Vitek VT-1201 BN [24/44] Polski
![Vitek VT-1201 [24/44] Polski](/views2/1026920/page24/bg18.png)
24
POLSKI
WYBÓR WODY
Do napełniania zbiornika używaj wody z kra-
nu. Jeżeli woda z kranu jest twarda, zalecane
jest zmieszanie jej w proporcji 1:1 z wodą de-
stylowaną, jeżeli jest bardzo twarda zmieszaj
ją w proporcji 1:2 lub używaj tylko wody de-
stylowanej.
Uwaga
Do zbiornika na wodę nie wolno wlewać
płynów aromatyzujących, octu, roztwo-
ru skrobi, środków do usuwania osadów,
ani żadnych innych środków chemicz-
nych itd.
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA WODĄ
Zanim wlać wodę do żelazka upewnij się, ze
jest one odłączone od sieci.
• Ustaw regulator stałego wyrzutu pary (3) w
skrajnie lewe położenie - wyrzut pary jest
włączony.
• Otwórz pokrywę wlewu (2).
• Wlej wodę (10), szczelnie zamknij pokrywę (2).
Uwaga:
• Nie nalewaj wody powyżej oznaczenia
MAX.
• Jeżeli podczas prasowania trzeba
dolać wody, odłącz żelazko i wyjmij
wtyczkę z gniazdka.
• Po zakończeniu prasowania, wyłącz
żelazko, odczekaj aż całkowicie ostyg-
nie, po tym otwórz pokrywę otworu
wlewu wody (2), przewróć żelazko i
wylej resztki wody.
TEMPERATURA PRASOWANIA
Przed rozpoczęciem użytkowania sprawdź
nagrzane żelazko na starej szmatce, aby się
upewnić, że stopa żelazka (13) zbiornik na
wodę (10) są czyste.
• Zawsze przed prasowaniem rzeczy patrz
na etykietę wyrobu, gdzie jest podana za-
lecana temperatura.
• Jeżeli etykiety ze wskazówkami dotyczą-
cymi prasowania brakuje, aby wybrać tem-
peraturę prasowania znając rodzaj tkaniny,
patrz tabelę.
Oznaczenia Rodzaj tkaniny (temperatura)
•
syntetyka, nylon, akryl, poliester
(temperatura niska)
••
jedwab/wełna (temperatura średnia)
•••
Bawełna /len (temperatura wysoka)
• Tabelę należy stosować tylko do materia-
łów włóknistych. Jeżeli materiał jest in-
nego rodzaju (gofrowany, reliefowy itd.),
najlepiej go prasować w temperaturze ni-
skiej.
• Najpierw posortuj rzeczy, które mają być
prasowane według temperatury prasowa-
nia: wełnę do wełny, bawełnę do bawełny
itd.
• Żelazko grzeje się szybciej, niż ostyga.
Więc zaleca się najpierw prasować rzeczy,
które wymagają niskiej temperatury (na
przykład tkaniny syntetyczne). Następnie
prasuj w bardziej wysokiej temperaturze.
Bawełnę i len prasuj na końcu.
• Jeżeli rzecz jest wykonana z tkaniny mie-
szanej, należy ustawić temperaturę praso-
wania jak dla tkaniny z najniższą tempera-
turą (na przykład, jeżeli tkanina o składzie
60% z poliestru i 40% z bawełny, należy ją
prasować w temperaturze dostosowanej
do poliestru “•”).
• Jeżeli nie możesz ustalić rodzaju tkaniny,
ż której jest zrobiona rzecz, znajdź na niej
miejsce niezauważalne przy noszeniu, i w
sposób doświadczalny wybierz tempera-
turę prasowania (zawsze zaczynaj od naj-
niższej temperatury i stopniowo ją zwięk-
szaj dopóki nie osiągniesz pożądanego
rezultatu.)
