![FIRST Austria FA-5406 [5/12] Polski](/img/pdf.png)
FIRST Austria FA-5406 [5/12] Polski
![FIRST Austria FA-5406 [5/12] Polski](/views2/1312424/page5/bg5.png)
9
POLSKI
8
POLSKI
OSTRZEŻENIE: NIGDY NIE WKŁADAĆ SUSZARKI DO WODY I UWAŻAĆ, ABY KABEL BYŁ ZAWSZE
SUCHY.
UŻYTKOWANIE
1. ZANIM PO RAZ PIERWSZY UŻYJESZ CZAJNIKA, NAPEŁNIJ GO WODĄ DO MAKSYMALNEGO
POZIOMU, ZAGOTUJ I WYLEJ WODĘ.
PROCEDURĘ POWTÓRZ
2. JELI NAPEŁNIASZ LUB OPRÓŻNIASZ CZAJNIK, WYJMIJ PRZEWÓD ZASILANIA Z GNIAZDKA
3. NAPEŁNIJ CZAJNIK DO MAKSYMALNEGO POZIOMU, NIE
WIĘCEJ – WODA MOŻE WYKIPIEĆ – I ZAŁÓŻ POKRYWĘ, INACZEJ URZĄDZENIE NIE WYŁĄCZY
SIĘ AUTOMATYCZNIE
4. NAPEŁNIJ CZAJNIK NIE MNIEJSZĄ ILOCIĄ WODY NIŻ 0,5L (POZIOM MINIMALNY), ABY NIE
DOPUCIĆ DO CAŁKOWITEGO WYGOTOWANIA WODY
5. NIE NAPEŁNIAJ CZAJNIKA WIĘCEJ NIŻ DO
1,7
L (POZIOM MAKSYMALNY)
6. CZAJNIK POSIADA AUTOMATYCZNY WYŁĄCZNIK JAKO
ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM. CZAJNIK ZOSTAJE WYŁĄCZONY JELI ZAWIERA ZA
MAŁO WODY. ZWRÓĆ UWAGĘ ABY W CZAJNIKU ZNAJDOWAŁA SIĘ PRZYNAJMNIEJ TAKA ILOĆ
WODY, ABY JEJ POZIOM SIĘGAŁ OZNAKOWANIA MINIMUM. JEŻELI Z BRAKU WODY URZĄDZENIE
ZOSTANIE WYŁĄCZONE, WYJMIJ PRZEWÓD ZASILANIA Z GNIAZDKA I ODSTAW CZAJNIK NA 5
– 10 MIN.DO OSTYGNIĘCIA. DOPIERO WTEDY NAPEŁNIJ CZAJNIK. CZAJNIK ZAGOTUJE WODĘ I
WYŁĄCZY SIĘ AUTOMATYCZNIE
7. USTAW PODSTAWĘ CZAJNIKA W MIEJSCU SUCHYM
8. USTAW CZAJNIK NA PODSTAWIE. ZASILANIE PRĄDEM ROZPOCZNIE SIĘ W MOMENCIE KIEDY
USTAWISZ CZAJNIK NA PODSTAWIE I GO WŁĄCZYSZ
9. PODŁĄCZ PRZEWÓD ZASILANIA DO UZIEMIONEGO GNIAZDKA
10. WŁĄCZ URZĄDZENIE NACISKAJĄC PRZYCISK ON/OFF. LAMPKA KONTROLNA ZAPALI SIĘ
11. PO ZAGOTOWANIU WODY CZAJNIK WYŁĄCZY SIĘ AUTOMATYCZNIE
12. ZANIM ZDEJMIESZ CZAJNIK Z PODSTAWY, WYŁĄCZ GO
13. ABY PRZELAĆ WODĘ Z CZAJNIKA ZDEJMIJ GO Z PODSTAWY
KONSERWACJA CZAJNIKA
ZEWNĘTRZNĄ POWIERZCHNIĘ CZAJNIKA MOŻESZ WYCIERAĆ MIĘKKĄ, WILGOTNĄ SZMATKĄ LUB
GĄBKĄ. ZABRUDZENIA USUWAJ PRZY POMOCY SZMATKI NASĄCZONEJ DELIKATNYM RODKIEM
CZYSZCZĄCYM.
