Toshiba SD-P2800SR [4/72] Важные инструкции по технике безопасности

Toshiba SD-P2800SR [4/72] Важные инструкции по технике безопасности
4
ǂ‰ÂÌËÂ
ÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà
éëíéêéÜçé: èêéóíàíÖ à ëéÅãûÑÄâíÖ ÇëÖ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü à àçëíêìäñàà,
ëéÑÖêÜÄôàÖëü Ç çÄëíéüôÖå êìäéÇéÑëíÇÖ èéãúáéÇÄíÖãü à
éÅéáçÄóÖççõÖ çÄ ìëíêéâëíÇÖ. ëéïêÄçàíÖ ùíéí ÅìäãÖí çÄ ÅìÑìôÖÖ Ñãü
ëèêÄÇéä.
ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÓ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ΢ÌÛ˛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. çÓ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÂ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇÛ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl Á‡˘ËÚflÚ Ç‡Ò, ÂÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ç˚ ·Û‰ÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ô‡‚Ë·. ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ·‡ÌÓ Ì‡ Ú‡ÌÁËÒÚÓ‡ı Ë Ì ËÏÂÂÚ ˜‡ÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ ·˚ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ.
Çé àáÅÖÜÄçàÖ ÑÖâëíÇàü éèÄëçéÉé çÄèêüÜÖçàü çÖ éíäêõÇÄâíÖ äêõòäì äéêèìëÄ.
èêéÇéÑàíú êÖåéçí àåÖÖí èêÄÇé íéãúäé äÇÄãàîàñàêéÇÄççõâ íÖïçàóÖëäàâ èÖêëéçÄã.
1. èÓ˜ÚËÚ ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË.
2. ëÓı‡ÌËÚ ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË.
3. é·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ ‚ÒÂ
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl.
4. ëӷ≇ÈÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË.
5. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÔË·Ó ‚·ÎËÁË ‚Ó‰˚.
6. é˜Ë˘‡ÈÚ ÚÓθÍÓ ÒÛıÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
7. ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚·ÎËÁË
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, Ú‡ÍËı Í‡Í ‡‰Ë‡ÚÓ˚
ÓÚÓÔÎÂÌËfl, Ó·Ó„‚‡ÚÂÎË, ÍÛıÓÌÌ˚ ÔÎËÚ˚
ËÎË ‰Û„Ë ÔË·Ó˚ (‚Íβ˜‡fl ÛÒËÎËÚÂÎË),
ÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Ë ÚÂÔÎÓ.
8. ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ‚
‰ÂʇÚÂθ ‰ËÒ͇ ËÎË ‚ ÒÎÓÚ ‰Îfl ͇Ú˚
Ô‡ÏflÚË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡„‚‡Ì˲ Ë
‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
9. ç ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ̇ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÌÂ
Á‡˘ÂÏÎflÈÚÂ Â„Ó Û ‚ËÎÓÍ, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı
ÓÁÂÚÓÍ Ë ‚ ÏÂÒÚ‡ı ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÔË·Ó‡.
10ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl/ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË,
ÒÔˆËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ.
11 ÚÍβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó ÓÚ ÒÂÚË ‚Ó ‚ÂÏfl „ÓÁ˚,
ËÎË ÂÒÎË ÓÌ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰ÎËÚÂθÌÓÂ
‚ÂÏfl. é‰Ì‡ÍÓ, ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Ò͇ÚÓ‚ „Óχ ËÎË
‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÓÎÌËË Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÔË·ÓÛ Ë
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚Ï Í‡·ÂÎflÏË Ë/ËÎË
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲. ùÚÓ Á‡˘ËÚËÚ Ç‡Ò ÓÚ
ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ,
Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏË ËÏÔÛθ҇ÏË.
12Îfl Ôӂ‰ÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ
ÔÂÒÓ̇ÎÛ. êÂÏÓÌÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÔË Î˛·˚ı
ÔÓ‚ÂʉÂÌËflı ÔË·Ó‡, Ú‡ÍËı ͇Í
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ‚ËÎÍË,
ÔÓÔ‡‰‡ÌË ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËı
Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚ÌÛÚ¸ ÔË·Ó‡, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇
ÔË·Ó ‰Óʉfl Ë Ò˚ÓÒÚË, ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ‚
‡·ÓÚ ËÎË Ô‡‰ÂÌËÂ.