• Sztruksowe i inne tkaniny, które szybko
zaczynają błyszczeć, należy prasować do-
kładnie w jednym kierunku (w kierunku „z
włosem”) z niewielkim dociskiem.
• Aby uniknąć błyszczących śladów na tka-
ninach syntetycznych i jedwabnych prasuj
je po wewnętrznej stronie materiału.
USTAWIENIE TEMPERATURY
PRASOWANIA
• Umieść żelazko na podstawce (8).
• Włącz wtyczkę przewodu zasilającego do
gniazdka.
VT-1201.indd 24VT-1201.indd 24 22.07.2009 17:18:4522.07.2009 17:18:45
Содержание
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Zuerst sollen sie die sachen nach der bügeltemperatur aussortieren synthesefaser zu synthesefaser wolle zu wolle baumwolle zu baumwolle usw 9
- Das bügeleisen ist mit einem antitropfventil ausgestattet das die wasserzufuhr bei einer sehr nied rigen temperatur der gleitsohle unter bricht dies verhindert das austreten der tropfen aus den öffnungen der gleitsohle 13 des bügeleisens beim erhitzen und der abkühlung der gleitsohle 13 ertö nen typische knacktöne der eröffnung schließung des antitropfventils was über seinen normalen betrieb zeugt 10
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Русский 16
- Русский 17
- Қазақ 18
- Қазақ 19
- Қазақ 20
- Қазақ 21
- Қазақ 22
- Polski 23
- Polski 24
- Polski 25
- Polski 26
- Český 27
- Český 28
- Žehlička má klap ku proti kapkám který zavírá dodávku vody když teplota je přiliš nizká to zabran uje vznik kapek na podrážce žehličky 13 během ohřívaní a ochlazení podrážky žehličky 13 uslyšíte lusknutí otevírání závíraní protikap kové klapky to svědčí že funguje normálně 28
- Český 29
- Україньский 30
- Україньский 31
- Україньский 32
- Україньский 33
- Україньский 34
- Беларускi 35
- Беларускi 36
- Беларускi 37
- Беларускi 38
- Пры награванні і астыванні падэшвы праса 13 вы пачуеце характэрныя пстрычкі адкрывання закрывання протывакропельнага клапана што гаворыць аб яго нармальнай працы 38
- Беларускi 39
- Elektr toki bilan shikastlanmaslik uchun hech qachon dazmolni mustaqil qismlarga ajratmang nosozlik aniqlanganda rasmiy servis markaziga murojaat qiling 40
- Ўзбек 40
- Ўзбек 41
- Ўзбек 42
- Ўзбек 43
Похожие устройства
- Vitek VT-2270 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2518 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3411 BK Инструкция по эксплуатации
- Viva sean, рама 18", серо-белый Инструкция по эксплуатации
- Viva derek, рама 17.5", черный Инструкция по эксплуатации
- Viva sean, рама 18", зеленый Инструкция по эксплуатации
- Viva chevy-sx, рама 17.5", желтый Инструкция по эксплуатации
- Viva louis, рама 19", черный Инструкция по эксплуатации
- Viva louis, рама 19", красный Инструкция по эксплуатации
- Viva derek, рама 17.5", белый Инструкция по эксплуатации
- Viva sean, рама 17.5" Инструкция по эксплуатации
- Viva garrick, рама 18", красный Инструкция по эксплуатации
- Viva garrick, рама 18", черный Инструкция по эксплуатации
- Viva fd-b8, складной, желтый Инструкция по эксплуатации
- Viva fd-c8, складной, черно-красный Инструкция по эксплуатации
- Viva louis, рама 19", белый Инструкция по эксплуатации
- Viva louis, рама 17.5", белый Инструкция по эксплуатации
- Viva sean, рама 17.5" Инструкция по эксплуатации
- Viva garrick, рама 18", красный Инструкция по эксплуатации
- Viva gallop, рама 17.5", коричневый Инструкция по эксплуатации