NIE UŻYWAJ SZORSTKICH MYJEK LUB OSTRYCH PROSZKÓW DO CZYSZCZENIA. NIGDY NIE
ZANURZAJ CZAJNIKA W WODZIE LUB INNYCH PŁYNACH. Z BIEGIEM CZASU, W ZALEŻNOCI OD
JAKOCI WODY, SZCZEGÓLNIE NA GRZAŁCE OSADZA SIĘ KAMIEŃ WAPIENNY I ZMNIEJSZA JEJ
WYDAJNOĆ. SZYBKOĆ OSADZANIA SIĘ KAMIENIA (A TYM SAMYM KONIECZNOĆ JEGO USUWANIA)
ZALEŻY OD TWARDOCI WODY I OD TEGO JAK CZĘSTO UŻYWASZ CZAJNIKA.
OSADZANIE SIĘ KAMIENIA NIE JEST ZAGROŻENIEM DLA ZDROWIA, MOŻE JEDNAK WPŁYWAĆ NA
ZMIANĘ SMAKU NAPOJI. OD CZASU DO CZASU OCZYSZCZAJ CZAJNIK Z KAMIENIA.
USUWANIE KAMIENIA
KAMIEŃ POWINNO SIĘ USUWAĆ REGULARNIE, PRZYNAJMNIEJ 2 RAZY W ROKU.
1. NAPEŁNIJ CZAJNIK DO MAKSYMALNEGO POZIOMU ROZTWOREM Z OCTU I WODY W
PROPORCJACH 1:2 (JEDNA CZĘĆ OCTU NA DWIE CZĘCI WODY). WŁĄCZ CZAJNIK I POCZEKAJ
AŻ WYŁĄCZY SIĘ AUTOMATYCZNIE
2. POZOSTAW ROZTWÓR PRZEZ NOC W CZAJNIKU
3. W DNIU NASTĘPNYM OPRÓŻNIJ CZAJNIK
4. NAPEŁNIJ CZAJNIK CZYSTĄ WODĄI PRZEGOTUJ JĄ PONOWNIE
5. PRZEGOTOWANĄ WODĘ WYLEJ, ABY USUNĄĆ RESZTKI ROZTWORU
6. WYPŁUCZ CZAJNIK CZYSTĄ WODĄ
GNIAZDO PRZYŁĄCZENIOWE 360°
PUSZKA PRZYŁĄCZENIOWA 360° MIĘDZY ZBIORNIKIEM I JEGO CZĘŚCIĄ GŁÓWNĄ MA TĘ ZALETĘ,
ŻE ZBIORNIK MOŻNA USTAWIĆ NA PŁYCIE W KAŻDYM KIERUNKU. ZARÓWNO LEWORĘCZNI JAK
I PRAWORĘCZNI MOGĄ WYGODNIE POSŁUGIWAĆ SIĘ ZBIORNIKIEM USTAWIAJĄC GO NP. NA
STOLE.
DANE TECHNICZNE:
220-240V • 50Hz • 1850-2200W
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO
ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI!
OPIS PRODUKTU
1. POKRYWA
2. PRZEŁĄCZNIK ON/OFF
3. LAMPKA KONTROLNA
4. WSKAŹNIK POZIOMU WODY W CZAJNIKU
5. BEZPRZEWODOWA PODSTAWA
6. 360° GNIAZDO PRZYŁĄCZENIOWE
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO
UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA
PODCZAS UŻYTKOWANIA CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO
POWINIENE ZASTOSOWAĆ SIĘ DO NIŻEJ PODANYCH
WSKAZÓWEK:
