FIRST Austria FA-5550 [5/12] Russkij
![FIRST Austria FA-5550 [5/12] Russkij](/views2/1312575/page5/bg5.png)
OPISANIE SBORHASTEJ (video 1)
SBORKA
Pri sborke sledujte, poøalujsta, sleduüwim instrukciäm:
1. USTANOVKA ZADNEJ ZAWITNOJ RE∏ETKI (video 2):
• Snimite lopastnyj vint, povernuv ego po hasovoj strelke. Povernite bolt zakrepleniä
re‚etki po hasovoj strelke.
• Nasadite zadnüü zawitnuü re‚etku na tri ‚tyrä perednej hasti korpusa.
• Zaventite do predela bolt zakrepleniä re‚etki.
2. ZAKREPLENIE LOPASTEJ (video 3):
• Nasadite lopasti na seredinu osi i dvigajte ix nazad, poka vyemki na lopastäx ne vstanut na
capfy osi i zafiksiruütsä.
• Zatem zakrepite lopasti povernuv bolt zakrepleniä lopastej protiv hasovoj strelki.
3. USTANOVKA PEREDNEJ ZAWITNOJ RE∏ETKI (video 4):
• Nasadite re‚etku tak, htoby krühok naxodilsä poverx kol´ca zadnej re‚etki.
• Soedinite zadnüü hast´ s kol´com perednej hasti tak, htoby krühok zafiksirovalsä.
• Zakrepite bolt v niønej hasti kol´ca.
4. СБОРКА СТОЙКИ (video 5) dlä FA-5551/FA-5552:
• Установите стойку на основной блок, она должна дойти до конца основного блока. Блок и стойка
должны полностью совместиться.
• Зафиксируйте винт на основном блоке
INSTRUKCIÄ PO QKSPLUATACII
1. Dlä togo, htoby ventilätor vrawalsä naΩmite na ruhku vibracii. Dlä ostanovki vibracii
vytäniteruhkuvibraciinaruΩu.
2. Dlä togo, htoby napravitß struoe voqduxa vverx, prosto osvobodite Ruhku Nastrojki Vraweniä
i povernite ee v Ωelaemom napravlenii, pod pravilßnyj ugol i qatem qakrepite Ruhku
Nastrojki Vraweniä.
3. SkorostßreguliruetsänaΩatiemknopkinaperekloehatele.
ОСНОВНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
См. рис. 6
Power = Питание
Control switch = Управляющий выключатель
Red = Красный
Blue = Синий
White = Белый
Motor = Двигатель
Fuse = Предохранитель
Capacitor = Конденсатор
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить окружающую среду! Помните о соблюдении местных правил: Отправьте
неработающее электрооборудование в соответствующие центры утилизации.
9
RUSSKIJ
8
RUSSKIJ
PRAVILA QKSPLUATACII
PREDISLOVIE
BlagodarimVasqapokupkuztogovysokokahestvennogoVentilätora.Na˚iventilätorytwatelßno
splanirovany i skonstruirovany dlä proävleniä xarakteristik, podxodäwix vysohaj˚im
trebovaniämdejstviä,kahestvaibeqopasnosti.Prohtite,poΩalujsta,vnimatelßnoztiinstrukcii
dlä obespeheniä udovletvoritelßnogo i besproblemnogo polßqovaniä.
XARAKTERISTIKI VAÍEGO VENTILÄTORA
• Trex - skorostnoj regulätor. dlä FA-5551/FA-5552/FA-5562
• Dvux - skorostnoj regulätor. dlä FA-5550
• Эффектная защитная решетка
• Oscilläciä pod uglom v 90 gradusov. (FA-5550/FA-5551: 80°)
• 220-240V • 50Gc
• Mownost´:
• 5550: 20Vt
• 5551: 40Vt
• 5552: 45Vt
• 5562: 45Vt
PERVYM DELOM - BEZOPASNOST`
1. Vsegda soblœdajte osnovnye pravila beqopasnosti.
2. Prohtitevnimatelßnoinstrukcii.VsegdaderΩiteixpodrukojdläkonsulßtacii.
3. Dläpredotvraweniäzlektriheskogo˚okanikogdaneopuskajtenikakojzlektriheskijpribor
vvoduililœbuœdruguœΩidkostß.
4. Polßqujtesß zlektropriborami sugubo dlä prednaqnahennoj celi.
5. PolßqujtesßzlektropriboromtolßkonanapräΩenii,ukaqannomnafabrihnomwitke.
6. Vsegdavyklœhitepribordotogo,htootklœhaeteegootseti.Otklœhajteotseti,priderΩivaä
˚tekker,anedergaäqa˚nur.
7. Vyklœhite pribor i vyberite iq roqetki, kogda pribor ne naxoditsä v polßqovanii, ili pered
histkoj.
8. Nekrutitesilovoj˚nur,takkakztomoΩetprivestikoslableniœipovreΩdeniœiqoläcii.
9. Ne polßqujtesß priborom na ulice.
10. Ne polßqujtesß udlinitelem, kotoryj ne byl proveren specialistom.
11.KogdapribornaxoditsävupotrebleniivokruΩeniidetejiliprestarelyxlœdej,neobxodim
nadqor.
12. Vsegda polßqujtesß priborom na podxodäwem urovne i suxoj poverxnosti.
13.Neupotrebläjtepriborvmestax,gdeonmoΩetupastßilipopastßvvodu.Nikogdanepytajtesß
vybratß pribor iq vody, esli on upal v nee. Snahala otklœhite pitanie toka, i nemedlenno
vyklœhite ego iq seti.
14.Ne dopustite, htoby ˚nur valälsä takim obraqom, hto on stanet pomexoj. Ne dopuskajte
soprikosnoveniä˚nuraslœbojgorähejpoverxnostßœ.
15.Nikogda ne pytajtesß prosunutß kakoj - libo predmet hereq re˚etku vo vremä raboty
ventilätora.
16.NeobxodimovsegdaotklœhitßventilätorpriperedviΩeniiegosmestanamesto.
17.Nepokryvajtere˚etki.
18. Esli Vy ne sobiraetesß polßqovatßsä priborom v tehenie dlitelßnogo vremeni ili ne
polßquetesß priborom regulärno, pomestite ego v originalßnuœ upakovku (ili poxoΩuœ)
i xranite ego v suxom i histom meste. Kogda Vy ego qanovo ispolßquete posle dolgogo
neupotrebleniä,proverßte,htopriborhistyjisuxojihtonoΩipriborasvobodnovrawaœtsä.
19.Esli silovoj ˚nur povreΩden, neobxodimo qamenitß ego u proiqvoditelä ili v punkte po
obsluΩivaniœilivkrajnemsluhaeukvallificirovannogopersonaladläiqbeΩaniäopasnosti.
20. Данный прибор не рекомендуется использовать людям (включая и детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также обладающих недостаточным
опытом или знанием продукта. Данной категории лиц рекомендуется использовать прибор только под
присмотром.
21. Дети должны находится под присмотром взрослых, чтобы удостовериться, что они не играются
прибором, а используют его по назначению.
1. Perednää zawitnaä re‚etka
2. Bolt derøatelä re‚etki
3. Derøatel´ re‚etki
4. Bolt zakrepleniä lopastej
5. Ventiläcionnye lopasti
6. Bolt zakrepleniä re‚etki
7. Zadnää zawitnaä re‚etka
8. Центр электрического вала
9. Perednää hast´ korpusa
10. Zadnää hast´ korpusa
11. Knopka funkcii vraweniä
12. Vyklühatel´
13. Основной блок
14. Стойка
15. Knopka vibracii
Содержание
- Desk fan instruction manual 1
- Fa 5550 fa 5551 fa 5552 fa 5562 1
- Galda ventilators lietošanas pamācība 1
- Stalinis ventiliatorius naudojimo instrukcija 1
- Stoni ventilator uputstvo za upotrebu 1
- Tischventilator bedienungsanleitung 1
- Ventilateur de table notice d utilisation 1
- Ventilator de masă manual de utilizare 1
- Wentylator nastolny instrukcja obsługi 1
- Настолен вентилатор упътване за използване 1
- Настольный вентилятор pravila qkspluatacii 1
- Настільний вентилятор інструкція з експлуатації 1
- ءازجلاا فصو 1
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- تاميلعتلا ليلد 1
- دناتس لماحب ةدوزم ةحورم تاميلعتلا ليلد 1
- عيمجتلا تاميلعت 1
- كتحوربم ةصالخا تامسلا 1
- ليغشتلا تاميلعت 1
- مسرلا أدبم ةيئابرهكلا 1
- Assembly instructions 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Operating instructions 2
- Your fan features 2
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Elektrisches diagramm 3
- Spezifikationen 3
- Teilebeschreibung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Zusammenbau 3
- Dane techniczne 4
- Diagram układu elektrycznego 4
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4
- Instrukcja obsługi 4
- Montaż 4
- Opis części 4
- Polski 4
- Instrukciä po qkspluatacii 5
- Opisanie sborhastej 5
- Pervym delom bezopasnost 5
- Pravila qkspluatacii 5
- Predislovie 5
- Russkij 5
- Sborka 5
- Xarakteristiki vaíego ventilätora 5
- Основная электрическая схема 5
- Caracteristicile ventilatorului dvs 6
- Instrucţiuni de asamblare 6
- Instrucţiuni de siguranţă importante 6
- Instrucţiuni de utilizare 6
- Manual de utilizare 6
- Romaneste 6
- Schemă electrică 6
- Lietuviu k 7
- Naudojimo instrukcija 7
- Pagrindinė elektros grandinės schema 7
- Surinkimas 7
- Svarbūs saugos reikalavimai 7
- Techniniai duomenys 7
- Električna principijelna šema 8
- Opis delov 8
- Scg cro b i h 8
- Sklapanje 8
- Tehničke osobine 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Detaļu apraksts 9
- Elektriskā principa shēma 9
- Ierīces uzstatīšana 9
- Latvian 9
- Lietošanas pamācība 9
- Specifikācijas 9
- Svarīgi drošības noteikumi 9
- Бъλгарски 10
- Важни указания за безопасност 10
- Електрическа схема 10
- Монтаж 10
- Описание на частите 10
- Упътване за използване 10
- Упътване за обслужване 10
- Характеристики на вентилатора 10
- Інструкція з експлуатації 11
- Інструкція зі збирання 11
- Інструкція щодо функцій 11
- Важливі застереження 11
- Принципіальна електрична схема 11
- Українська 11
- Характеристики вентилятора 11
- Fa 5550 12
- Fa 5551 5552 12
- Fa 5562 12
- Français 12
- Indications de sécurité importantes 12
- Mode d emploi 12
- Montage 12
- Operating instructions 12
- Spécifications 12
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5552 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5562 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5553-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5560-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5560-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2416 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2406-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2421-7 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-1154-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-1922 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5170 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA 5170-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA 5170-2 Инструкция по эксплуатации
- Redmond RAMB-05 Инструкция по эксплуатации
- Philips 19 PFL 5403/60 Service Training
- Philips 19 PFL 5403/60 Сервис мануал
- Ладомир 43 Инструкция по эксплуатации
- Ладомир 40 Инструкция по эксплуатации
- Ладомир 59 Инструкция по эксплуатации
- Ладомир 57Т Инструкция по эксплуатации