Samsung UE43M5500 — подключение внешних устройств к телевизору: Полное руководство [15/155]
![Samsung UE43M5500 [15/155] Source connection guide](/views2/1307310/page15/bgf.png)
- 9 -
Connections
You can watch live broadcasts by connecting an antenna and antenna cable to your TV and can get access to the
Internet by using a LAN cable or wireless router. Using various connectors, you can also connect external devices.
Connection Guide
You can view detailed information about external devices that can be connected to the TV.
Source Connection Guide
It guides you the way to connect various external devices such as the cable box, game console, and PC through
pictures. If you select the connection method to an external device, the information details appear.
Connection Guide
Cable Box/Disc Player HDMI
Game Console
PC
Audio device
Mobile Device
External Storage
Accessory
" The image on your TV may differ from the image above depending on your model and geographical area.
Содержание
- English p.1
- E manual p.1
- Audio input and output connections p.2
- Switching between external devices connected to the tv p.2
- About the samsung smart remote p.2
- Remote control and peripherals p.2
- Quick guides p.2
- Getting support p.2
- Controlling external devices with the samsung smart remote using the universal remote p.2
- Contents p.2
- Connections p.2
- Connection notes p.2
- Connection guide p.2
- Connecting video devices p.2
- Connecting to the samsung smart remote p.2
- Using voice interaction p.2
- Connecting to the internet p.2
- Using smart hub p.2
- Connecting the samsung smart remote to the tv p.2
- Using anynet hdmi cec p.2
- Connecting an antenna aerial p.2
- Connecting a mobile device p.2
- Updating the tv s software p.2
- Connecting a computer p.2
- Troubleshooting internet connectivity issues p.2
- Smart hub p.3
- Smart features p.3
- Setting up a schedule viewing p.3
- Recording programmes p.3
- Playing pictures video music p.3
- Ii iii p.3
- Viewing digital broadcast information at a glance p.3
- Entering text using the on screen qwerty keyboard p.3
- Using voice interaction p.3
- Editing channels p.3
- Using timeshift p.3
- Editing a favourites list p.3
- Creating a personal favourites list p.3
- Using the music service p.3
- Controlling the tv with a keyboard p.3
- Using the internet p.3
- Using the e manual p.3
- Using the channel list p.3
- Using the apps service p.3
- Using a samsung account p.3
- Tv viewing p.3
- Running data service automatically p.4
- Protecting the tv from hacking and malicious code p.4
- Picture support functions p.4
- Picture and sound p.4
- Adjusting the sound quality p.4
- Adjusting the picture quality p.4
- Using the sound support functions p.4
- Using the screen burn protection and energy saving functions p.4
- Using other functions p.4
- Updating the tv s software p.4
- Tv viewing support functions p.4
- System and support p.4
- Setting the viewing environment for external devices p.4
- Setting the time and using the timer p.4
- I have trouble launching using apps p.5
- The schedule recording timeshift function isn t working p.5
- I can t hear the sound clearly p.5
- Teletext feature p.5
- Getting support p.5
- Supported resolutions for video signals p.5
- Supported broadcasting audio options p.5
- Diagnosing tv operational issues p.5
- Read before using the internet p.5
- Data service p.5
- Read before using bluetooth devices p.5
- Buttons and functions p.5
- Read before using apps p.5
- Before using the recording and timeshift functions p.5
- Read before playing photo video or music files p.5
- Anynet hdmi cec isn t working p.5
- Read before connecting a computer supported resolutions p.5
- Read after installing the tv p.5
- Precautions and notes p.5
- Using a tv viewing card ci or ci card p.5
- Other issues p.5
- Troubleshooting p.5
- My file won t play p.5
- There is a problem with the picture p.5
- My computer won t connect p.5
- Licence p.5
- There is a problem with the broadcast p.5
- I want to reset the tv p.5
- The tv won t connect to the internet p.5
- Using voice interaction p.6
- Using the tv with voice guide on p.6
- Using the remote control p.6
- Using the guide p.6
- Using the e manual p.6
- Using the channel list p.6
- Using the accessibility menu p.6
- Using smart hub p.6
- Setting up a schedule viewing p.6
- Recording p.6
- Accessibility guidance p.6
- Quick guides p.7
- Connecting the samsung smart remote to the tv p.7
- Using smart hub p.8
- Source p.8
- Settings p.8
- Using voice interaction p.9
- Search p.9
- Running voice interaction p.9
- Requirements for using voice interaction p.11
- Read before using voice interaction p.11
