![Vitek VT-4007 [7/24] Русский](/img/pdf.png)
Vitek VT-4007 [7/24] Русский
![Vitek VT-4007 [7/24] Русский](/views2/1030826/page7/bg7.png)
1. Standby On/Off
2. Disc Loading Tray
3. Opens/Closes Disc Loading Tray
4. VFD Display Area
5. InfraRed Receiver Window
6. Skips to Previous Chapter/Track
7. Skips to Next Chapter/Track
8. Stops
9. Pauses
10. Starts Playback
1. RGB Output Indicator
2. Disc Formats (CD, VCD & SVCD)
Indicator
3. Disc Play Status
Lights up during Playback
4. Alphanumeric Display
5. DVD Disc Indicator
6. MP3 Playback Indicator
7. WMA Playback Indicator
8. Dolby Digital Detect Indicator
9. Dolby Pro Logic II Detect Indicator
10. DTS Detect Indicator
11. Component Output Indicator
12. Progressive Scan On Indicator
13. Mute Status Indicator
14. Pause Indicator
15. Disc Rotation Speed Indicator
1. Power Cord
2. 5.1ch Surround Audio Output
3. Component / Progressive Video
Outputs
4. Video Output
5. Coaxial Output
6. SVideo Output
7. SCART Output
7
DISPLAY
REAR PANEL
1. Open /Close (открыть/закрыть)
• Нажмите, чтобы открыть лоток загрузки
дисков.
Примечание:
загружать диск в устройство
стороной с названием вверх.
• Нажмите, чтобы закрыть устройство и
автоматически начать воспроизведение.
2. Play (воспроизведение)
• Нажмите, чтобы начать воспроизведение .
3. Pause (пауза)
• Нажмите, чтобы временно остановить
воспроизведение.
• Нажмите повторно, чтобы возобновить
воспроизведение.
4. Skip (переход)
• Нажмите, чтобы перейти к следующему или
предыдущему треку.
5. Stop (стоп)
• Нажмите, чтобы остановить воспроизведение.
Примечание:
нажать
для воспроизведения
сначала.
6. Кнопка "ROTATE" (только для JPEG)
• Нажмите, чтобы повернуть изображение.
7. Кнопка "CLEAR"
• Нажмите, чтобы выйти из меню и удалить
последний выбор в режиме программ.
8. Кнопка "ZOOM" (только для JPEG)
• Нажмите, чтобы изменить масштаб
изображения.
9. Кнопка "MENU"
• Нажмите, чтобы высветить меню диска.
10. Active Navigation (активная навигация)
• Нажмите INFO для появления меню на экране
ТВ, чтобы изменять настройки, не прерывая
воспроизведения.
Выбор опций кнопками.
42
ENGLISH
FRONT PANEL
РУССКИЙ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ MP3 / WMA / JPEG ДИСКОВ
4007.qxd 07.05.04 15:09 Page 12
Содержание
- Модель vt 4007 1
- Caution 2
- Do not remove cover or open the cabinet dangerous high voltages are present inside the enclosure no user serviceable parts inside refer servicing to qualified personnel only use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified may result in hazardous radiation exposure 2
- Do not stare into beam avoid direct exposure to laser beam to prevent direct exposure to laser beam do not try to open the enclosure 2
- English 2
- Invisible laser radiation when open or interlock failed or defeated 2
- Laser type dual semiconductor laser gaaias wavelength 650 nm and 780 nm output power 7 mw beam divergence 60 degree 2
- Qxd 07 5 4 15 09 page 2 2
- Risk of electric shock do not open 2
- Safety возможные неисправности и способы их устранения 2
- The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and mainte nance servicing instruction in the literature accompanying the appliance 2
- The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to per sons 2
- To ensure proper use of this product please read this manual carefully retain for future ref erence should the unit require maintenance contact an authorized service location 2
- Warning to reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture 2
- Warnings 2
- При возникновении неисправностей c dvd плеером сначала обратитесь к этому разделу причина может заключаться в простой ошибке не пытайтесь отремонтировать плеер сами иначе ваша гарантия станет недействительной только квалифицированный специалист может производить техническое обслуживание плеера при первом включении аппарата по умолчанию используется видеовыход scart нажмите кнопку v select чтобы выбрать нужный видеовыход ваша текущая настройка будет показана на дисплее 2
- Русский 2
- Срок службы dvd плеера не менее 7 ми лет 2
- Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liq uids such as vases shall be placed on the apparatus 3
- Burden do not place a heavy object on or step on the product the object may fall causing seri ous personal injury and serious damage to the product 3
- Caution retain this booklet for future reference this set has been designed and manufactured to assure personal safety improper use can result in electric shock or fire hazard the safeguards incorporated in this unit will protect you if you observe the following procedures for installation use and servicing this unit does not contain any parts that can be repaired by the user 3
- Clean only with dry cloth 3
- Damage requiring service unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions 3
- Disc do not use a cracked deformed or repaired disc these discs are easily broken and may cause serious personal injury and product malfunction 3
- Disc tray keep your fingers well clear of the disc tray as it is closing it may cause serious personal injury 3
- Do not block any ventilation openings install in accordance with the manufacturer s instructions 3
- Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug a polarized plug has two blades one wider than the other a grounding type plug has two blades and a third grounding prong the wide blade or the third prong is provided for your safety if the pro vided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obso lete outlet 3
- Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 3