1. PRZECZYTAJ PONIŻSZY TEKST, NAWET JELI TEGO
TYPU URZĄDZENIE JEST CI ZNANE
2. NIE POZOSTAWIAJ WŁĄCZONEGO URZĄDZENIA BEZ NADZORU JELI W POBLIŻU ZNAJDUJĄ SIĘ DZIECI
3. ZANIM PODŁĄCZYSZ URZĄDZENIE DO SIECI, SPRAWDŹ CZY NAPIĘCIE PRĄDU W MIESZKANIU
I NAPIĘCIE WYMAGANE DO UŻYTKOWANIA CZAJNIKA ZGADZAJĄ SIĘ. JELI NAPIĘCIA SIĘ NIE
ZGADZAJĄ, ZWRÓĆ SIĘ DO PUNKTU SPRZEDAŻY. NIE UŻYWAJ CZAJNIKA
4. WYŁĄCZ URZĄDZENIE I WYCIĄGNIJ PRZEWÓD ZASILANIA Z GNIAZDKA ZANIM ZACZNIESZ
CZAJNIK NAPEŁNIAĆ, OPRÓŻNIAĆ LUB OCZYSZCZAĆ, LUB KIEDY NIE JEST ON W UŻYCIU
5. NIE NALEWAJ WIĘCEJ WODY, NIŻ WSKAZUJE POZIOM MAKSYMALNY. WODA MOŻE WYKIPIEĆ.
MAKSYMALNY POZIOM WODY OZNACZONY JEST NA WEWNĘTRZNEJ CIANIE CZAJNIKA
6. NIE STAWIAJ I NIE U
ŻYWAJ CZAJNIKA NA LUB W POBLIŻU GORĄCYCH POWIERZCHNI (NP:
GAZOWEJ LUB ELEKTRYCZNEJ PŁYTY KUCHENNEJ LUB GORĄCEGO PIECA)
7. NIE POZOSTAWIAJ KABLA ZWISAJĄCEGO POZA KRAWĘDŹ STOŁU LUB SZAFKI. KABEL NIE
POWINIEN DOTYKAĆ DO GORĄCYCH POWIERZCHNI
8. NIE CIĄGNIJ ZA KABEL. JEGO USZKODZENIE MOŻE SPOWODOWAĆ PORAŻENIE PRĄDEM
9. JELI KABEL CZAJNIKA ZOSTAŁ USZKODZONY, REPERATURY POWINIEN DOKONYĆ
WYKWALIFIKOWANY PERSONEL, POTRZEBNE SĄ DO TEGO ODPOWIEDNIE NARZĘDZIA
10. NIE DOTYKAJ GORĄCEJ POWIERZCHNI CZAJNIKA. UŻYWAJ UCHWYTU I PRZYCISKU
11. ABY UCHRONIĆ SZAFKI I CIANY PRZED USZKODZENIEM PARĄ WODNĄ, PODCZAS GOTOWANIA
WODY ODWRÓĆ DZIÓBEK CZAJNIKA W PRZECIWNĄ STRONĘ
12. JEŻELI CZAJNIK PODCZAS GOTOWANIA WODY STOI NA DREWNIANEJ POWIERZCHNI, UŻYJ
PODSTAWKI ABY JĄ ZABEZPIECZYĆ
13. ABY UNIKNĄĆ POPARZENIA, ZANIM WŁĄCZYSZ CZAJNIK SPRAWDŹ CZY POKRYWA ZOSTAŁA
PRAWIDŁOWO OSADZONA
14. PODCZAS GOTOWANIA WODY NIE ZDEJMUJ POKRYWY, MOŻESZ SIĘ POPARZYĆ
15. B
ĄDŹ OSTROŻNY JELI W CZAJNIKU ZNAJDUJE SIĘ WRZĄTEK. NIE PODNO URZĄDZENIA
CHWYTAJĄC ZA POKRYWĘ, LECZ ZA UCHWYT
16. NIE WŁANCZAJ PUSTEGO CZAJNIKA
17. NIE ZANURZAJ URZĄDZENIA LUB KABLA W JAKICHKOLWIEK PŁYNACH, ABY NIE DOPROWADZIĆ
DO SPIĘCIA
18. UŻYWAJ CZAJNIKA TYLKO I WYŁĄCZNIE W TAKIM ZESTAWIE W JAKIM ZOSTAŁ CI DOSTARCZONY.
NIE UŻYWAJ GO DO INNYCH CELÓW JAK GOTOWANIE WODY
19. ABY ZAPOBIEDŹ MOŻLIWOCI WYSTĄPIENIA POŻARU NIE UŻYWAJ CZAJNIKA W POBLIŻU
ULATNIAJĄCYCH SIĘ WYBUCHOWYCH LUB ŁATWOPALNYCH SUBSTANCJI
20. NIE POZOSTAWIAJ CZAJNIKA W ZIMIE, W POMIESZCZENIU W KTÓRYM TEMPERATURA
MOGŁABY SPAĆ PONIŻEJ 0°C.PRZY TEJ TEMPERATURZE TERMOSTAT KONTROLNY MOŻE
SAMOCZYNNIE WŁĄCZYĆ URZĄDZENIE
21. UŻYWAJ CZAJNIKA TYLKO DO GOTOWANIA WODY. INNE PŁYNY LUB PRODUKTY SPOŻYWCZE
ZANIECZYSZCZĄ JEGO WNĘTRZE
22. TO URZĄDZENIE PRZEZNYCZONE JEST DO UŻYTKOWANIA ZGODNIE Z WY
ŻEJ PODANĄ
INSTRUKCJĄ
23. TEN PRODUKT NIE JEST PRZEZNACZONY DLA OSÓB (W TYM DZIECI), KTÓRYCH ZDOLNOŚCI
FIZYCZNE, CZUCIOWE LUB UMYSŁOWE SĄ OGRANICZONE LUB KTÓRE NIE MAJĄ
DOŚWIADCZENIA W OBSŁUDZE TEGO PRODUKTU, CHYBA, ŻE ZNAJDUJĄ SIĘ POD NADZOREM
OSOBY POSIADAJĄCEJ TAKIE ZDOLNOŚCI.