- Precautions for voice interaction p.11
- Updating the tv s software to the latest version p.12
- Updating the tv s software p.12
- Updating the tv automatically p.12
- Getting support through remote management p.13
- Getting support p.13
- What is remote support p.13
- Settings support remote management p.13
- How does remote support work p.13
- Settings support request support p.14
- Settings support about this tv p.14
- Requesting service p.14
- Finding the contact information for service p.14
- Source connection guide p.15
- Connections p.15
- Connection guide p.15
- Connecting an antenna aerial p.16
- Connecting to your internet network p.17
- Connecting to the internet p.17
- Wireless connection p.18
- Troubleshooting wired internet connectivity issues p.19
- Troubleshooting internet connectivity issues p.19
- Troubleshooting wired internet connectivity issues try now p.19
- Wireless network connection failed p.20
- Unable to connect to the network p.20
- Unable to connect to a wireless router p.20
- Troubleshooting wireless internet connectivity issues p.20
- Network setup is complete but unable to connect to the internet p.20
- Ip auto setting failed p.20
- Connected to a local network but not to the internet p.20
- Unable to connect to the network p.21
- Network setup is complete but unable to connect to the internet p.21
- Ip auto setting failed p.21
- Connecting with an hdmi cable p.21
- Connecting video devices p.21
- Connected to a local network but not to the internet p.21
- Connecting with a component cable only for models with component in av in p.22
- Connecting with a composite cable only for models with component in av in p.23
- Hdmi in arc p.24
- Connecting with an hdmi arc cable p.24
- Connecting with a digital audio optical cable p.24
- Connecting through a wireless network p.24
- Audio input and output connections p.24
- Hdmi in p.25
- Connecting through the hdmi port screen sharing hdmi p.25
- Connecting bluetooth devices p.25
- Connecting a computer p.25
- Viewing the screen of a mobile device on your tv screen sharing p.26
- Connecting to the same wireless network p.26
- Connecting to a network p.26
- Connecting a mobile device p.26
- Changing the input signal p.27
- Switching between external devices connected to the tv p.27
- Managing a mobile device p.27
- Source p.28
- Information p.28
- Editing the name and icon of an external device p.28
- Add to home p.28
- Using additional functions p.29
- Connection notes for hdmi p.29
- Connection notes p.29
- Connection notes for audio devices p.30
- Connection notes for mobile devices p.31
- Connection notes for computers p.31
- Remote control and peripherals p.32
- About the samsung smart remote p.32
- Source universal remote p.34
- Controlling external devices with the samsung smart remote using the universal remote p.34
- Connecting to the samsung smart remote p.34
- Connecting an external device through anynet and using their menus p.35
- Using anynet hdmi cec p.35
- Settings general external device manager anynet hdmi cec p.35
- Read before connecting an anynet hdmi cec device p.35
- Using the keyboard p.36
- Settings general external device manager keyboard manager add bluetooth p.36
- Plug the keyboard cable into the usb port p.36
- Keyboard p.36
- Controlling the tv with a keyboard p.36
- Connecting a usb keyboard p.36
- Connecting a keyboard makes it easier to control the tv p.36
- Connecting a bluetooth keyboard p.36
- Setting up the keyboard p.37
- Entering text using the on screen qwerty keyboard p.37
- Using additional functions p.38
- Entering text using the remote control s microphone and the on screen qwerty keyboard p.38
- After pressing the button on your remote control you can surf the web and download apps with smart hub p.39
- You can enjoy various apps with smart hub p.39
- View descriptions of smart hub s basic functions p.39
- Smart hub p.39
- Smart features p.39
- Settings p.40
- Displaying the home screen p.40
- Source p.41
- Search p.41
- Removing an item on the home screen p.42
- Moving an item on the home screen p.42
- Testing smart hub connections p.43
- Resetting smart hub p.43
- Launching the last used app automatically p.43
- Launching smart hub automatically p.43
- Using a samsung account p.44
- Creating and managing your samsung account p.44
- Signing in to a samsung account p.45
- Using the apps service p.46
- Sign in p.46
- Settings p.46
- App search p.46
- Launching an app p.47
- Installing and running an app p.47
- Installing an app p.47
- Settings p.48
- Removing an app p.48
- Managing purchased or installed apps p.48
- Adding apps to the home screen p.48
- Moving apps p.49
- Locking and unlocking apps p.49