- Do not use this apparatus near water 3
- Follow all instructions 3
- Heed all warnings 3
- Important safety instructions 3
- Keep these instructions 3
- Mp3 файлы 3
- Only use attachments accessories specified by the manufacturer 3
- Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs conven ience receptacles and the point where they exit from the apparatus 3
- Qxd 07 5 4 15 09 page 4 3
- Read these instructions 3
- Refer all servicing to qualified service personnel servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as when the power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 3
- Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 3
- Use only with a cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus when a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 3
- Wma файлы 3
- Русский english 3
- A v cable 4
- A when the power supply cord or plug is damaged b if liquid has been spilled or objects have fallen into the product c if the product has been exposed to rain or water d if the product does not operate normally by following the operating instructions adjust only those controls that are covered by the operating instructions improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified techni cian to restore the product to its normal operation e if the product has been dropped or damaged in any way f when the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for serv ice 4
- Anti copy disc protection 4
- Audio cds 4
- Batteries 4
- Dvd player with attached power cord 4
- Dvd r dvd rw 4
- Dvd video 4
- English русский 4
- European versions comply with ce requirements 4
- Examine the contents of the box for your dvd player there should be the following 4
- For the purpose of distribution of dvd discs the world has been separated into 6 zones the zone your unit is intended for is indicated on the zone label this should be the same as the label on discs available in your region if you have any difficulties in playing a disc make sure that the disc is for the same zone as your player 4
- Instruction book 4
- Jpeg файлы 4
- Lcd r cd rw 4
- Package 4
- Player zones 4
- Remote control 4
- Replacement parts when replacement parts are required be sure the service technician has used replace ment parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the orig inal part unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 4
- Safety check upon completion of any service or repairs to this product ask the service technician to per form safety checks to determine that the product is in proper operating condition 4
- Servicing do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards refer all servicing to qualified service person nel 4
- Some dvd discs have anti copying devices with these discs the playback on a television will give the highest quality picture however you will not be able to record this signal on a vcr 4
- Video cd vcd 4
- Warranty card 4
- Воспроизводимые диски 4
- Avoid standing it on a hot surface such as on top of other hot running equipment and ensure that there is adequate ventilation to the unit caution do not install this equipment in confined space such as a book case or similar unit 5
- Caution do not use solvents commercially available cleaners or antistatic spray intended for analog discs 5
- Chapters within the main title allow you to search quickly for a specific point on the disc many discs have a chapter menu sometimes called scene index or scene menu that dis plays the first shot from each chapter which allows you to select a shot and play the disc from that point onwards dvd discs can be pal or ntsc this player can play both types if the player zone is correct dvd discs allow up to 8 languages and 32 subtitles on a single disc you can select and change the language and subtitle to suit yourself and play the whole disc or just part of it and view it from different angles 5
- Cleaning disc 5
- Do not expose your unit to extremes of temperature or humidity 5
- Do not wipe in a circular motion circular scratches can cause picture distortion or render the disc unplayable 5
- Dvd discs 5
- Dvd discs have titles and chapters 5
- Install your unit on a stable flat surface there must be sufficient room in front of the unit for the drawer to be opened and the unit should be positioned so that it can see the remote control 5
- Installation 5
- Picture freezing sound skipping or repeating can occur if the disc inside the player is dirty 5
- There are several types of dvd disc single sided discs plays for approximately 2 hours single sided disc with 2 layer plays for approximately 4 hours double sided disc plays for approximately 4 hours double sided disc with 2 layer on both sides plays for approximately 8 hours 5
- There can be several titles on one disc and each title can contain several chapters titles and chapters are numbered e g title 1 title 2 chapter 1 and etc 5
- Usually title one will show the disc publisher and studio logos the next title will be the film other titles contain trailers for other films production notes or alternative endings for the film there are many possibilities with digital versatile disc 5
- When a disc becomes dirty clean it with a cleaning cloth wipe the disc from the center out 5
- Русский english 5
- Технические характеристики 5
- English 6
- Remote control 6
- Selection menu выбор меню 6
- Русский 6
- Функция воспроизведения 6
- Display 7
- English 7
- Front panel 7
- Rear panel 7
- Воспроизведение mp3 wma jpeg дисков 7
- Русский 7
- Connections 8
- English русский 8
