8
- Nettoyage des meubles sièges de voiture etc 8
- Nettoyage des sols et des tapis 8
- Uso de la aspiradora en muebles asientos de vehículos etc 8
- Uso de la aspiradora en suelos y alfombras 8
- Utilisation 8
- Vacuuming 8
- Vacuuming floors and carpets 8
- Vacuuming furniture car seats etc 8
- Emptying and cleaning 9
- Vaciado y limpieza 9
- Vidage et nettoyage 9
- Cleaning nettoyage limpieza 10
- Cleaning the brush roll with the brush roll clean technology function nettoyage de la brosse avec la fon 10
- Ction brush roll clean technology limpieza del rodillo de cepillo con la función brush roll clean 10
- Technology 10
- Cleaning nettoyage limpieza 11
- Cleaning the brush roll with the brush roll clean technology function nettoyage de la brosse avec la 11
- Fonction brush roll clean technology limpieza del rodillo de cepillo con la función brush roll clean 11
- Technology 11
- Cleaning 12
- Cleaning the brush roll 12
- Cleaning the hose and wheels 12
- Limpieza 12
- Limpieza de la manguera y de las ruedas 12
- Limpieza del cepillo de rodillo 12
- Nettoyage 12
- Nettoyage de la brosse rotative 12
- Nettoyage du flexible et des roues 12
- Enlèvement des batteries 13
- Extracción de las pilas 13
- Removing batteries 13
- Removing the batteries 13
- Precauciones de seguridad 14
- Précautions de sécurité 14
- Safety precautions 14
- Consumer information 15
- Información al consumidor 15
- Informations consommateur 15
- 15 contenuto 17
- Conteúdo 17
- Inhoud 17
- Italiano 17
- Nederlands 17
- Português 17
- Caricabatterie 18
- Desembalar e montar 18
- Disimballaggio e montaggio 18
- Estação de carregamento 18
- Oplaadstation 18
- Uitpakken en in elkaar zetten 18
- Caricamento 19
- Carregar 19
- Indicatore di capacità delle batterie 19
- Indicatorlampjes voor batterijcapaciteit 19
- Opladen 19
- Visor com a capacidade das pilhas 19
- Aspirar 20
- Aspirar móveis bancos do carro etc 20
- Aspirar pavimentos e tapetes 20
- Meubels autostoelen enz stofzuigen 20
- Pulizia di mobili sedili di automobili ecc 20
- Pulizia di pavimenti e tappeti 20
- Stofzuigen 20
- Uso dell aspirapolvere 20
- Vloeren en tapijten stofzuigen 20
- Esvaziar e limpar 21
- Leegmaken en reinigen 21
- Svuotamento e pulizia 21
- Brush roll clean technology de rolborstel reinigen met de brush roll clean technology functie 22
- Pulire la spazzola con la funzione brush roll clean technology limpar o rolo escova com a função 22
- Pulizia limpar reinigen 22
- Brush roll clean technology de rolborstel reinigen met de brush roll clean technology functie 23
- Pulire la spazzola con la funzione brush roll clean technology limpar o rolo escova com a função 23
- De rolborstel reinigen 24
- De slang en wielen reinigen 24
- Limpar 24
- Limpar a mangueira e as rodas 24
- Limpar o rolo escova 24
- Pulizia 24
- Pulizia del flessibile e delle ruote 24
- Pulizia della spazzola a rullo 24
- Reinigen 24
- Batterijen verwijderen 25
- De batterijen verwijderen 25
- Remover as pilhas 25
- Rimozione delle batterie 25
- Norme di sicurezza 26
- Precauções de segurança 26
- Veiligheidsinstructies 26
- Informazioni per l utente 27
- Informação ao consumidor 27
- Klanteninformatie 27
- 27 inhalt 29
- Deutsch 29
- Innehåll 29
- Svenska 29
- Ελληνικά 29
- Περιεχόμενο 29
- Auspacken und zusammenbau 30
