Freggia WIE148 [5/64] Note e consigli per l utilizzatore
![Freggia WDIE14106 [5/64] Note e consigli per l utilizzatore](/views2/1308448/page5/bg5.png)
NOTE E CONSIGLI PER L’UTILIZZATORE
5
NOTE E CONSIGLI PER L’UTILIZZATORE
IT
• Prima dell’attivazione della lavatrice, togliere l’intero imballaggio e il bloccaggio usato per il trasporto (viti di
protezione). In caso contrario, si potrebbe danneggiare seriamente sia la macchina sia l’ambiente della Vostra
abitazione.
• L’uso di questo apparecchio dovrà essere quello di lavabiancheria per uso domestico ogni altro utilizzo è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso.
• Qualsiasi modi ca o tentativo di manomissione dell’apparecchio possono essere pericolosi per l’utilizzatore e
provocare danni alla lavatrice.
• Considerato il notevole peso della lavatrice, bisogna osservare particolari norme di sicurezza durante il suo
spostamento.
• Durante il funzionamento dell’apparecchio evitare il contatto con l’acqua che fuoriesce dal tubo di scarico in
quanto potrebbe avere una temperatura elevata,evitare inoltre il contatto con il vetro dell’oblò perché durante
il lavaggio tende a scaldarsi
• Lavare esclusivamente tessuti destinati al lavaggio in lavatrice. Per qualsiasi dubbio è possibile controllare le
indicazioni del produttore riportate sulle etichette dei vestiti (vedi „Simboli per il trattamento dei vestiti”)
• Prima di inserire i vestiti nella lavatrice è necessario controllare che tutte le tasche siano state vuotate. Oggetti
duri e appuntiti come, ad esempio, monete, spille, chiodi, viti oppure sassi potrebbero provocare seri danni.
• Non è possibile lavare in lavatrice vestiti sporchi di sostanze contenenti benzina. Nel caso in cui le macchie
siano state eliminate con prodotti vaporizzanti, prima del carico in lavatrice, bisogna attendere la totale
vaporizzazione di queste sostanze dalla super cie dei tessuti.
• Uso e quantità di detersivi, ammorbidenti e candeggianti devono rispettare le istruzioni riportate sulla
confezione.
• Non utilizzare detersivi per lavaggio a mano in quanto la schiuma abbondante che si formerebbe potrebbe
danneggiare le parti interne.
• Alla ne del lavaggio di passatoie, coperte oppure di altri tessuti a bre lunghe bisogna ricordarsi di controllare
il ltro e, se necessario, pulirlo.
• Si consiglia di lasciare aperto l’oblò al termine del ciclo di lavaggio.
• Non si può tentare di riparare da soli i guasti dell’apparecchio perché le riparazioni e ettuate da non
professionisti possono provocare seri danni e tolgono il diritto alle riparazioni di garanzia.
• Le riparazioni dell’apparecchio possono essere e ettuate esclusivamente da personale autorizzato dei centri di
assistenza. Per le riparazioni devono essere usate solo parti di ricambio originali.
• Non attaccare oppure staccare la spina dalla presa della corrente elettrica con le mani bagnate.
• La lavatrice deve essere collegata ad una presa di corrente elettrica provvista di messa a terra e conforme alle
esigenze di sicurezza.
• E’ vietato collegare la lavatrice alla presa elettrica utilizzando prolunghe o spine multiple.
• Non esporre l’apparecchio ad agenti atmosferici.
• Si può aprire la lavatrice soltanto dopo che il led, o il display indichi la ne del ciclo. Su alcuni modelli questo
viene segnalato dal lampeggio del tasto start.
• Eseguendo le revisioni o le pulizie ricordarsi di staccare l’apparecchio dalla presa della corrente elettrica.
• Nel caso si voglia staccare la lavatrice dalla presa della corrente non tirare il cavo elettrico ma la spina.
• Dopo aver terminato ogni lavaggio si consiglia di staccare la spina della corrente elettrica e chiudere il rubinetto
dell’acqua.
Содержание
- Istruzioni per l uso 1
- Descrizione della macchina 3
- Indice 3
- Installazione della macchina 3
- Manutenzione 2 3
- Note e consigli per l utilizzatore 3
- Utilizzo della lavatrice 3
- Note e consigli per l utilizzatore 4
- Note e consigli per l utilizzatore 5
- Descrizione della macchina 6
- Note e consigli per l utilizzatore 6
- Per versioni lavasciuga 6
- Descrizione della macchina 7
- Installazione della macchina 7
- Messa in piano della lavatrice 7
- Allacciamento idrico 8
- Installazione della macchina 8
- Avvertenze prima dell uso 9
- Collegamento elettrico 9
- Installazione della macchina 9
- Uso dei detersivi 9
- Utilizzo della lavatrice 9
- Come eliminare alcune macchie 10
- Utilizzo della lavatrice 10
- Simboli internazionali per il trattamento dei vestiti 11
- Utilizzo della lavatrice 11
- Come estrarre lo scomparto detersivi 12
- Manutenzione 12
- Pulizia del filtro 12
- Pulizia della lavatrice 12
- Manutenzione 13
- Soluzione dei problemi 13
- Manutenzione 14
- Contents 15
- Description of the appliance 8 15
- Installing the washing machine 9 15
- Maintenance 4 15
- Notes and advice for the user 6 15
- Using the washing machine 1 15
- Notes and advice for the user 16
- Notes and advice for the user 17
- Description of the appliance 18
- For washer drier versions 18
- Notes and advice for the user 18
- Description of the appliance 19
- Installing the washing machine 19
- Levelling the washing machine 19
- Installing the washing machine 20
- Water connection 20
- Connecting to the power supply 21
- Information before use 21
- Installing the washing machine 21
- Use of detergent 21
- Using the washing machine 21
- How to eliminate stains 22
- Using the washing machine 22
- International symbols for clothing treatment 23
- Using the washing machine 23
- Cleaning the filter 24
- Cleaning the washing machine 24
- Maintenance 24
- Removing the detergent drawer 24
- Maintenance 25
- Problem solving 25
- Maintenance 26
- Описание машины 0 27
- Рекомендации и советы для пользователя 8 27
- Содержание 27
- Установка машины 1 27
- Уход 6 27
- Эксплуатация стиральной машины 3 27
- Рекомендации и советы для пользователя 28
- Рекомендации и советы для пользователя 29
- Описание машины 30
- Рекомендации и советы для пользователя 30
- Только для стирально сушильных машин 30
- Установка машины 31
- Установка стиральной машины по уровню 31
- Подключение к водопроводной сети 32
- Установка машины 32
- Меры предосторожности перед использованием 33
- Подключение к электрической сети 33
- Установка машины 33
- Эксплуатация стиральной машины 33
- Использование моющих средств 34
- Эксплуатация стиральной машины 34
- Выведение пятен 35
- Символы по уходу за одеждой 35
- Эксплуатация стиральной машины 35
- Как вынуть контейнер для моющих средств 36
- Очистка стиральной машины 36
- Очистка фильтра 36
- Уход 36
- Решение возникающих проблем 37
- Уход 37
- Уход 38
- Встановлювання машини 3 39
- Догляд та технічне обслуговування 8 39
- Експлуатація пральної машини 5 39
- Зміст 39
- Опис машини 2 39
- Рекомендації та поради для користувача 0 39
- Рекомендації та поради для користувача 40
- Рекомендації та поради для користувача 41
- Опис машини 42
- Рекомендації та поради для користувача 42
- Тільки для прально сушильних машин 42
- Встановлювання машини 43
- Встановлювання пральної машини за рівнем 43
- Встановлювання машини 44
- Підключення до водопровідної мережі 44
- Встановлювання машини 45
- Експлуатація пральної машини 45
- Підключення до електричної мережі 45
- Рекомендації перед використанням 45
- Використання пральних засобів 46
- Експлуатація пральної машини 46
- Виведення плям 47
- Експлуатація пральної машини 47
- Символи з догляду за одягом 47
- Догляд 48
- Очищення пральної машини 48
- Очищення фільтра 48
- Як вийняти контейнер для пральних засобів 48
- Догляд 49
- Розв язання проблем що виникають 49
- Догляд 50
- Eksploatacja urządzenia 7 51
- Instalacja urządzenia 5 51
- Konserwacja 0 51
- Opis urządzenia 4 51
- Spis treści 51
- Uwagi i wskazówki dla użytkownika 2 51
- Uwagi i wskazówki dla użytkownika 52
- Uwagi i wskazówki dla użytkownika 53
- Opis urządzenia 54
- Tylko dla pralko suszarek 54
- Uwagi i wskazówki dla użytkownika 54
- Instalacja urządzenia 55
- Opis urządzenia 55
- Poziomowanie pralki 55
- Rozpakowanie i odblokowanie urządzenia 55
- Instalacja urządzenia 56
- Podłączenie do instalacji wodnej 56
- Eksploatacja urządzenia 57
- Instalacja urządzenia 57
- Podłączenie do instalacji elektrycznej 57
- Przed rozpoczęciem użytkowania 57
- Eksploatacja urządzenia 58
- Środki piorące 58
- Eksploatacja urządzenia 59
- Międzynarodowe symbole dotyczące prania odzieży 59
- Wywabianie plam 59
- Czyszczenie filtra 60
- Czyszczenie pralki 60
- Konserwacja 60
- Konserwacja 61
- Rozwiązywanie problemów 61
- Konserwacja 62
Похожие устройства
- Freggia WIE148 Руководство по выбору программ стирки
- Freggia WIA107 Руководство пользователя
- Freggia WIA107 Руководство по выбору программ стирки
- Freggia WISA106 Руководство пользователя
- Freggia WISA106 Руководство по выбору программ стирки
- Freggia WISA105 Руководство пользователя
- Freggia WISA105 Руководство по выбору программ стирки
- Freggia WTIE148 Руководство пользователя
- Freggia WTIE148 Руководство по выбору программ стирки
- Freggia WTIE148B Руководство пользователя
- Freggia WTIE148B Руководство по выбору программ стирки
- Freggia WTIA107 Руководство по выбору программ стирки
- Freggia WTIA107 Руководство пользователя
- Freggia LBRF21785R Руководство пользователя
- Freggia LBRF21785B Руководство пользователя
- Freggia LBRF21785CH Руководство пользователя
- Freggia LC44 Руководство пользователя
- Freggia LC39 Руководство пользователя
- Freggia LC32 Руководство пользователя
- Freggia LC21 Руководство пользователя