- The way in which you connect your dvd player and the kinds of cabling you choose can make a noticeable difference in picture and sound quality before you select one of the options please make sure that your other equipment e g tv receiver has the required input output channel use either options of below 8
- Video connections 8
- Audio connections 9
- Before you select one of the options please make sure that your other equip ment e g tv receiver has the required input output channel use either options of below 9
- Connecting 5 ch receiver 9
- Do not connect the l r audio sockets to the tv in case the l r connections are made you need to set the tv vol ume control to zero connect the digital audio out socket from the dvd to the input socket of your 5 ch receiver use coaxial audio cable connect 5 channel sockets from dvd to 5 channel input sockets of your receiver with 5 channel cable 9
- Русский english 9
- Функции воспроизведения 9
- Basic operation 10
- Create program 10
- English 10
- Item presents for title chapter track folder 10
- No play mode selection for mp3 jpeg mp3 wma intro scan please refer to page 23 for details 10
- Play mode 10
- Press ok to list the content of disc no menu available without loaded 10
- Press ok to select a play mode select standard and press ok to play chapters tracks in default order 10
- Programming example 10
- Qxd 07 5 4 15 09 page 18 10
- Select intro scan and press ok to play the first 10 seconds of each track 10
- Select program and press ok to create or edit program 10
- Select random and press ok to play chapters tracks in random order 10
- Step 1 select 10
- To access the setup menu the unit must be in stop mode use active navigation keys to make selec tions and press ok to confirm 10
- Use navigation keys to select the item 10
- Воспроизведение dvd cd vcd дисков 10
- Русский 10
- Change password 11
- Change your existing password to a new one with numeric keys you must know your existing pass word in order to do so 11
- Languages языки 11
- Lock parental control 11
- Lock player 11
- Note repeat step 3 to confirm the revised program and step 4 to restart the playback 11
- Note some discs do not have parental control level assigned and will play irrespective of the player set ting 11
- Note you must know this password in order to change it in future refer to problems section if you forgot the password 11
- Parental levels are assigned to dvd disc the range of parental controls is from 1 to 8 if the unit s rating limit is set to 8 it will play all discs if the player s rating limit is set below 8 only discs with a lower or equal parental level will play 11
- Press clear to delete the last selection 11
- Press ok and create your password with numeric keys 11
- Press ok to add the selection to the play list 11
- Press to save and start playing delete program for last selection 11
- Pressing to set the player s parental control level 11
- Rated titles 11
- Save program 11
- Step 2 add 11
- Step 3 save 11
- Step 4 play 11
- Step 5 delete 11
- Use active navigation keys to select a sub menu 11
- Use navigation keys to select done 11
- Русский english 11
- Display 12
- English 12
- For conventional 4 3 tv select either letterbox or standard if you select 4 3 letter box for 16 9 movie black bars show on top and bottom of screen if you select 4 3 standard for 16 9 movie left and right edges of the screen are hidden if you select either 4 3 letter box or 4 3 standard for 4 3 movie you will have full screen viewing 12
- If alternative scenes with lower rating are included the player plays the highest rated scene that the parental setting allows for example consider a disc which is generally suitable for most audiences and is rated as level 2 for the most part however in the middle there are also scenes rated at 5 7 not suitable for children a section of the disc can have several different sequences which vary in parental control level in the above example of a disc with parental con trol the player will show a different section depending on the parental control level set in the player menu in this way parents can control the con tent of films and there is no indication that any censorship has occurred the meaning of the levels 1 to 8 varies depending upon the country and the type of content of the disc the play er s behavior depends on the setting in the parental menu 12
- Select tv image option according to your tv type for wide screen 16 9 tv select 16x9 wide screen for 16 9 movie you will have full screen viewing for 4 3 movie black bars show on left and right sides of screen 12
- Tv image 12
- Use active navigation keys to select a sub menu 12
- Русский 12
- Digital output 13
- Dynamic range compression drc 13
- Note this controls the dynamic range compres sion drc for nighttime listening drc reduces the sound like normal voices and sounds like explo sions without waking your neighbors the amount of range control available depends on the disc 13
- Pal ntsc 13
- Press ok to check the box if you have connected the player s digital audio output to a receiver with dolby digital or dts decoding 13
- Press ok to select pal or ntsc output to match your tv or other video equipment 13
- Press ok to turn progressive scan video output on or off warning message will follow press ok to confirm refer to page 8 for connection details 13
- Progressive scan 13
- Select among component s video and scart outputs press ok to confirm 13
- Select between on off press ok to confirm 13
- Sound аудио 13
- Speaker setup 13