- Checking the app information details p.49
- Automatically updating apps p.49
- Reinstalling an app p.49
- Using the internet p.50
- Using the e manual p.50
- Using the buttons in the e manual p.50
- Settings support open e manual p.50
- Launching the e manual p.50
- Internet p.50
- Source connected device p.51
- Samsung usb p.51
- Playing pictures video music p.51
- Sort by p.52
- Playing multimedia content on usb device p.52
- Playing multimedia content on pc or mobile device p.52
- Playing media content p.52
- Options p.52
- Filter by p.52
- Using the music service p.53
- Search p.53
- Using voice interaction p.54
- Running voice interaction p.54
- Read before using voice interaction p.55
- Precautions for voice interaction p.55
- Requirements for using voice interaction p.56
- Viewing digital broadcast information at a glance p.57
- Using the guide p.57
- Tv viewing p.57
- Live tv guide p.57
- Recording programmes p.59
- Using the instant and schedule recording options from the guide screen p.60
- Scheduling a video recording after entering the date and time p.60
- Recording programmes p.60
- Live tv live tv schedule manager or recordings schedules add recording p.60
- Using the instant and schedule recording options while watching a programme p.60
- Viewing recorded programmes p.61
- Managing the schedule recording list p.61
- Using the schedule viewing options in the programme info window p.62
- Using the schedule viewing options from the guide screen p.62
- Using schedule viewing to view programmes at a specified time on a specified date p.62
- Setting up a schedule viewing for a channel p.62
- Setting up a schedule viewing p.62
- Live tv live tv schedule manager or recordings schedules add viewing p.62
- Using timeshift p.63
- Setting the schedule viewing time p.63
- Editing a schedule viewing p.63
- Buttons and functions available while recording a programme or timeshift p.64
- Using the channel list p.65
- Live tv channel list p.65
- Editing channels p.66
- Removing registered channels p.66
- Live tv channel list all edit channels p.66
- Editing registered channels p.66
- Registering channels as favourites p.67
- Live tv channel list p.67
- Creating a personal favourites list p.67
- Viewing and selecting channels on favourites lists only p.68
- Removing channels from a favourites list p.68
- Live tv channel list p.68
- Editing a favourites list p.68
- Adding channels to favourites list p.68
- Scanning for available channels p.69
- Renaming a favourites list p.69
- Rearranging a favourites list p.69
- Live tv channel list p.69
- Changing the broadcast signal p.69
- Tv viewing support functions p.69
- Settings broadcasting auto tuning settings auto tunin p.69
- Selecting the broadcasting audio option p.70
- Restricting viewing to specific channels p.70
- Using programme rating lock p.71
- Reading digital text p.71
- Configuring advanced broadcasting settings p.71
- Tuning broadcast signals manually p.72
- Selecting the broadcast audio language p.72
- Transferring channel list p.73
- Setting satellite system p.73
- Fine tuning analogue broadcasts p.73
- Deleting cam operator profile p.73
- Settings broadcasting common interface p.74
- Language p.74
- Changing teletext language p.74
- Showing common interface menu p.74
- Settings broadcasting expert settings teletext language settings teletext p.74
- Settings picture picture mod p.75
- Picture and sound p.75
- Choosing a picture mode p.75
- Adjusting the picture quality p.75
- Settings picture expert setting p.76
- Local dimmin p.76
- Digital clean vie p.76
- Contras p.76
- Configuring advanced picture settings p.76
- Configure the screen settings to your taste by using the following functions p.76
- Brightnes p.76
- Backligh p.76
- Auto motion plus setting p.76
- Apply picture setting p.76
- Tint g r p.76
- Sharpnes p.76
- White balanc p.77
- The hdr high dynamic range technology implements video images that are very similar to the images seen through human eyes by finely adjusting the contrast of the source p.77
- Rgb only mod p.77
- Reset pictur p.77
- Hdr mod p.77
- Film mod p.77
- Contrast enhance p.77
- Colour ton p.77
- Colour space setting p.77
- Automatically provide an optimal hdr effect based on the video source p.77
- Using hdmi black level p.78
- Setting the viewing environment for external devices p.78
- Playing games on an optimised screen p.78
- Changing the picture size p.79
- Registering the tv as a divx certified device watching for pay divx movies p.79
- Picture support functions p.79
- Changing the picture size in 4 3 or screen fit mode p.80
- Changing the picture size automatically p.80
- Reset soun p.81
- Optimised p.81
