FIRST Austria FA-1154-3 [6/22] Français
![FIRST Austria FA-1154-3 [6/22] Français](/views2/1312585/page6/bg6.png)
10 11
POLSKI
PRZENOŚNY STEREOFONICZNY
ODTWARZACZ CD/MP3 Z RADIEM,
PORTEM USB I CZYTNIKIEM KART TF
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Instrukcję należy uważnie przeczytać przed
rozpoczęciem eksploatacji urządzenia
OSTRZEŻENIE
Aby zapobiec niebezpieczeństwu pożaru lub porażenia
prądem elektrycznym należy chronić urządzenie przed
działaniem opadów atmosferycznych i wilgocią. Nie
otwierać pokrywy urządzenia (niebezpieczeństwo
porażenia prądem); czynności konserwacyjne należy
zlecać wykwalikowanej placówce serwisowej.
UWAGA
Używanie elementów obsługi, dokonywanie ustawień
i postępowanie niezgodne z poniższym opisem mogą
prowadzić do kontaktu z niebezpiecznym promieniem
laserowym.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Otwarcie urządzenia z pominięciem zabezpieczeń
może spowodować wydostanie się niewidocznego
promieniowania laserowego. Należy unikać
bezpośredniego kontaktu z promieniem laserowym.
Ten odtwarzacz CD został zaklasykowany jako produkt
laserowy KLASY 1.
KLASSE 1 LASER-PRODUKT LUOKAN 1 LASER
LAITE KLASSSE 1 LASERAPPARAT
Oznaczenie PRODUKT LASEROWY KLASY 1 znajduje
się na tylnej ścianie urządzenia.
MIEJSCE UŻYTKOWANIA
• Umieść produkt na płaskiej powierzchni.
• Wentylacja Produkt należy umieścić w miejscu, w
którym jest odpowiednia ilość przestrzeni, by możliwa
była skuteczna wentylacja urządzenia. Urządzenie
można ustawić w miejscu, w którym nad produktem
i za produktem zapewnione będzie przynajmniej 10
cm wolnej przestrzeni oraz przynajmniej 5 cm wolnej
przestrzeni po bokach urządzenia.
• Nie umieszczaj produktu na łóżku, wełnianym
kocu lub podobnych powierzchniach – mogą one
ograniczać wentylację.
• Nie umieszczaj produktu na powierzchniach takich
jak: półka na książki, szafka lub w hermetycznym
pojemniku, ponieważ w takich miejscach wentylacja
może być ograniczona.
UWAGA:
• Chroń wnętrze urządzenia przed przedostaniem się
do niego płynów.
• Przewód zasilający należy ułożyć tak, aby
uniemożliwić jego skręcenie lub nadepnięcie. Nie
podłączaj urządzenia do gniazda ściennego o
specykacji niezgodnej z niniejszym urządzeniem
lub przedłużonego zbyt cienkimi przewodami
zasilającymi, gdyż może to spowodować
przeciążenie gniazda zasilającego i wywołać pożar
lub porażenie prądem.
ABY ZAPOBIEC PORAŻENIU PRĄDEM
ELEKTRYCZNYM NIE NALEŻY USUWAĆ OBUDOWY
URZĄDZENIA. W URZĄDZENIU NIE MA ELEMENTÓW
PRZEZNACZONYCH DO SAMODZIELNEJ NAPRAWY
PRZEZ UŻYTKOWNIKA. NAPRAWY ZLECAĆ
WYŁĄCZNIE WYKWALIFIKOWANYM FACHOWCOM.
FUNKCJE I ELEMENTY OBSŁUGI (rys. 1)
1. RĄCZKA
2. OTWIERANIE/ZAMYKANIE POKRYWY CD
3. POWTÓRZENIE/PROG
4. PRZYCISK STOP
5. PRZYCISK POPRZEDNI
6. PRZYCISK NASTĘPNY
7. PRZYCISK ODTWARZANIE/PAUZA
8. PRZYCISK CD/MP3/USB/CARD
9. WYŚWIETLACZ LCD
10. WSKAŹNIK POWER
11. WSKAŹNIK FM STEREO
12. LEWY GŁOŚNIK
13. PRAWY GŁOŚNIK
14. GNIAZDO KART SD/MMC
15. PORT USB
16. POKRĘTŁO TUNING/SKALA POKRĘTŁA
17. PRZEŁĄCZNIK PASMA RADIOWEGO (FM ST/AM)
18. GNIAZDO SŁUCHAWKOWE
19. GNIAZDO WEJŚCIA POMOCNICZEGO
20. PRZEŁĄCZNIK FUNKCJI
21. POKRĘTŁO VOLUME
22. GNIAZDO ZASILANIA AC
23. KOMORA BATERII (NA SPODZIE)
24. WYBIERAK NAPIĘCIA AC (OPCJA)
ZASILANIE
ZASILANIE NA BATERIE
1. Zdjąć pokrywę komory baterii, delikatnie naciskając
klipsy do dołu i na zewnątrz.