ÑéèéãçàíÖãúçõÖ àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà
13ÒÎË Ç˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ „ÓÎÓ‚Ì˚ÏË ÚÂÎÂÙÓ̇ÏË,
ÒÓı‡ÌflÈÚ ÛÏÂÂÌÌÛ˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl.
èÓÒÚÓflÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „ÓÎÓ‚Ì˚ı
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ „ÓÏÍÓÒÚ¸˛ Á‚Û͇
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡Û¯ÂÌËflÏ ÒÎÛı‡.
14 ÔÂ„ÛʇÈÚ ÒÂÚ‚˚ ÓÁÂÚÍË;
Û‰ÎËÌËÚÂÎË ËÎË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ
ÓÁÂÚÍË ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
15Â„ËÚ ÔË·Ó ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ̇ Ì„Ó
ÊˉÍÓÒÚË Ë Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ̇ ÌÂ„Ó Ë/ËÎË
‚ÓÁΠÌÂ„Ó Ì‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ÊˉÍÓÒÚ¸˛
Ô‰ÏÂÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ‚‡Á˚.
16. á‡Í˚‚‡fl Í˚¯ÍÛ, ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚
LJ¯Ë ԇθˆ˚ Ì ·˚ÎË Á‡Ê‡Ú˚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ÓÏ.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ.
17  ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÔË·Ó ÒÓÒÛ‰˚ Ò ÊˉÍÓÒÚ¸˛,
Ú‡ÍËÂ Í‡Í ‚‡Á‡, ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Ô‰ÏÂÚ˚.
èÓÔ‡‰‡ÌË ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËı
Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚ÌÛÚ¸ ÔË·Ó‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÔÓʇ‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
18 ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÂÒÌÛ‚¯ËÂ,
‰ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ËÎË ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â
‰ËÒÍË. ùÚË ‰ËÒÍË Î„ÍÓ ÎÓχ˛ÚÒfl Ë ÏÓ„ÛÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸fiÁÌ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï Ë ‚˚ıÓ‰Û
ÔË·Ó‡ ËÁ ÒÚÓfl.
19 ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‚‡˘‡˛˘ÂÏÛÒfl ‰ËÒÍÛ.
äÓ‰‡ Ç˚ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰, ‰ËÒÍ Â˘fi
ÏÓÊÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl. èËÍÓÒÌÓ‚ÂÌË Í
‚‡˘‡˛˘ÂÏÛÒfl ‰ËÒÍÛ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
Ú‡‚Ï ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ËÁ‰ÂÎËfl.
20. ç Í·‰ËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ ÍÓÎÂÌË ËÎË
‰Û„Ë ˜‡ÒÚË Ú·, Ú‡Í Í‡Í ‚Ó ‚ÂÏfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÓÌ ÏÓÊÂÚ Ì‡„ÂÚ¸Òfl. èË
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË Ì‡ ÍÓÊÛ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‰‡Ê Ì·Óθ¯‡fl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ.
21Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. Ö„Ó
Á‡ÏÂ̇ Ì ÒÔˆËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÔÓʇ‡ ËÎË
‚˚ıÓ‰Û ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ÒÚÓfl. ÇÓ ‚ÂÏfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ì ̇Í˚‚‡ÈÚ ‡‰‡ÔÚÂ
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ú̸͇˛ Ë Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÈÚÂ
Â„Ó ‚·ÎËÁË ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ ËÎË
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÍÓ‚Ó‚.
22. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ‚ Ò‡ÏÓÎfiÚÂ
Òӷ≇ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ‡‚ˇÍÓÏÔ‡ÌËË. àı
Ë„ÌÓËÓ‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
̉ÓÔÛÒÚËÏ˚Ï ÔÓÏÂı‡Ï ‚ ‡‰ËÓÒ‚flÁË.
23. ç ÒÏÓÚËÚ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
̇ ÔËfiÏÌÛ˛ ÎËÌÁÛ ËÎË Ì‡ ·ÁÂÌ˚È ÎÛ˜. ùÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡Û¯ÂÌ˲ ÁÂÌËfl.