- Laddstation 30
- Ladestation 30
- Packa upp och montera 30
- Αποσυσκευασία και συναρμολόγηση 30
- Βάση φόρτισης 30
- Anzeige für batteriekapazität 31
- Aufladen 31
- Display för batterikapacitet 31
- Ένδειξη χωρητικότητας μπαταρίας 31
- Φόρτιση 31
- Dammsuga 32
- Dammsuga golv och mattor 32
- Dammsuga möbler bilsäten m m 32
- Saugen von böden und teppichen 32
- Saugen von möbeln autositzen usw 32
- Staubsaugen 32
- Σκούπισμα 32
- Χρήση σε έπιπλα καθίσματα αυτοκινήτου κλπ 32
- Χρήση σε δάπεδα και μοκέτες 32
- Dammsuga möbler bilsäten m m 33
- Entleerung und reinigung 33
- Tömma och rengöra 33
- Άδειασμα και καθαρισμός 33
- Reinigen der rollenbürste mit der der brush roll clean technology funktion καθαρισμός της βούρτσας ρολό 34
- Reinigen καθαρισμός rengöra 34
- Technology funktionen 34
- Με τη λειτουργία brush roll clean technology rengöra den roterande borsten med brush roll clean 34
- Brush roll clean technology funktionen 35
- Reinigen der rollenbürste mit der der brush roll clean technology funktion καθαρισμός της 35
- Βούρτσας ρολό με τη λειτουργία brush roll clean technology rengöra den roterande borsten med 35
- Reinigen 36
- Reinigen der bürstenrolle 36
- Reinigen von schlauch und rädern 36
- Rengöra 36
- Rengöra borstvals 36
- Rengöra slang och munstycke 36
- Καθαρισμός 36
- Καθαρισμός της βούρτσας ρολό 36
- Καθαρισμός του εύκαμπτου σωλήνα και των τροχών 36
- Akkus entnehmen 37
- Batterien entnehmen 37
- Rengöra slang och munstycke 37
- Ta ut batterierna 37
- Αφαίρεση των μπαταριών 37
- Sicherheitsvorkehrungen 38
- Säkerhetsföreskrifter 38
- Προφυλάξεις ασφαλείας 38
- Konsumentinformation 39
- Verbraucher information 39
- Πληροφορίες για τον πελάτη 39
- 39 innhold 41
- Indhold 41
- Sisältö 41
- Ladestasjon 42
- Ladestation 42
- Latausasema 42
- Poistaminen pakkauksesta ja kokoaminen 42
- Udpakning og samling 42
- Utpakking og montering 42
- Akun varauksen näyttö 43
- Display for batterikapacitet 43
- Display som viser batterikapasitet 43
- Lading 43
- Lataaminen 43
- Opladning 43
- Esimerkiksi huonekalujen ja autonistuinten imuroiminen 44
- Imuroiminen 44
- Lattioiden ja mattojen imuroiminen 44
- Støvsuging 44
- Støvsuging av gulv og tepper 44
- Støvsuging av møbler bilseter osv 44
- Støvsugning 44
- Støvsugning af gulve og tæpper 44
- Støvsugning af møbler bilsæder osv 44
- Tyhjentäminen ja puhdistaminen 45
- Tømming og rengjøring 45
- Tømning og rengøring 45
- Brush roll clean technology funktionen harjarullan puhdistaminen brush roll clean technology 46
- Rengjøring av børstevalsen med funksjonen brush roll clean technology rensning af børsterullen med 46
- Rengjøring rengøring siivous 46
- Toiminnolla 46
- Brush roll clean technology funktionen harjarullan puhdistaminen brush roll clean technology 47
- Rengjøring av børstevalsen med funksjonen brush roll clean technology rensning af børsterullen med 47
- Toiminnolla 47
- Letkun ja pyörien puhdistus 48
- Pyörivän harjan puhdistaminen 48
- Rengjøring 48
- Rengjøring av børstevalsen 48
- Rengjøring av slangen og hjulene 48
- Rengøring 48
- Rengøring af børsterullen 48
- Rengøring af slange og hjul 48
- Siivous 48
- Akkujen irrottaminen 49
- Fjerning av batteriene 49
- Fjerning av batterier 49
- Udtagning af batterier 49
- Forholdsregler 50
- Sikkerhedsforanstaltninger 50
- Turvaohjeet 50
- Forbrugerinformation 51
- Forbrukerinformasjon 51
- Kuluttajaneuvonta 51
- Hrvatski 53
- Sadržaj 53
- Česky 53
- Български 53
- Съдържание 53
- Nabíjecí stanice 54
- Punjač 54
- Sadržaj kutije i sastavljanje 54
- Vybalení a sestavení 54
- Зарядна поставка 54
- Разопаковане и сглобяване 54
- Indikátor kapacity baterie 55
- Nabíjení 55
- Prikaz kapaciteta baterije 55
- Punjenje 55
- Дисплей за капацитета на батерията 55
- Зареждане 55
- Usisavanje 56
- Usisavanje namještaja automobilskih sjedala itd 56
- Usisavanje podova i tepiha 56
- Vysávání 56
- Vysávání nábytku sedadel v autě atd 56
- Vysávání podlah a koberců 56
- Почистване 56
- Почистване на мебели седалки на кола и др 56
- Почистване на под и мокети 56
- Pražnjenje i čišćenje 57
- Vyprazdňování a čištění 57
- Изпразване и почистване 57
- Brush roll clean technology čišćenje valjka s četkicama brush roll clean technology funkcijom 58
- Почистване čištění čišćenje 58
- Почистване на четката с функцията brush roll clean technology čištění kartáčového válečku s funkcí 58
- Brush roll clean technology čišćenje valjka s četkicama brush roll clean technology funkcijom 59
- Почистване на четката с функцията brush roll clean technology čištění kartáčového válečku s funkcí 59
- Čištění 60
- Čištění hadice a koleček 60
- Čištění válcového kartáče 60
- Čišćenje 60
- Čišćenje crijeva i kotačića 60
- Čišćenje valjka s četkicama 60
- Почистване 60
- Почистване на кръглата четка 60
- Почистване на маркуча и колелцата 60
- Uklanjanje baterija 61
- Vyjmutí baterií 61
- Изваждане на батериите 61
- Bezpečnostní opatření 62
- Mjere opreza 62
- Мерки за безопасност 62
- Informace pro uživatele 63
- Informacije za korisnike 63
- Потребителска информация 63
- 63 sisu 65
- Latviski 65
- Magyar 65
- Saturs 65
- Tartalom 65
- Izpakošana un montāža 66
- Kicsomagolás és összeállítás 66
- Laadimisjaam 66
- Lahtipakkimine ja kokkupanek 66
- Töltőállvány 66
- Uzlādes statīvs 66
- Akkumulátor töltésjelzője 67
- Akumahu kuva 67
- Barošanas elementu jaudas displejs 67
- Laadimine 67
- Töltés 67
- Uzlāde 67
- Bútorok gépkocsiülések stb porszívózása 68
- Grīdas segumu un paklāju sūkšana 68
- Mööbli autoistmete jmt puhastamine 68
- Mēbeļu auto sēdekļu u c objektu sūkšana 68
- Padló és szőnyegek porszívózása 68
- Porszívózás 68
- Põrandate ja vaipade puhastamine 68
- Sūkšana 68
- Tolmuimemine 68
- Iztukšošana un tīrīšana 69
- Tühjendamine ja puhastamine 69
- Ürítés és tisztítás 69
- Harjasrulli puhastamine brush roll clean technology funktsiooniga a forgókefe tisztítása az brush roll clean 70
- Puhastamine tisztítás tīrīšana 70
- Technology funkcióval sukas ruļļa tīrīšana izmantojot brush roll clean technology funkciju 70
- Harjasrulli puhastamine brush roll clean technology funktsiooniga a forgókefe tisztítása az brush roll clean 71
- Technology funkcióval sukas ruļļa tīrīšana izmantojot brush roll clean technology funkciju 71
- A forgókefe tisztítása 72
- A gégecső és a kerekek tisztítása 72
- Gofrētās caurules un ritenīšu tīrīšana 72
- Puhastamine 72
- Pöörleva harja puhastamine 72
- Sukas rullīša tīrīšana 72
- Tisztítás 72
- Tīrīšana 72
- Vooliku ja otsaku puhastamine 72
- Akude eemaldamine 73
- Az akkumulátorok eltávolítása 73
- Barošanas elementu izņemšana 73