2. Włożyć 6 baterii rozmiar C (UM-2 lub równoważne),
zwracając uwagę na poprawne ukierunkowanie
biegunów.
3. Ponownie zamocować pokrywę komory baterii.
WSKAZÓWKA:
• W przypadku zasilania bateriami należy odłączyć
przewód zasilający AC.
• Aby uniknąć uszkodzeń urządzenia spowodowanych
wyciekaniem baterii należy wyjmować z niego
baterie, jeśli są słabe lub jeśli urządzenie nie będzie
używane przez dłuższy czas.
ZASILANIE PRĄDEM ZMIENNYM
1. Przed podłączeniem urządzenia należy
skontrolować, czy napięcie sieciowe jest zgodne z
danymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
2. Podłączyć przewód sieciowy do WEJŚCIA AC
urządzenia, a następnie do gniazdka ściennego.
WSKAZÓWKA:
1. Nie włączać i nie wyłączać wtyczki sieciowej mokrymi
rękami.
2. Przy dłuższym nie używaniu urządzenia, wyciągnąć
wtyczkę zasilania z gniazdka sieciowego.
3. Przy odłączaniu sznura zasilającego od gniazdka
nigdy nie ciągnąć za sznur, uszkodzenie sznura grozi
porażeniem.
Dla całkowitego odłączenia urządzenia od zasilania
należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Wtyczka zasilania powinna mieć w trakcie
użytkowania łatwy i swobodny dostęp.
• Urządzenie jest przeznaczone do użycia w klimacie
umiarkowanym.
• Przy usuwaniu zużytych baterii, należy zwrócić
uwagę na nie zanieczyszczanie środowiska.
• Baterie nie powinny być narażane na nadmierne
gorąco, takie jak bezpośrednie promieniowanie
słoneczne, ogień itp.
4. Nettoyage des disques
• Si le disque se salit, essuyer la poussière, salissure
et les traces de doigts avec un chiffon doux.
• Le disque doit être nettoyé du milieu vers les bords.
CORRECT INCORRECT
• N’utilisez jamais pour le nettoyage de benzène,
diluant, nettoyant pour disques vinyles ou sprays
antistatiques.
• Fermer toujours le compartiment CD an que la
lentille ne soit pas salie par la poussière.
• Ne touchez jamais la tête de lecture et la lentille du
lecteur CD. S‘il ya des traces de doigts sur la lentille
de lecture, nettoyez cette dernière attentivement
avec un nettoyant de lentilles qu‘on trouve dans le
commerce.
DONNÉES TECHNIQUES
Consommation énergétique
AC 230V ~ 50Hz
DC 9V UM2/„C“ x 6 piles
Gamme de fréquences AM 540-1600kHz
FM 88-108MHz
(La plage de fréquences exacte peut être contrôlées sur
la plaque signalétique)
Température de
fonctionnement +5°C - + 35°C
SECTION CD
Canaux 2 canaux
Capture optique 3 faisceau laser
SECTION AUDIO
Puissance de sortie 0,8W x 2 (RMS)
Sortie casque 3,5 mm
Entrée auxiliaire 3,5 mm
PRUDENCE
• Eteignez toujours l‘appareil après utilisation.
• Eloignez l‘appareil des objets magnétiques, l‘eau et
les sources de chaleur.
• Utilisez un chiffon doux et propre imbibé d‘eau
tiède pour nettoyer le boîtier. N‘utilisez jamais de
nettoyants chimiques qui pourraient endommager la
nition.
• Ne pas éclabousser et renverser du liquide sur le
lecteur et ne pas mettre d’objets contenant du liquide
(vase, etc.) sur le lecteur.
• Il faut conserver un écart minimum à côté de
l’appareil pour garantir la ventilation.
• La ventilation ne doit pas être entravée par des
choses couvrant les ouvertures d’aération comme
des journaux, nappes, rideaux, etc.
• Ne pas mettre le lecteur dans une bibliothèque ou
des étagères qui ne sont pas correctement aérées.
• Ne posez pas de sources de feu ouvertes comme
des bougies allumées sur l‘appareil.
• Veiller à ce que la prise électrique du lecteur, qu’elle
soit branchée dans une prise murale ou dans une
multiprise, soit toujours facilement accessible.
Mise au rebut dans le respect de
l‘environnement
Vous pouvez contribuer à protéger
l‘environnement ! Il faut respecter les
règlementations locales. La mise en rebut de votre
appareil électrique usagé doit se faire dans un centre
approprié de traitement des déchets.