- Hdmi input audio forma p.81
- Equalise p.81
- Digital output audio forma p.81
- Configuring advanced sound settings p.81
- Choosing a sound mode p.81
- Change the sound mode and adjust expert settings p.81
- Balanc p.81
- Audio dela p.81
- Amplify p.81
- You can select a favourite sound mode suitable for the content type or the listening environment p.81
- Adjusting the sound quality p.81
- You can personalise the sound quality by adjusting the following settings p.81
- Standard p.81
- Sound feedbac p.81
- Settings sound sound mod p.81
- Settings sound expert setting p.81
- Using the sound support functions p.82
- Selecting speakers p.82
- Listening to the tv through bluetooth devices p.82
- Using the surround effect function and multiroom speakers to create a surround sound p.83
- Settings settings sound wi fi speaker surround setu p.83
- Listening to the tv through a multiroom speaker p.83
- Configuration p.83
- System and support p.84
- Setting the time and using the timer p.84
- Setting the current time p.84
- Using the timers p.85
- Using the screen burn protection and energy saving functions p.86
- Settings general system manager auto protection tim p.86
- Settings general eco solutio p.86
- Reducing the energy consumption of the tv p.86
- Preventing screen burn p.86
- Updating the tv s software to the latest version p.87
- Updating the tv s software p.87
- Updating the tv automatically p.87
- Using other functions p.88
- Settings general system manager smart security scan p.88
- Settings general system manager smart securit p.88
- Settings general accessibilit p.88
- Scanning the tv and connected storage for malicious code p.88
- Running the accessibility functions p.88
- Protecting the tv from hacking and malicious code p.88
- Enabling voice guides for the visually impaired p.89
- Audio description p.89
- Watching tv broadcasts with subtitles p.90
- Settings general accessibility subtitle setting p.90
- Selecting the broadcasting subtitle language p.90
- White text on black background high contrast p.91
- Listening to the tv through bluetooth devices for the hearing impaired p.91
- Learning about the tv menu p.91
- Learning about the remote control for the visually impaired p.91
- Enlarging the font for the visually impaired p.91
- Configuring advanced system settings p.92
- Restoring the tv to the factory settings p.93
- Checking digital channel signal info and strength p.93
- Settings broadcasting expert settings auto run data service p.94
- Running data service automatically p.94
- Attaching the ci card adapter via common interface slot p.96
- Using a tv viewing card ci or ci card p.96
- Connecting the ci or ci card via common interface slot with the ci card adapter p.96
- Using the ci or ci card p.97
- Connecting the ci or ci card p.97
- Teletext feature p.98
- Typical teletext page p.99
- Troubleshooting p.100
- Getting support through remote management p.100
- Getting support p.100
- Settings support self diagnosi p.101
- Settings support request suppor p.101
- Settings support about this t p.101
- Requesting service p.101
- Finding the contact information for service p.101
- Diagnosing tv operational issues p.101
- Before you review the list of problems and solutions below use start picture test to determine if the problem is p.102
- When the tv has trouble with the picture these steps may help resolve the problem p.102
- There is a problem with the picture p.102
- Testing the picture p.102
- Settings support self diagnosis start picture tes p.102
- Caused by the tv start picture test displays a high definition picture you can examine for flaws or faults p.102
- When the tv has difficulties with sound these steps may help resolve the problem p.104
- Testing the sound p.104
- Settings support self diagnosis start sound tes p.104
- If the tv plays the start sound test melody without distortion there may be a problem with an external device or the p.104
- I can t hear the sound clearly p.104
- Broadcast signal s strength p.104
- When the tv has difficulties receiving broadcasts these steps may help resolve the problem p.105
- There is a problem with the broadcast p.105
- When the tv has difficulties connecting to a pc these steps may help resolve the problem p.106
- The tv won t connect to the internet p.106
- My computer won t connect p.106
- When the tv has difficulties connecting to the internet these steps may help resolve the problem p.106
- When timeshift or schedule recording aren t working these steps may help resolve the problem p.107
- When the tv has difficulties using data service these steps may help resolve the problem p.107
- The schedule recording timeshift function isn t working p.107
- Data service p.107
- When anynet hdmi cec isn t working these steps may help resolve the problem p.108
- Anynet hdmi cec isn t working p.108
- When files aren t playing this may help resolve the problem p.109
- When apps aren t working these steps may help resolve the problem p.109
- My file won t play p.109
- Initialise the settings to factory defaults p.109
- I want to reset the tv p.109
- I have trouble launching using apps p.109
- Use these procedures to resolve other issues that may occur p.110
- Other issues p.110
- Before using the recording and schedule recording functions p.112
- Precautions and notes p.112
- Before using the recording and timeshift functions p.112
- Usb memory sticks or flash drives are not supported p.114
- Time shifted videos are played according to the tv settings p.114
- The total recording capacity may differ with the amount of available hard drive space and the recording quality level p.114
- The timeshift function requires at least 1 gb of free space available on the usb storage device p.114
- The timeshift function may be terminated automatically once it reaches its maximum capacity p.114
- The timeshift function is not available for locked channels p.114
- The maximum amount of time available for the timeshift function is 90 minutes p.114
- Supported broadcasting audio options p.114
- If the available storage space falls below 500 mb while both the schedule recording and timeshift functions are in progress only the recording will stop p.114
- Before using the timeshift function p.114
- A usb hard drive with a speed of 5 400 rpm or above is recommended however raid type usb hard drives are not supported p.114
- Read before using apps p.115
- Read before using the internet p.116
- Limitations on use of photo video and music files p.118
- Read before playing photo video or music files p.118
- Limitations on use of photo video and music files try now p.118
- Supported internal subtitles p.119
- Supported external subtitles p.119
- Supported music formats and codecs p.120
- Supported image formats and resolutions p.120
- Supported video codecs p.121
- Qcelp and amr nb wb are not supported p.122
- Other restrictions p.122
- If the index table is has an error the seek jump function will not work p.122
- Hevc codec is only available in mkv mp4 ts containers p.122
- H 64 fhd is supported up to level 4 tv does not support fmo aso rs p.122
- When playing video over a network connection the video may not play smoothly because of data transmission speeds p.122
- Gmc 2 or above is not supported p.122
- Dolby digital plus is supported for up to 5 channels p.122
- Vorbis is supported for up to 5 channels p.122
- Codecs may not function properly if there is a problem with the content p.122
- Video decoders p.122
- Audio decoders p.122
- Video content does not play or does not play correctly if there is an error in the content or container p.122
- Vc1 ap l4 is not supported p.122
- The supported sample rates are 8 11 25 12 16 22 5 24 32 44 and 48 khz and differ with the codec p.122
- The mvc codec is supported partly p.122
- The dts lbr codec is only available for mkv mp4 ts containers p.122
- Supports wma 10 pro up to 5 channels supports up to the m2 profile wma lossless audio is not supported p.122
- Sound or video may not work if they have standard bit rates frame rates above the tv s compatibility ratings p.122
- Some usb digital camera devices may not be compatible with the tv p.122
- Whenever you select that source unless you change them p.123
- The picture size settings are applied to the current source the applied picture size settings will remain in effect p.123
- Read this information after installing the tv p.123
- Read after installing the tv p.123
- Picture sizes and input signals p.123
- Wireless security protocols p.124
- Read before setting up a wireless internet connection p.124
- Precautions for wireless internet p.124
- Installing an anti theft lock p.124
- When you connect your tv to a computer set the computer s video card to one of the standard resolutions listed in p.125
- The tables below or on the next page the tv will automatically adjust to the resolution you choose note that the p.125
- Result in a blank screen or just the power indicator turning on refer to the user manual of your graphics card for p.125
- Read before connecting a computer supported resolutions p.125
- Optimal and recommended resolution is 1920 x 1080 at 60 hz choosing a resolution not included in the tables can p.125
- Compatible resolutions p.125
- Check the supported resolution for pc input signals p.125
- Vesa dmt p.126
- Supported resolutions for video signals p.127
- Check the supported resolution for video signals p.127
- Cea 861 dvi p.127
- Cea 861 p.127
- Restrictions on using bluetooth p.128
- Read before using bluetooth devices p.128
- Buttons and functions available while playing multimedia content p.129
- Buttons and functions p.129
- Zooms a photo in by up to a factor of 4 p.130
- Options p.130
- Fits a photo to the screen p.130
- Fit to screen p.130
- During a slideshow plays or pauses the background music p.130
- Background music p.130
- Licence p.131
- Check the licence information and trademarks applied in your tv p.131
- Open source license notice p.132
- Menu learning screen p.133
- Description of the samsung smart remote p.133
- Accessibility guidance p.133
- Using the remote control p.133
- Orientation of the samsung smart remote p.133
- The play pause button p.134
- The colour buttons p.134
- Using the accessibility menu p.135
- Accessibility short cut menu p.135
- Using the accessibility menu p.136
- Turn voice guide on p.136
- Step by step instructions to p.136
- Opening the accessibility short cut menu p.136
- Turn audio description on p.137
- Learn the remote p.137
- Accessing the main accessibility menu to change voice guide settings p.137
- Turn high contrast on p.138
- Turn audio description on p.138
- Setting accessibility settings using voice interaction p.138
- Turn voice guide on p.138
- Watching tv p.139
- Using the tv with voice guide on p.139
- Turning the tv on p.139
- Changing channel p.139
- Using programme information p.140
- Using on screen number entry via the samsung smart remote p.140
- Changing volume p.140
- Using the guide p.141
- Live tv guide p.141
- To view a programme on now p.142
- Other options in the guide p.142
- Displaying your favourite channels p.143
- Setting up a schedule viewing p.144
- Live tv live tv schedule manager or recordings schedules delete p.144
- Cancelling a schedule viewing p.144
- Setting up a schedule viewing for a channel p.144
- Using the channel list p.145
- Live tv channel list p.145
- To add channels to a favourites list detail p.146
- Registering channels as favourites p.146
- Live tv live tv channel list p.146
- Creating a personal favourites list p.146
- Viewing and selecting channels on favourites lists only p.147
- Live tv live tv channel list p.147
- Deleting channels from a favourites list detail p.147
- Using the instant and schedule recording options from the guide screen p.148
- Recording p.148
- Using the instant and schedule recording options from programme info window p.149
- Recording a programme you are currently watching directly from live tv p.149
- Changing the recording time p.149
- Deleting a recorded programme p.150
- Viewing recorded programmes p.150
- Live tv schedule manager or recordings record p.150
- Using smart hub p.151
- The bottom row contains 4 buttons to the left of live tv these are p.151
- Source to select an external device connected to the tv p.151
- Smart hub p.151
- Settings a quick settings menu appears on the top row you can quickly set frequently used functions p.151
- Search to search for data about channels programmes movie titles and apps in smart hub p.151
- Press the button on your remote this will bring up a display with 2 rows the focus will be on live tv on the p.151
- Learn how to open smart hub to access apps games movies and more p.151
- Corresponding apps on your tv p.151
- Bottom row the options on the top row change depending on the item selected in the bottom row p.151
- Apps you can enjoy a wide range of content including news sports weather and games by installing the p.151
- After pressing the button on your remote control you can surf the web and download apps with smart hub p.151
- Displaying the home screen in the smart hub p.152
- Launching the e manual p.154
- Using the e manual p.154
- Settings support open e manual p.154
- Using voice interaction p.155
- Running voice interaction p.155
Похожие устройства
-
Samsung UE24N4500AUИнструкция по применению -
Samsung UE32T4002AKXUAИнструкция к устройству -
Samsung UE32T4002AKXCEРуководство по эксплуатации -
Samsung UE32T4002AKXRUИнструкция по работе -
Samsung UE65RU8000UРуководство по эксплуатации -
Samsung UE55RU8000UРуководство по работе с устройством -
Samsung UE49RU8000UРуководство по работе с устройством -
Samsung UE75TU7570UИнструкция к устройству -
Samsung UE75TU7500UРуководство по настройке -
Samsung UE65TU7570UРуководство пользователя -
Samsung UE65TU7500UИнструкция по применению -
Samsung UE58TU7570UРуководство пользователя
Узнайте, как подключить различные внешние устройства к вашему телевизору. Подробное руководство по использованию антенн, кабелей и других соединений.