- Biztonsági előírások 74
- Drošības pasākumi 74
- Ohutusnõuded 74
- Informācija patērētājiem 75
- Klienditeave 75
- Ügyfél tájékoztatás 75
- 75 turinys 77
- Conţinut 77
- Lietuviškai 77
- Polski 77
- Română 77
- Spis treści 77
- Dezambalare şi asamblare 78
- Išpakavimas ir surinkimas 78
- Rozpakowywanie i montaż 78
- Stacja ładująca 78
- Unitatea de încărcare 78
- Įkrovos įrenginys 78
- Afişaj capacitate baterie 79
- Maitinimo elemento galios ekranas 79
- Wyświetlacz naładowania baterii 79
- Încărcarea 79
- Įkrovimas 79
- Ładowanie 79
- Aspirarea 80
- Aspirarea mobilei a scaunelor auto etc 80
- Aspirarea pardoselilor şi a covoarelor 80
- Baldų automobilių sėdynių ir t t siurbimas 80
- Grindų ir kilimų siurbimas 80
- Odkurzanie 80
- Odkurzanie mebli siedzeń samochodowych itp 80
- Odkurzanie podłóg i dywanów 80
- Siurbimas 80
- Golirea şi curăţarea 81
- Ištuštinimas ir valymas 81
- Opróżnianie i czyszczenie 81
- Funkcji brush roll clean technology curăţarea periei rolă cu funcţia brush roll clean technology 82
- Ritininio šepečio valymas naudojant funkciją brush roll clean technology czyszczenie rolki szczotki przy użyciu 82
- Valymas czyszczenie curăţarea 82
- Funkcji brush roll clean technology curăţarea periei rolă cu funcţia brush roll clean technology 83
- Ritininio šepečio valymas naudojant funkciją brush roll clean technology czyszczenie rolki szczotki przy użyciu 83
- Curatarea turbo periei 84
- Curăţarea 84
- Curăţarea furtunului şi a roţilor 84
- Czyszczenie 84
- Czyszczenie szczotki rolkowej 84
- Czyszczenie węża i kółek 84
- Ritininio šepečio valymas 84
- Valymas 84
- Žarnos ir ratukų valymas 84
- Maitinimo elementų išėmimas 85
- Scoaterea bateriilor 85
- Usuwanie baterii 85
- Îndepărtarea bateriilor 85
- Atsargumo priemonės 86
- Precauţii de siguranţă 86
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 86
- Informacija naudotojams 87
- Informacje dla klienta 87
- Informaţii pentru clienţi 87
- 87 содержание 89
- Sadržaj 89
- Slovensky 89
- Srpski 89
- Русский 89
- Dobíjacia stanica 90
- Držač za punjenje 90
- Raspakivanje i sklapanje 90
- Rozbalenie a montáž 90
- Зарядное устройство 90
- Распаковка и сборка 90
- Nabíjanie 91
- Prikaz kapaciteta baterije 91
- Punjenje 91
- Zobrazenie kapacity batérie 91
- Зарядка 91
- Индикатор заряда батареи 91
- Usisavanje 92
- Usisavanje nameštaja sedišta automobila itd 92
- Usisavanje poda i tepiha 92
- Vysávanie 92
- Vysávanie nábytku sedadiel v aute a pod 92
- Vysávanie podláh a kobercov 92
- Уборка 92
- Уборка пола и ковров 92
- Уборка столов мебели автомобильных сидений и т п 92
- Pražnjenje i čišćenje 93
- Vyprázdňovanie a čistenie 93
- Опорожнение и очистка 93
- Brush roll clean technology функције čistenie valčeka s kefou pomocou funkcie brush roll clean 94
- Technology 94
- Очистка čišćenje čistenie 94
- Очистка щеточного валика при помощи функции brush roll clean technology чишћење ваљка четке помоћу 94
- Brush roll clean technology функције čistenie valčeka s kefou pomocou funkcie brush roll clean 95
- Technology 95
- Очистка щеточного валика при помощи функции brush roll clean technology чишћење ваљка четке помоћу 95
- Čistenie 96
- Čistenie hadice a koliesok 96
- Čistenie čistiaceho kotúča 96
- Čišćenje 96
- Čišćenje creva i točkića 96
- Čišćenje valjkaste četke 96