FRANÇAIS
GUIDE DE DÉPANNAGE
Problème Causes possible Solution
Le lecteur ne marche
pas.
La che d'alimentation n'a pas été
correctement insérée dans la prise.
Insérez correctement la che d'alimentation
dans la prise.
L'interrupteur d'alimentation n'est pas sur la
position marche.
Positionnez l'interrupteur d’alimentation sur
«ON».
La lecture n'est pas
disponible.
Le disque n'est pas placé correctement. Placez le disque correctement avec la
surface imprimée vers le haut.
Le disque n'est pas compatible. Utilisez un autre disque compatible.
La porte du CD ne se ferme pas. Refermez la porte du CD.
Aucun son La méthode d'utilisation est incorrecte. Utilisez l'appareil conformément au guide
d'utilisation.
Le volume est trop faible. Augmentez le volume.
Le son s'arrête. Le disque ou la lentille laser est sale. Nettoyez le disque ou la lentille laser.
Utilisez un bon disque.
Содержание
- Fa 1154 3 1
- دوزم لقنلل لباق ويرتسا cd mp3 لغشم tf ةقاطب ئراقو usb ذفنمو ويدارب تاميلعتلا ليلد 1
- Aux in 2
- Caution 2
- Cd mp3 player 2
- Compact disc maintenance 2
- Danger 2
- English 2
- Feature and controls 2
- Instruction manual 2
- Portable stereo cd mp3 player with radio usb port tf card reader with radio 2
- Power supply 2
- Radio operation 2
- Specification 2
- St phone jack 2
- Usb and card 2
- Warning 2
- Benutzerhandbuch 3
- Caution 3
- Deutsch 3
- English 3
- Gefahr 3
- Positionierung der bedientasten 3
- Stromversorgung 3
- Tragbarer stereo cd mp3 player mit radio usb anschluss und tf kartenleser 3
- Vorsicht 3
- Warnung 3
- Aux in 4
- Cd mp3 spieler 4
- Deutsch 4
- Kopfhöreranschluss 4
- Pflege von compact discs 4
- Radiobetrieb 4
- Technische daten 4
- Usb und karte 4
- Vorsicht 4
- Alimentation 5
- Avertissement 5
- Danger 5
- Ecouter la radio 5
- Entretien de compact disques 5
- Entrée auxiliaire 5
- Français 5
- Lecteur cd mp3 5
- Lecteur cd mp3 portable stéréo avec radio port usb et lecteur de carte tf 5
- Manuel utilisateur 5
- Position des touches de commande 5
- Prudence 5
- Sortie casque st 5
- Usb et carte 5
- Données techniques 6
- Français 6
- Funkcje i elementy obsługi 6
- Instrukcja obsługi 6
- Niebezpieczeństwo 6
- Ostrzeżenie 6
- Polski 6
- Prudence 6
- Przenośny stereofoniczny odtwarzacz cd mp3 z radiem portem usb i czytnikiem kart tf 6
- Zasilanie 6
- Dane techniczne 7
- Gniazdo słuchawkowe 7
- Konserwacja płyt cd 7
- Odtwarzacz cd mp3 7
- Podłączenie wejścia pomocniczego mp3 aux 7
- Polski 7
- Usb i karty pamięci 7
- Używanie radia 7
- Wejście aux in 7
- Alimentare cu electricitate 8
- Atenţie 8
- Aux in 8
- Caracteristici şi funcţii de control 8
- Manual de utilizare 8
- Mufă pentru căști stereo 8
- Pericol 8
- Player cd mp3 portabil stereo cu radio port usb cititor de cartele tf 8
- Playerul de cd mp3 8
- Precauţii 8
- Romaneste 8
- Stick usb și cartelă 8
- Utilizarea radioului 8
- Atenţie 9
- Briesmas 9
- Brīdinām 9
- Compact disc maintenance 9
- Funkcijas un vadības taustiņi 9
- Latvian 9
- Lietošanas pamācība 9
- Pārnēsājams stereo cd mp3 atskaņotājs ar radio usb portu un tf karšu lasītāju 9
- Romaneste 9
- Specificaţii 9
- Strāvas avoti 9
- Uzmanību 9
- Austiņu pieslēgšanas ligzda 10
- Aux ieeja 10
- Cd mp3 atskaņotājs 10
- Kompaktdisku apkope 10
- Latvian 10
- Radio lietošana 10
- Tehniskie dati 10
- Usb un atmiņas karte 10
- Uzmanību 10
- Cd mp3 laikmenų leistuvas 11
- Dėmesio 11
- Funkcijos ir valdymo mygtukai 11
- Kompaktinių diskų priežiūra 11
- Lietuviu k 11
- Maitinimas 11
- Naudojimo instrukcija 11
- Nešiojamasis stereo cd mp3 grotuvas su radiju usb prievadu ir tf kortelių skaitytuvu 11
- Pavojus 11
- Radijo įjungimas 11