- Three adjustment options are available to set the speakers fitting best your listening environment 13
- Use active navigation keys to select a sub menu 13
- Русский english 13
- English 14
- Русский 14
- Center width center width allows you to gradually spread the center channel sound into the front left and right speakers adjust the center width by pressing confirm the setting and exit by pressing ok 15
- Dimension you can adjust the front and back speaker balance to suit your preference adjust the dimension by pressing confirm the setting and exit by pressing ok 15
- Languages 15
- Lock parental control блокировка родительский контроль 15
- Note panorama wraps the sound of the front left and right speakers around you for an exciting per spective 15
- Note the selected default language is only appli cable if the playing disc has the selected language available 15
- Panorama select between on off press ok to confirm 15
- Pl ii control 15
- Select one of the 7 languages as default language for player menus disc menus audio and subtitle language press ok to confirm selection 15
- There are 3 adjustment options available to set the prologic output that best fits your listening environ ment press ok to confirm the selection 15
- Use active navigation keys to select a sub menu and then press ok 15
- Русский english 15
- Play mode режим воспроизведения 16
- Play воспроизведение 16
- Playing dvd cd vcd disc 16
- Основные операции 16
- Пример программирования 16
- Русский english 16
- Advanced playback function 17
- English 17
- Русский 17
- English 18
- Русский 18
- Active navigation 19
- Clear key 19
- Menu key 19
- Open close 19
- Playing mp3 wma jpeg disc 19
- Press again to resume playing 19
- Press info to display the info banner on tv screen to make menu selections without interrupting the playing select options by pressing 19
- Press to close the tray and start playback automatically 19
- Press to display the disc selection menu 19
- Press to exit menus and delete the last selection in program mode 19
- Press to open the tray note load disc on the tray with label facing upward 19
- Press to rotate the picture 19
- Press to skip a track forward or backward 19
- Press to start playing 19
- Press to stop playback note press to play from the beginning 19
- Press to stop playing temporarily 19
- Press to zoom in picture during slideshow 19
- Qxd 07 5 4 15 09 page 36 19
- Rotate key for jpeg only 19
- Zoom key for jpeg only 19
- Дисплей 19
- Задняя панель 19
- Передняя панель 19
- Русский english 19
- Advanced playback function 20
- Disc repeat press ok to confirm 20
- English 20
- Jpeg files only the player starts the slideshow with the jpeg files currently selected and proceeds to display all the jpeg files in the same folder it then goes onto the jpeg files in the subfolders contained in the same folder 20
- Mp3 files along with jpeg files the player begins the slideshow with the jpeg files in the currently selected folder at the same time it plays the selected mp3 file 20
- Mp3 mwa during playback you can change the playback set ting by accessing info bar 20
- Mp3 wma files only the player begins playing all the files in the current ly selected folder and followed by all the files in the subfolders contained within its parent folder after that the player plays the remaining folders in the disc 20
- Note if you haven t confirmed a selection the play er will automatically play the first 10 seconds of the track you select no play indicator will appear intro scan playback will not skip to next file auto matically 20
- Qxd 07 5 4 15 09 page 38 20
- Selection menu 20
- The selection menu will appear when starting the mp3 wma or mp3 jpeg or jpeg playback use active navigation keys to access the files press ok to select the names of the selected folders and files will appear in the menu to start playback of the chosen files press play 20
- Timer display the discs current playback time 20
- Пульт дистанционного управления 20
- Русский 20
- English 21
- Русский 21
- Audio cds 22
- Cd r cd rw 22
- Dvd r dvd rw 22
- Dvd video 22
- English 22
- Mp3 files 22
- Video cd vcd 22
- Географические зоны плеера 22
- Защита дисков от копирования 22
- Русский 22
- Содержимое 22
- Установка 22
- Disc you can play 23
- English 23
- Jpeg files важные инструкции по технике безопасности 23
- Wma files 23
- Русский 23
- English 24
- Problems 24
- Меры предосторожности 24
- Предупреждение 24
- Риск удара электрическим током не открывать 24
- Русский 24
Похожие устройства
- Sony NWZ-B162 Инструкция по эксплуатации
- Goldstar VC-4515 Инструкция по эксплуатации
- Candy 2D 362 X Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ADG 751 Инструкция по эксплуатации
- Goldstar VK-8448 Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-B153F Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-R105AV Инструкция по эксплуатации
- Candy 2D 322 X Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3203 Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-B152F Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PFL3312S Инструкция по эксплуатации
- Candy FNP 827 X Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-B143F Инструкция по эксплуатации
- Nikon D3 Инструкция по эксплуатации
- Candy FNP 827 AL Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-B135F Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1050 Инструкция по эксплуатации
- Candy FNP 815 X Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-B133F Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-4005 Инструкция по эксплуатации