SD-P2800SR-R_P02-16 2006.01.17, 08:584

Содержание

Введение ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ОСТОРОЖНО ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ОБОЗНАЧЕННЫЕ НА УСТРОЙСТВЕ СОХРАНИТЕ ЭТОТ БУКЛЕТ НА БУДУЩЕЕ ДЛЯ СПРАВОК Это устройство разработано и изготовлено так чтобы обеспечивать личную безопасность Но неправильное его использование может привести к поражению электрическим током или пожару Установленные в этом устройстве предохранительные приспособления защитят Вас если во время установки использования и обслуживания Вы будете соблюдать следующие правила Это устройство полностью собрано на транзисторах и не имеет частей которые мог бы отремонтировать пользователь ВО ИЗБЕЖАНИЕ ДЕЙСТВИЯ ОПАСНОГО НАПРЯЖЕНИЯ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ КОРПУСА ПРОВОДИТЬ РЕМОНТ ИМЕЕТ ПРАВО ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРСОНАЛ 1 Прочтите эти инструкции 2 Сохраните эти инструкции 3 Обращайте внимание на все предупреждения 4 Соблюдайте все инструкции 5 Не используйте этот прибор вблизи воды 6 Очищайте только сухой тряпкой 7 Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла таких как радиаторы отопления обогреватели кухонные плиты или другие приборы включая усилители производящие тепло 8 Не помещайте посторонние предметы в держатель диска или в слот для карты памяти Это может привести к нагреванию и возгоранию устройства 9 Не наступайте на шнур питания и не защемляйте его у вилок электрических розеток и в местах выхода из прибора 10 Используйте только дополнительные приспособления принадлежности специфицированные производителем 11 Отключайте прибор от сети во время грозы или если он не используется длительное время Однако во время раскатов грома или вспышки молнии не прикасайтесь к прибору и соединительным кабелями и или оборудованию Это защитит Вас от поражения электрическим током обусловленного электрическими импульсами 12 Для проведения ремонта обращайтесь к квалифицированному техническому персоналу Ремонт необходим при любых повреждениях прибора таких как повреждение шнура питания или вилки попадание жидкости или посторонних предметов внутрь прибора воздействие на прибор дождя и сырости отклонения в работе или падение ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 13 Если Вы пользуетесь головными телефонами сохраняйте умеренную громкость звучания Постоянное использование головных телефонов с высокой громкостью звука может привести к нарушениям слуха 19 Не прикасайтесь к вращающемуся диску Когда Вы открываете дисковод диск ещё может вращаться Прикосновение к вращающемуся диску может привести к травме или повреждению изделия 14 Не перегружайте сетевые розетки удлинители или встроенные электрические розетки могут привести к возгоранию или поражению электрическим током 20 Не кладите проигрыватель на колени или другие части тела так как во время использования он может нагреться При воздействии на кожу в течение продолжительного времени даже небольшая температура может привести к травме 15 Берегите прибор от попадания на него жидкости и не устанавливайте на него и или возле него наполненных жидкостью предметов таких как вазы 16 Закрывая крышку следите за тем чтобы Ваши пальцы не были зажаты дисководом Это может привести к травме 17 Не ставьте на прибор сосуды с жидкостью такие как ваза или металлические предметы Попадание жидкости или посторонних предметов внутрь прибора может привести к возникновению пожара или поражению электрическим током 18 Не используйте треснувшие деформированные или ремонтированные диски Эти диски легко ломаются и могут привести к серьёзным травмам и выходу прибора из строя 50 Р28005Я Я Р02 16 21 Для эксплуатации изделия используете поставляемый адаптер переменного тока Его замена не специфицированными производителем устройствами может привести к возникновению пожара или выходу изделия из строя Во время использования не накрывайте адаптер переменного тока тканью и не располагайте его вблизи отопительных приборов или электрических ковров 22 При использовании этого изделия в самолёте соблюдайте инструкции авиакомпании Их игнорирование может привести к недопустимым помехам в радиосвязи 23 Не смотрите в течение длительного времени на приёмную линзу или на лазерный луч Это может привести к нарушению зрения 2006 01 17 08 58

Скачать