- Stereofoninis ausinių lizdas 11
- Usb ir kortelė 11
- Įspėjimas 11
- Įvadas aux 11
- Bendrieji techniniai duomenys 12
- Dėmesio 12
- Karakteristike i kontrolna dugmad 12
- Lietuviu k 12
- Napajanje strujom 12
- Opasnost 12
- Prenosivi stereo cd mp3 plejer sa radiom usb portom i čitačem tf kartica 12
- Scg cro b i h 12
- Upozorenje 12
- Uputstvo za upotrebu 12
- Cd mp3 plejer 13
- Opšti tehnički podaci 13
- Pažnja 13
- Pomoćni ulaz 13
- Radio uređaj 13
- Scg cro b i h 13
- Standardni priključak za slušalice 13
- Usb i kartica 13
- Čuvanje kompakt diskova 13
- Cd mp3 плейър 14
- Usb и карти 14
- Бъλгарски 14
- Внимание 14
- Вход aux 14
- Захранване с ток 14
- Извод st phonе 14
- Опасност 14
- Предупреждение 14
- Преносим настолен cd mp3 плейър с радио usb порт и четец наtf картов четец 14
- Радио операции 14
- Ръководство за потребителя 14
- Функции и бутони за обслужване 14
- Бъλгарски 15
- Внимание 15
- Грижи за компактдискове 15
- Живлення 15
- Небезпека 15
- Общи технически 15
- Портативний стерео cd mp3 плеєр із радіо usb портом та зчитувачем карт tf 15
- Посібник користувача 15
- Увага 15
- Українська 15
- Функції та засоби управління 15
- Aux in 16
- Usb та карта 16
- Гніздо для навушників 16
- Експлуатація компакт диска 16
- Плеєр cd mp3 16
- Попередження 16
- Робота радіоприймача 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Cd mp3 плейер 17
- Usb носитель и карта памяти 17
- Введение 17
- Возможности и элементы управления 17
- Дополнительный вход 17
- Источник питания 17
- Опасно 17
- Осторожно 17
- Портативная cd mp3 магнитола с радио usb портом и разъемом для карт памяти tf 17
- Руководство по эксплуатации 17
- Русский 17
- Стандартный аудиоразъем 17
- Функционирование радио 17
- Внимание 18
- Обслуживание компакт дисков 18
- Русский 18
- Спецификации общие 18
- Advertencia 19
- Entrada auxiliar 19
- Español 19
- Funcionamiento de la radio 19
- Mantenimiento del disco compacto 19
- Manual de instrucciones 19
- Nombre de las partes 19
- Peligro 19
- Precaución 19
- Reproductor cd mp3 19
- Reproductor de cd mp3 estéreo portátil puerto usb y lector de tarjetas tf 19
- Suministro de energía 19
- Toma de entrada de auriculares 19
- Usb y tarjeta 19
- Español 20
- Tf ةقاطب ئراقو usb ذفنمو ويدارب دوزم لقنلل لباق ويرتسا cd mp3 لغشم 20
- ءازجلأا ءامسأ 20
- ةقاطلا ردصم 20
- ةيبرعلا ةغللا 20
- تاميلعتلا ليلد 20
- رطخ 20
- ريذتح 20
- هيبنت 20
- Aux in يفاضلإا سبقلما 21
- Cd mp3 صارقأ لغشم 21
- ةقاطبلاو usb زاهج 21
- ةيبرعلا ةغللا 21
- طوغضلما صرقلا ةنايص 21
- فتاهلا سبقم 21
- ويدارلا ةفيظو 21
- ةطيسبلا لاطعلأا لح ليلد 22
- ةيبرعلا ةغللا 22
- تافصاولما 22
- هيبنت 22
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-1922 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5170 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA 5170-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA 5170-2 Инструкция по эксплуатации
- Redmond RAMB-05 Инструкция по эксплуатации
- Philips 19 PFL 5403/60 Service Training
- Philips 19 PFL 5403/60 Сервис мануал
- Ладомир 43 Инструкция по эксплуатации
- Ладомир 40 Инструкция по эксплуатации
- Ладомир 59 Инструкция по эксплуатации
- Ладомир 57Т Инструкция по эксплуатации
- Ладомир 34К Инструкция по эксплуатации
- Ладомир РМ15 Инструкция по эксплуатации
- Ладомир АА212 Инструкция по эксплуатации
- Ладомир АА106 арт.9 Инструкция по эксплуатации
- Ладомир АА106 арт.89 Инструкция по эксплуатации
- Ладомир АА106 арт.1 Инструкция по эксплуатации
- Ладомир 144 Инструкция по эксплуатации
- Ладомир 143 Инструкция по эксплуатации
- Ладомир 142 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения