Vitek VT-4008 [19/27] Ðóññêèé english

Vitek VT-4008 [19/27] Ðóññêèé english
36
ÐÓÑÑÊÈÉ ENGLISH
19
If your MP3 disc contains more than 99 music
tracks, the 2 orange digits on the player display
that shows the disc total tracks will flash continu-
ously to indi-cate the hundredth digit.
After loading, the Folder / Track menu will appear
on the TV screen.
Press the navigation button (/) to select your
desired folder.
Press the OPEN/CLOSE button to open the disc
tray. "OPEN" will appear on the screen and in the
display. Insert a disc with the label side facing up
on the disc tray.
Press the ENTER button 1 o confirm to play the
rack. Press the STOP () button 2 to stop play-
back.
Select/Back to Folder Menu
Press the NAVIGATION () button 1 when in stop
mode, then press the ENTER button 2, FOLDER
MENU will appear, Press the Navigation (/)
button 1 to select the desired track, then press
the ENTER button 2 to choose the folder.
Selecting Folder/Tracks Using the Number
Buttons
During playback, press the Number buttons 1
corresponding to the track numbers to select your
desired track, followed by the ENTER button 2.
The unit will jump to the new track and playback.
Selecting Tracks Using the Skip
or
Buttons
During Playback, simply press the Skip ( or )
button to select a track to be played.
OTHER FUNCTIONS
When playing a MP3 disc, the unit has functions
like mute, pause / step, and previous / next track.
You may operate as you do with a CD.
FORWARD
/ REVERSE
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ
1. Íàæìèòå êíîïêó "STANDBY" ("ÐÅÆÈÌ
ÎÆÈÄÀÍÈß") äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ; èíäèêàòîð
ðåæèìà îæèäàíèÿ ïðè ýòîì âûêëþ÷èòñÿ. Ïðè
íàæàòèè êíîïêè "STANDBY" ("ÐÅÆÈÌ
ÎÆÈÄÀÍÈß") è óäåðæèâàíèè åå â íàæàòîì
ïîëîæåíèè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä ïèòàíèå
ïëååðà îòêëþ÷àåòñÿ.
2. Åñëè ïëååð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ
"STANDBY", íàæàòèå êíîïêè "STANDBY" íà ïóëüòå
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ïðèâåäåò ê
âêëþ÷åíèþ ïëååðà.
3. Íàæìèòå êíîïêó "OPEN/CLOSE"
("ÎÒÊÐÛÒÜ/ÇÀÊÐÛÒÜ") äëÿ îòêðûòèÿ ëîòêà
çàãðóçêè äèñêîâ (íà äèñïëåå è ýêðàíå òåëåâèçîðà
âûñâåòèòñÿ ñîîáùåíèå "open" - "îòêðûòü").
Óñòàíîâèòå äèñê â óñòðîéñòâî çàãðóçêè äèñêîâ
ýòèêåòêîé ââåðõ.
Äåðæèòå äèñê â ðóêå, íå äîïóñêàÿ êàñàíèÿ ëþáîé
èç åãî ïîâåðõíîñòåé; óñòàíîâèòå äèñê â
óñòðîéñòâî çàãðóçêè ýòèêåòêîé ââåðõ, âûðîâíÿâ
åãî ïî íàïðàâëÿþùèì.
4. Íàæìèòå êíîïêó "OPEN/CLOSE"
("ÎÒÊÐÛÒÜ/ÇÀÊÐÛÒÜ"). Óñòðîéñòâî çàãðóçêè
äèñêîâ çàêðîåòñÿ (íà äèñïëåå âûñâåòèòñÿ
ñîîáùåíèå "load" - "çàãðóçêà", à íà ýêðàíå
òåëåâèçîðà âûñâåòèòñÿ ñîîáùåíèå "LOADING"
(ÇÀÃÐÓÇÊÀ); ïðè ýòîì àâòîìàòè÷åñêè çàïóñêàåòñÿ
ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Åñëè íà òåëåâèçèîííîì ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ
ñòðàíèöà "MENU"("ÌÅÍÞ"):
Âûáîð æåëàåìîãî ïóíêòà ïðîèçâîäèòñÿ íàæàòèåì
êíîïîê ÍÀÂÈÃÀÖÈÈ, èìåþùèõ ìàðêèðîâêó â âèäå
ñòðåëîê (///), ïîñëå ÷åãî ñëåäóåò íàæàòü
êíîïêó "ENTER" ("ÂÂÎÄ").
Ïðè ýòîì íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå â ñîîòâåòñòâèè
ñ âûáðàííûì ïóíêòîì ìåíþ.
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíûõ ñâåäåíèé, - ñì.
èíôîðìàöèþ íà îáëîæêå èëè êîðîáêå äèñêà.
Åñëè â ñèñòåìå óñòàíîâëåí ïàðîëü, è âñòàâëåííûé
äèñê ïðèíàäëåæèò ê êàòåãîðèè "Êîíòðîëÿ ñî ñòîðîíû
ðîäèòåëåé", - íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî çàïðîñà
ïàðîëÿ ("PASSWORD").
5. Îñòàíîâêà ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ
Ïðè îäíîêðàòíîì íàæàòèè êíîïêè "STOP"
("ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ") íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå
"Press Play to Continue" ("Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó - PLAY"). Ïëååð
"çàïîìèíàåò" ìåñòî, ãäå áûëà ïðîèçâåäåíà
îñòàíîâêà.
Åñëè íàæàòü êíîïêó "PLAY" , âîñïðîèçâåäåíèå
àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåòñÿ ñ òîãî ìåñòà, ãäå Âû åãî
îñòàíîâèëè. ("Âîçîáíîâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ")
Ïðè äâóêðàòíîì íàæàòèè êíîïêè STOP, ýêðàí
ïîêàçûâàåò ñîîáùåíèå "STOP" ("ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ"),
ïîñëå ÷åãî ïðîèñõîäèò ïîëíàÿ îñòàíîâêà
âîñïðîèçâåäåíèÿ.
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Äëÿ íåêîòîðûõ äèñêîâ ôóíêöèÿ âîçîáíîâëåíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæåò íå ïîääåðæèâàòüñÿ.
ÂÀÆÍÎÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Êîãäà ïðè íàæàòèè êíîïêè ïîÿâëÿåòñÿ ñèìâîë
" ", ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñîîòâåòñòâóþùàÿ ôóíêöèÿ
íå ïîääåðæèâàåòñÿ ëèáî âñëåäñòâèå îñîáåííîñòåé
âñòàâëåííîãî äèñêà, ëèáî êàê íå ïðåäóñìîòðåííàÿ â
âûáðàííîì ðåæèìå.
Áëîêèðîâêà êëàâèø ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
1. Íàæàòü êíîïêó áëîêèðîâêè êëàâèø "Key Lock": íà
ýêðàíå òåëåâèçîðà ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå "Key Lock
On" ("Áëîêèðîâêà êëàâèø âêëþ÷åíà"). Ïðè ýòîì
ïðîèçîéäåò îòêëþ÷åíèå ôóíêöèîíàëüíûõ êëàâèø
íà îñíîâíîé ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, çà èñêëþ÷åíèåì
êíîïêè ïèòàíèÿ. ×òîáû ñíîâà àêòèâèçèðîâàòü âñå
êíîïêè, íàæìèòå êíîïêó "Key Lock" åùå ðàç.
Ôóíêöèè "Ïåðåõîäà è Ïîèñêà"
1. Êíîïêà "SKIP BACK/NEXT" ("ÏÅÐÅÕÎÄ ÍÀÇÀÄ /
ÂÏÅÐÅÄ"): Íàæìèòå äàííóþ êíîïêó äëÿ ïåðåõîäà ê
ïðåäûäóùåìó / ñëåäóþùåìó ñåãìåíòó çàïèñè
(äëÿ DVD-äèñêà) èëè òðåêó (äëÿ êîìïàêò-äèñêà -
CD).
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ
Vt-4008.qxd 11.08.2004 10:06 Page 36

Содержание

Скачать