- Очистка 96
- Очистка шланга и колес 96
- Очистка щетки ролика 96
- Vađenje baterija 97
- Vyberanie batérií 97
- Замена батарей 97
- Bezpečnostné opatrenia 98
- Mere predostrožnosti 98
- Меры предосторожности 98
- Informacije za kupce 99
- Informácie pre spotrebiteľa 99
- Информация для потребителя 99
- 99 vsebina 101
- I çindekiler 101
- Slovenščina 101
- Türkçe 101
- Український 101
- Уміст 101
- Paketi açma ve montaj 102
- Polnilna enota 102
- Pred prvo uporabo 102
- Şarj istasyonu 102
- Зарядна станція 102
- Розпакування та збирання 102
- Batarya kapasite göstergesi 103
- Polnjenje 103
- Prikaz napolnjenosti baterije 103
- Şarj etme 103
- Відображення ємності акумулятора 103
- Заряджання 103
- Mobilya araba koltukları v b ni süpürme 104
- Sesanje 104
- Sesanje pohištva avtomobilskih sedežev itd 104
- Sesanje tal in preprog 104
- Süpürme 104
- Yerleri ve halıları süpürme 104
- Прибирання 104
- Прибирання підлог і килимів 104
- Чищення меблів авто мобільних сидінь тощо 104
- Boşaltma ve temizleme 105
- Praznjenje in čiščenje 105
- Спорожнення та чищення 105
- Fırça merdanesinin temizlenmesi чищення щіткового валика за допомогою функції brush roll clean technology 106
- Čiščenje temizleme чищення 106
- Čiščenje valjčne ščetke s funkcijo brush roll clean technology brush roll clean technology fonksiyonuyla 106
- Fırça merdanesinin temizlenmesi чищення щіткового валика за допомогою функції brush roll clean technology 107
- Čiščenje valjčne ščetke s funkcijo brush roll clean technology brush roll clean technology fonksiyonuyla 107
- Fırça silindirinin temizlenmesi 108
- Hortum ve tekerleklerin temizlenmesi 108
- Temizleme 108
- Čiščenje 108
- Čiščenje cevi in kolesc 108
- Čiščenje krtačnega valja 108
- Чищення 108
- Чищення турбощітки 108
- Чищення шлангу та коліщаток 108
- Bataryaların çıkarılması 109
- Odstranjevanje baterije 109
- Виймання акумуляторів 109
- Güvenlik önlemleri 110
- Varnostni ukrepi 110
- Правила безпеки 110
- Informacije za potrošnika 111
- Tüketici bilgileri 111
- Інформація для користувача 111
Похожие устройства
- One For All URC 3910 SL 1 Black Инструкция по эксплуатации
- Candy ALISE CB 8.44 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1156 Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-AX412F Инструкция по эксплуатации
- Electrolux UltraCaptic UCORIGIN Инструкция по эксплуатации
- One For All URC 7931 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-4105 BK Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-MX20 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux UltraCaptic UCANIMAL Инструкция по эксплуатации
- One For All 3940 SL 4 Black Инструкция по эксплуатации
- Zanussi DE 4755 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux UltraCaptic UCDELUXE Инструкция по эксплуатации
- Yashica CS 250 AF Инструкция по эксплуатации
- One For All URC 7120 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-R85A Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-MS515 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux UltraCaptic UCALLFLOOR Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG2257 Инструкция по эксплуатации
- One For All URC 7711 PL Black Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-MS1 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения