Severin TO 2064 Рукодство по эксплуатации онлайн
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Back- und Toastofen 4
Toast and baking oven 9
Four à pâtisserie et gril 14
Grill/bakoven 20
Mini Horno de Cocción y Tostador 25
Fornetto per cottura e tostatura 30
Toast- og bageovn 36
Miniugn 41
Leivinuuni 46
Piekarnik-toster 51
Φουρνάκι 57
Ростер 63
www.severin.com
TO 2064
Содержание
- Back und toastofen 4 1
- Fornetto per cottura e tostatura 30 1
- Four à pâtisserie et gril 14 1
- Grill bakoven 20 1
- Leivinuuni 46 1
- Mini horno de cocción y tostador 25 1
- Miniugn 41 1
- Piekarnik toster 51 1
- To 2064 1
- Toast and baking oven 9 1
- Toast og bageovn 36 1
- Φουρνάκι 57 1
- Ростер 63 1
- Attention la porte et les surfaces accessibles de l appareil deviennent très chaudes danger de brûlures afi n d éviter tout risque de blessures et pour rester en conformité avec les exigences de sécurité les réparations de cet appareil électrique ou de son cordon d alimentation doivent être effectuées par notre service clientèle si des réparations sont nécessaires veuillez envoyer l appareil à notre service après vente voir appendice débranchez toujours la fi che de la prise murale et laissez refroidir l appareil avant de le nettoyer pour éviter le risque de chocs électriques ne pas nettoyer l appareil avec du liquide et ne pas le plonger dans du liquide 14
- Four à pâtisserie et gril 14
- Attenzione lo sportello e le superfi ci esterne dell apparecchio raggiungono temperature molto alte durante il funzionamento il contatto con gli elementi caldi potrebbe causare delle scottature per evitare ogni rischio e nel rispetto delle norme di sicurezza le riparazioni a questo apparecchio elettrico o al cavo di alimentazione devono essere effettuate dal nostro servizio di assistenza tecnica nel caso siano necessarie riparazioni vi preghiamo di inviare l apparecchio al nostro centro di assistenza tecnica v in appendice assicuratevi che l apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente e si sia raffreddato 30
- Fornetto per cottura e tostatura 30
- Un adulto e siano comunque più grandi di 8 anni di età l apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere tenuti sempre fuori della portata di bambini di età inferiore agli 8 anni 32
- Toast og bageovn 36
- Vær yderst forsigtig lågen og ovnens ydre fl ader bliver meget varme under brug udvis ekstrem forsigtighed forbrændinger kan opstå ved berøring af de varme dele for at undgå farer og overholde sikkerhedsbestemmelserne skal reparation af dette elektriske apparat eller dets ledning altid udføres af vores kundeservice hvis reparation er nødvendig skal apparatet sendes til vores afdeling for kundeservice se tillæg sørg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt af inden rengøring for at undgå risiko for elektrisk stød må apparatet ikke rengøres med nogen 36
- Ostrzeżenie w czasie pracy urządzenia jego drzwiczki i inne łatwo dostępne części nagrzewają się do wysokiej temperatury kontakt z nimi grozi poparzeniem aby zachować bezpieczeństwo wszelkie naprawy tego elektrycznego urządzenia oraz przewodu zasilającego muszą być wykonywane przez nasz serwis jeśli urządzenie wymaga naprawy prosimy wysłać je do naszego działu obsługi klienta zob załącznik przed przystąpieniem do czyszczenia należy sprawdzić czy urządzenie zupełnie ostygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej aby nie dopuścić do porażenia prądem nie czyścić urządzenia cieczami 51
- Piekarnik toster 51
- Urządzenia i jego przewodu zasilającego dzieci poniżej 8 lat 53
- Προειδοποίηση η πόρτα καθώς και οι προσιτές επιφάνειες της συσκευής θερμαίνονται κατά τη λειτουργία μπορεί να προκληθούν εγκαύματα αν αγγίξετε τα θερμά μέρη για να αποφεύγετε κινδύνους και να συμμορφώνεστε με τις απαιτήσεις ασφάλειας οι επισκευές σε αυτή την ηλεκτρική συσκευή ή στο ηλεκτρικό καλώδιό της πρέπει να διεξάγονται από την εξυπηρέτηση πελατών μας σε περίπτωση που απαιτείται επισκευή παρακαλούμε στείλτε τη συσκευή στο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών μας δείτε παράρτημα πριν καθαρίσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα και ότι έχει ψυχθεί εντελώς 57
- Φουρνάκι 57
- Τουλάχιστον 8 ετών κρατήστε πάντα τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιό της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών 59
- Будьте осторожны при работе прибора его дверца и поверхность сильно нагреваются при прикосновении к горячим частям можно обжечься чтобы избежать несчастных случаев и обеспечить соблюдение правил техники безопасности ремонт данного электроприбора или его шнура питания должен производиться нашей службой сервисного обслуживания если необходим ремонт отправьте пожалуйста прибор в наш отдел сервисного обслуживания см приложение перед тем как приступить к чистке прибора отключите его от сети и дайте ему полностью 63
- Ростер 63
- По пользованию данным прибором полностью осознают все опасности которые могут при этом возникнуть и ознакомлены с соответствующими правилами техники безопасности детям можно разрешать чистку и обслуживание прибора только под присмотром и если им не менее 8 лет никогда не допускайте к прибору и к его шнуру питания детей младше 8 лет не разрешайте детям играть с прибором 65
Похожие устройства
- Severin TO 2060 Рукодство по эксплуатации
- Severin TO 2061 Рукодство по эксплуатации
- Severin TO 2045 Рукодство по эксплуатации
- Magnit RMK-3206 Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMX-6310 Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMX-6309 Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMX-6308 Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMX-6307 Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMX-6306 Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMV-1807 Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMV-1652 Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMV-1651 Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMX-6300 Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMX-6303 Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMX-6304 Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMX-6305 Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMX-6301 Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMX-6302 Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMS-2000 Инструкция по эксплуатации
- Калибр ЭПЛ-200/520СТ Инструкция по эксплуатации