24. NALEŻY PILNOWAĆ DZIECI, ABY NIE BAWIŁY SIĘ TYM URZĄDZENIEM.
4
2
3
5
6
1
M_5406_v04.indd 8-9M_5406_v04.indd 8-9 2011.1.27 9:21:55 AM2011.1.27 9:21:55 AM
Содержание
- Fa 5406 1
- Connector base 2
- Descaling 2
- English 2
- How to care for your kettle 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual jug kettle 2
- Instructions for use 2
- Product description 2
- Save these instructions 2
- Technical data 2
- Warning 2
- Anschlussbuchse 3
- Bedienungsanleitung wasserkocher 3
- Deutsch 3
- Entkalken 3
- Pflege ihres wasserkochers 3
- Produktbeschreibung 3
- Technische daten 3
- Verwendung 3
- Warnung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Dekalæcirovanie 4
- Instrukcii polæzovatelä 4
- Instrukciä po qkspluatacii qlektrohajnik 4
- Opisanie pribora 4
- Osnovnye pravila bezopasnosti 4
- Pravila uxoda za priborom 4
- Russkij 4
- Soedinitelænaå osnova 4
- Texniheskie dannye 4
- Vnimanie 4
- Dane techniczne 5
- Gniazdo przyłączeniowe 360 5
- Instrukcja obsługi czajnika elektrycznego 5
- Konserwacja czajnika 5
- Opis produktu 5
- Ostrzeżenie 5
- Polski 5
- Usuwanie kamienia 5
- Użytkowanie 5
- Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia 5
- Avertizare 6
- Baza conectoare 360 6
- Date tehnice 6
- Depietrificarea 6
- Descrierea produsului 6
- Fierbatorului 6
- Ingrijirea fierbatorului 6
- Instructiuni de utilizare 6
- Instrucţiuni de folosire 6
- Prevederi pentru siguranta 6
- Romaneste 6
- Salvaţi aceste instrucţiuni 6
- Nega vašeg bokala za kuvanje vode 7
- Opis proizvoda 7
- Scg cro b i h 7
- Tehnički podaci 7
- Uklanjanje kamenca 7
- Upotreba 7
- Upozorenje 7
- Uputstvo za upotrebu bokal za kuvanje vode 7
- Utičnica za priključivanje 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Atkaļķošana 8
- Brīdinājums 8
- Jūsu tējkannas kopšana 8
- Latvian 8
- Lietošana 8
- Lietošanas pamācība elektriskā tējkanna 8
- Pieslēgvieta 8
- Produkta apraksts 8
- Svarīgi drošības norādījumi 8
- Tehniskie dati 8
- Gaminio aprašymas 9
- Jungties lizdas 9
- Lietuviu k 9
- Naudojimas 9
- Naudojimo instrukcija virdulys 9
- Nukalkinimas 9
- Svarbūs nurodymai dėl saugos 9
- Techniniai duomenys 9
- Virdulio priežiūra 9
- B flgarski 10
- Важни указания за безопасност 10
- Внимание 10
- Грижи за електрическия чайник 10
- Използване 10
- Описание на уреда 10
- Отстраняване на котления камък 10
- Присъединителна букса 360 10
- Технически данни 10
- Упътване за използване на електрически чайник 10
- Інструкція електричний чайник 11
- Інструкція щодо використання приладу 11
- Важливі застереження 11
- Догляд за чайником 11
- Електропідставка з 360 градусним контактом 11
- Застереження 11
- Збережіть цю інструкцію 11
- Опис виробу 11
- Очищення від вапняного накипу 11
- Технічні дані 11
- Українська 11
- Attention 12
- Conservez bien ce mode d emploi 12
- Description du produit 12
- Detartrage 12
- Données techniques 12
- Entretien de votre bouilloire 12
- Français 12
- Indications de securite importantes 12
- Mode d emploi bouilloire 12
- Socle multidirectionnel 360 12
- Utilisation 12
Похожие устройства
- Fire-Sun Galaxy 54Х200 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 54Х225 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 50Х180(light) 160Вт Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 50Х180 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 50Х200 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 50Х225 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun 60Х180(light) 160Вт Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5241-2 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 60Х180 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 60Х200 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5240-1 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 60Х225 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5273-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5273 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5274-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5272-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5290-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5290-4 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun 48*230 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5295 Инструкция по эксплуатации